Nghĩa của từ tư gia bằng Tiếng Anh
@tư gia [tư gia]
- như
nhà riêng
Đặt câu có từ "tư gia"
1. Tôi vào tư gia được không, thưa ông?
2. Anh phá cửa sổ đột nhập trái phép tư gia.
You've broken a window and entered a private residence.
3. Nhà tư gia cúng giỗ tổ tiên tất phải có cơi trầu.
4. Vậy sao thứ này lại được tìm thấy sở hữu tư gia?
5. Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của Batiatus.
6. Tư gia của Batiatus sẽ không lao đao vì vấn đề này nhỉ
7. Chứng tỏ mình trước Pompeii, và làm rạng danh Tư gia của Batiatus
Prove yourselves against Pompeii, and honour the house of Batiatus!
8. Tư gia của Batiatus sẽ không lao đao vì vấn đề này nhỉ.
The House of Batiatus does not fall short in that regard.
9. Thật vinh dự được chào đón các vị đến tư gia khiêm tốn của tôi
I am truly honoured to be able to welcome you to my humble abode!
10. Uh, " Ashford đã ra đi thanh thản tại tư gia, theo luật sư David Madison. "
11. Hãy dự trù đi thăm các cửa tiệm này y như đi thăm tư gia.
12. Morano mất tại tư gia ở Verbania, Ý vào ngày 15 tháng 4 năm 2017, khi đã 117 tuổi.
13. Anh biết không, có rất nhiều nhân viên an ninh tư gia đã từng là nhân viên cảnh sát.
14. Safia Farkash đã ở bên chồng bà cùng gia đình trong nội chiến Libya 2011, tại tư gia của họ ở Tripoli.
Farkash stayed with her husband and family through the Libyan Civil War, at their home in Tripoli.
15. Hai thành viên khác là blogger Tạ Phong Tần và Uyên Vũ đều bị công an giám sát công khai tại tư gia.
Two other members, Ta Phong Tan and Uyen Vu, both bloggers, were placed under intrusive police surveillance at their homes.
16. Ngày 23 tháng 8 năm 1944, Abdul Mejid II tạ thế tại tư gia nằm trên đại lộ Suchet, Quận 16, Paris, Pháp.
17. Bà là một nữ tu thuộc một dòng tu chuyên giúp đỡ người bệnh và yếu đuối ở bệnh viện và tư gia.
The woman was a nun belonging to a religious order that gives assistance to the sick and infirm both in hospitals and in private homes.
18. Áp lực về việc Anh triệt thoái khỏi các tiểu vương quốc Ả Rập tại vịnh Ba Tư gia tăng trong thập niên 1950.
19. Tư gia của bà trở thành nơi địa bàn cho những người chống cộng tá túc trước bà lánh nạn khỏi Cuba năm 1964.
20. Ván thứ 22 được chơi tại tư gia của Ota, khác với những ván đầu khác, được chơi ở những địa điểm trung lập hơn.
21. Anna Sergeevna Odintsova - Một quả phụ giàu có và đẹp tuyệt trần đã mời những người có tư tưởng hư vô tới trang trại tư gia.
22. Thanh tra Carter và Fusco đề an toàn và đã có hồi âm là đang ở tại 1 trong các tư gia của tôi, Mr. Reese.
23. Vị Tiên Tri cũng nói chuyện trong những địa điểm khác ở Nauvoo, kể cả trong ngôi đền thờ chưa hoàn tất và tại các tư gia.
24. Barbara Bush qua đời vì nguyên nhân tuổi cao sức yếu vào ngày 17 tháng 4 năm 2018, tại tư gia ở Houston, Texas, hưởng thọ 92 tuổi.
25. Vương tử Albert chào đời tại tư gia York, trong điền trang Sandringham ở Norfolk, dưới triều đại của tằng tổ mẫu của ông là nữ vương Victoria.
26. Vì thành này là nơi trú đóng chính của quân đội La-mã ở vùng Giu-đê nên không lạ gì khi Cọt-nây có tư gia tại đó.
27. Những bản đồ khu vực nào vừa có nhà ở vừa có khu buôn bán thì nên ghi rõ ràng rằng chỉ nên rao giảng ở các tư gia mà thôi.
28. Anna và con gái là Tanya ghé qua một tư gia nơi người ta bày bán đồ cũ ngoài sân, họ mua một cái túi xách trắng để Tanya đựng Kinh Thánh.
