Nghĩa của từ bước sóng bằng Tiếng Pháp

@bước sóng
-(phys.) longueur d'onde

Đặt câu có từ "bước sóng"

1. Các bước sóng.

2. Ở đây tôi sẽ bỏ bước sóng đôi và tăng bước sóng đơn.

Et ici, je vais retirer la double longueur d'onde et augmenter la longueur d'onde simple.

3. Bước sóng là 0.2m.

La longueur d'onde : 0,2 mètres.

4. Bước sóng tăng, tần số giảm.

La longueur d'onde augmente, la fréquence diminue.

5. Bước sóng óng ánh nhiều màu

Longueur d' onde de l' irisation &

6. Khi tần số tăng, bước sóng giảm.

Lorsque la fréquence augmente, la longueur d'onde diminue.

7. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Couche antithermique à faible détection infrarouge.

8. Chúng nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng

Le gaz, on ne peut le voir.

9. Đo bước sóng của ánh sáng đơn sắc.

10. Tần số siêu cao có bước sóng ngắn.

11. Băng hấp thụ ánh sáng đỏ và có bước sóng dài hơn, và phản xạ lại ánh sáng xanh với bước sóng ngắn hơn.

12. Đo độ hấp thu ở bước sóng 193.7 nm.

13. Nó cũng dễ điều chỉnh bước sóng của tia xạ.

14. Từ đây đến đây là bước sóng của âm thanh.

De là à là, on a la longueur d'onde du son.

15. Bước sóng vô tuyến và hồng ngoại có thể xuyên qua đám bụi, nhưng những ngôi sao trẻ nhất có thể không phát ra những bước sóng này.

16. Vậy Vũ trụ trông như thế nào trong bước sóng radio?

Alors à quoi ressemble l'Univers en ondes radio?

17. Việc bức xạ EM phụ thuộc vào bước sóng của nó.

18. Lycopen hấp thụ gần như toàn bộ các bước sóng của phổ ánh sáng, ngoại trừ các bước sóng dài nhất, vì thế nó trở thành có màu đỏ.

19. Tất cả các sắc tố sinh học đều hấp thu một cách chọn lọc các bước sóng ánh sáng nhất định trong khi phản xạ các bước sóng khác.

20. Độ mà bước sóng tăng lên được gọi là dịch chuyển Compton.

21. Bước sóng ngắn nhất là tia gamma, có thể gây chết người.

Les plus courtes sont les rayons gamma, qui sont mortels.

22. Như vậy, bước sóng càng dài thì năng lượng photon càng nhỏ.

23. Silic nguyên tố truyền khoảng hơn 95% các bước sóng hồng ngoại.

24. Các bước sóng tối ưu để khử trùng là gần 270 nm.

25. Các sóng chỉ lệch pha nhau đối với từng bước sóng một, mà người ta có thể chọn sóng ở giữa miền phổ khả kiến, trong bước sóng khoảng 550 nm.

26. Một tín hiệu vô tuyến 1 Megahertz có bước sóng là 299 mét.

27. Hơn 85% năng lượng nó phát ra dưới các bước sóng hồng ngoại.

28. Dải tần này có bước sóng tương ứng là 10.000 tới 1.000 km.

29. Sóng vô tuyến có bước sóng dài, khiến độ phân giải kém đi.

Les ondes radio ont une grande longueur d'onde, ce qui rend leur résolution mauvaise.

30. Khi ánh sáng di chuyển sâu vào lòng nước, chúng tôi làm mất đi các bước sóng đỏ, rồi các bước sóng xanh lá, còn lại màu xanh dương với độ sâu thẳm.

31. Những mảng dữ liệu này bao trùm toàn bộ bầu trời ở tất cả các bước sóng từ tia gamma, tia X tới bước sóng khả kiến và hồng ngoại, và sóng vô tuyến.

32. Đối với tôi, quãng đường giữa hai đỉnh này tạo thành một bước sóng.

Et pour moi, le chemin entre ces deux extrêmes prend la forme d'une onde.

33. Lambda Switch Capable (LSC) interfaces: giao diện có khả năng chuyển mạch bước sóng.

34. Tương tự, về bước sóng radio, thực hiện giao thoa cũng dễ hơn nhiều.

Aussi, il est beaucoup plus facile de faire de l'interférométrie avec les longueurs d'onde radio.

35. Các bước sóng khác nhau của ánh sáng có các hoạt động khác nhau.

Différentes longueurs d'onde ont différentes actions sur ce phénomène.

36. Ánh sáng đơn sắc đỏ có bước sóng nằm trong khoảng 630-760 nm.

37. Năng lượng electron cao hơn cho phép tạo ra những bước sóng ngắn hơn.

38. Khoảng cách nối giữa một lần lặp lại được gọi là một bước sóng.

39. Và tia X này mang bước sóng riêng với nguyên tử mà nó xuyên vào.

Et ces rayons X ont une longueur d'onde spécifique pour l'atome qu'il heurte.

40. Đường cong ánh sáng có thể rất khác nhau tại những bước sóng khác nhau.

41. Sẽ có những kính thiên văn radio nhạy với bức xạ radio bước sóng dài.

Il y aura des télescopes radio, sensibles aux ondes longue portée qu'émettent les radios.

42. Ánh sáng ở các bước sóng này bị khí quyển Trái Đất hấp thụ, vì thế những quan sát ở các bước sóng đó phải được tiến hành từ thượng tầng khí quyển hay từ không gian.

43. Hai đoạn gương được phủ silic cacbua để phản xạ ở bước sóng cực tím ngắn nhất, và hai đoạn gương được phủ bằng liti florua trên nhôm phản xạ tốt hơn ở bước sóng dài hơn.

44. Trong phương trình trên, các hiệu ứng của rút gọn khối lượng đạt được bằng cách sử dụng bước sóng Compton được nâng lên, mà chỉ là các bước sóng Compton của electron và proton cộng lại.

45. Khi sử dụng mangan sẽ cho ra màu vàng cam ở bước sóng khoảng 590 nanomet.

46. Dự án EHT cuối cùng đã chọn bước sóng quan sát là 1,33 và 0,87 mm.

47. Vậy chính số bước sóng bị thay đổi nên gây ra sự thay đổi tần số.

48. Điều này xảy ra vì sóng Rayleigh tần số thấp có bước sóng tương đối dài.

49. Không có bước sóng bất thường nào hay biến chướng nhỏ nào được quan sát thấy.

50. Sự tán sắc này là do sự phụ thuộc của vận tốc nhóm vào bước sóng.