29. Hãy nhớ là từ lúc gặp Toulour ở tư gia hắn và nhận lời thách đố... anh phải coi như hắn sẽ theo dõi các cậu rất sát, dù có đi đến đâu.
30. 47 Và đi thăm viếng tư gia của mỗi tín hữu, và khuyên nhủ họ nên acầu nguyện bbằng lời và cầu nguyện thầm, và làm tất cả ccác bổn phận trong gia đình.
31. Trước đó phần đông họ đều họp tại những nơi thô sơ có mái lợp bằng cỏ hoặc che bằng một vài tấm thiếc ở ngoài sân sau, hoặc trong một phòng nhỏ của một tư gia.
32. Vài năm sau, vào năm 1938, một bưu thiếp được gửi đến những người nhận tạp chí Tháp Canh dài hạn, mời họ dự một buổi họp đặc biệt tại tư gia cách đó khoảng 25 kilômét.
A few years later, in 1938, a postcard was sent to Watchtower subscribers inviting them to a special meeting in a private home about 15 miles [about 25 km] away.
33. “Và đi thăm viếng tư gia của mỗi tín hữu, và khuyên nhủ họ nên cầu nguyện bằng lời và cầu nguyện thầm, và làm tất cả các bổn phận trong gia đình” (GLGƯ 20:46–47).
34. Triền núi, bờ biển hay bờ sông, đường phố, tư gia, cửa đền thờ, nhà hội của người Do-thái hay các nơi khác đều là những nơi để họ rao giảng Phúc âm” (Cyclopedia, Quyển VIII, trang 483).
35. Ngày 18 tháng 12 năm 1913 ông đã bắn được hơn 1000 con chim trĩ trong sáu giờ tại tư gia của Nam tước Burnham, dù cho ông thậm chí đã thừa nhận vào ngày hôm đó rằng "chúng ta đã đi xa một chút".
On 18 December 1913, he shot over a thousand pheasants in six hours at Hall Barn, the home of Lord Burnham, although even George had to acknowledge that "we went a little too far" that day.
36. Họ tiến về phía các sứ quán ngoại quốc song bị chặn và chuyển sang tiến về tư gia của phó Bộ trưởng Ngoại giao Tào Nhữ Lâm, đây là nhân vật tham dự Hội nghị hòa bình và được xem là thân Nhật.
37. Basil Cave tiếp tục gửi những tin nhắn cho Khalid yêu cầu ông ta cho quân triệt thoái, rời khỏi cung điện và trở về tư gia song chúng bị khước từ và Khalid đáp lại rằng sẽ tuyên bố bản thân là quốc vương vào 15:00.
38. Những kẻ côn đồ lạ mặt tấn công tư gia của nhà vận động cho quyền lợi người lao động và cựu tù nhân chính trị Đỗ Thị Minh Hạnh suốt mấy đêm trong tháng Sáu và tháng Bảy mà công an không hề can thiệp để chấm dứt các vụ tấn công đó.
Unidentified thugs attacked the house of labor campaigner and former political prisoner Do Thi Minh Hanh for several nights in June and July, and police failed to intervene to stop the attacks.
39. Một cách bất thường, Stephen được nuôi dưỡng trong tư gia của mẫu thân chứ không bị gửi cho một người bà con gần; ông được dạy tiếng Latinh và cưỡi ngựa, được chỉ dạy những sự kiện lịch sử gần thời đó và những câu chuyện trong Kinh Thánh bởi gia sư của ông, William the Norman.
Unusually, Stephen was raised in his mother's household rather than being sent to a close relative; he was taught Latin and riding, and was educated in recent history and Biblical stories by his tutor, William the Norman.
40. Thưa các anh em, nếu tôi gặp phải những hoàn cảnh khó khăn này trong tiểu giáo khu hoặc chi nhánh của tôi, thì người bạn đồng hành Chức Tư Tế A Rôn của tôi và tôi thường áp dụng lời khuyên bảo của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn (nay là chính sách trong sách hướng dẫn) theo cách này: Thứ nhất, cho dù có mất bao nhiêu tháng để đạt được thì chúng tôi cũng sẽ làm theo lệnh truyền trong thánh thư để “đi thăm viếng tư gia của mỗi tín hữu,”5 lập ra một lịch trình mà sẽ buộc chúng tôi đi đến những ngôi nhà đó theo lịch mà có thể thực hiện được lẫn thiết thực.