Nghĩa của từ tư hữu bằng Tiếng Anh

@tư hữu
* adj
- privately-owned

Đặt câu có từ "tư hữu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tư hữu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tư hữu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tư hữu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Năm 1995, chính phủ liên bang tư hữu hóa công ty CN.

In November 1995 the government privatized CN.

2. Dĩ nhiên, việc tư hữu cá nhân phải trả giá bằng hậu quả chung.

Now, all this private ownership of course had a public cost.

3. Nghĩa là không có bất cứ quyền tư hữu về tư liệu sản xuất.

4. Chế độ tư hữu ruộng đất thời Mạc có điều kiện phát triển tự do.

5. Cô biết đấy.. cô đang xâm phạm quyền tư hữu... trên đất của bố tôi

6. Là một trong các thuộc địa nằm ở giữa, Pennsylvania là một thuộc địa tư hữu.

7. Hayek tin rằng nền văn minh ra đời chính là nhờ tư hữu về tài sản.

8. Khác với nguồn nước công cộng, nước hồ hay giếng được ví như thuộc quyền tư hữu.

9. Các hãng JR East, JR Central, JR West và JR Kyushu đã tư hữu hóa toàn phần.

10. Nô lệ tư hữu có thể bị xem là vật thừa kế như tài sản cá nhân.

11. ZX80 được thiết kế để sẵn sàng cho các chip TTL; chỉ có phần sụn là tư hữu.

The ZX80 was designed around readily available TTL chips; the only proprietary technology was the firmware.

12. Mối quan tâm mạnh mẽ là vì nhau hơn là chủ nghĩa cá nhân và quyền tư hữu."

It is a powerful concern for mutuality rather than individualism and private property rights."

13. Ngoài ra nhà nước còn bán đi các doanh nghiệp độc quyền cũ, nói cách khác tư hữu hóa.

14. Cameroon chuyển sang nhận viện trợ nước ngoài, cắt giảm chi tiêu công, và tư hữu hóa công nghiệp.

Cameroon turned to foreign aid, cut government spending, and privatised industries.

15. Toàn bộ hệ thống dựa trên nền tảng duy trì sự đảm bảo với quyền tư hữu về tài sản.

16. Nghe này, tôi sẽ không đàm phán về một gói cứu trợ nếu hắn không nhúc nhích trong chuyện tư hữu hoá.

17. Công nghệ hàng không dân sự hoàn toàn tư hữu hóa trong lúc đa số các phi trường chính là của công.

18. Tại đây lần đầu tiên, đất tư hữu bị xóa bỏ hoàn toàn và các nhà bếp công xã được giới thiệu.

Here for the first time private plots were entirely abolished and communal kitchens were introduced.

19. Câu lạc bộ khôi phục tình trạng tư hữu vào năm 1996, sau một thời gian dài do chính phủ bang giám sát.

The association was returned to private sector in early 1996, which had long under the purview of the state government.

20. Một vấn đề nảy sinh là xác định biên giới giữa việc kiểm soát nhân viên làm công và quyền tư hữu của họ.

21. Trong số các công ty quốc doanh mới được tư hữu hoá, có CTT (bưu chính), TAP Portugal (hàng không) và ANA (cảng hàng không).

Among former state-owned companies recently privatised are: CTT (postal service), TAP Portugal (airline) and ANA (airports).

22. Vào ngày 1-4-1985, kỹ nghệ thuốc lá Nhật Bản được tư hữu hóa, chấm dứt hàng thập niên độc quyền của nhà nước.

23. Điều này làm tăng lợi nhuận và thúc đẩy tăng trưởng, nhưng lợi nhuận rơi vào những người có quyền tư hữu về tư liệu sản xuất.

24. Hành động tư hữu hóa tạo ra ngành công nghiệp quốc phòng, đến năm 1999 thì nằm dưới sự quản lý của Hội đồng công nghiệp quốc phòng Malaysia.

The privatisation has created defence industry, which in 1999 was brought under the Malaysia Defence Industry Council.

25. Đạo luật này sắp xếp lại quyền lợi mới cho người bản địa Mỹ, đảo ngược một số chính sách tư hữu hóa trước kia, khuyến khích chủ quyền bộ lạc và việc điều hành đất đai của bộ lạc.

26. Ông cũng phản đối tư hữu và định chế hôn nhân và sự đề cao giá trị những ý tưởng trinh bạch và tiết chế tình dục (được thảo luận trong Cha Sergius và lời nói đầu của ông cho cuốn The Kreutzer Sonata), những ý tưởng cũng được chàng trai trẻ Gandhi tin tưởng.

27. Chủ nghĩa môi trường thị trường tự do là một lý thuyết tranh biện rằng thị trường tự do, quyền tư hữu tài sản, và quy định của luật để xử phạt các vi phạm quyền dân sự (tort law) là những công cụ tốt nhất để bảo vệ sức khỏe và tính bền vững của môi trường.

28. Sau một thời kỳ suy thoái kinh tế và xung đột công nghiệp lan rộng trong thập niên 1970, chính phủ Bảo thủ trong thập niên 1980 khởi xướng một chính sách cấp tiến về chủ nghĩa tiền tệ, bãi bỏ các quy định đặc biệt là trong lĩnh vực tài chính và thị trường lao động, bán các công ty quốc hữu (tư hữu hóa), và rút trợ cấp cho các lĩnh vực khác.

29. Các triết gia cho rằng đấu tranh giai cấp xảy ra chủ yếu giữa các giai cấp tư sản và giai cấp vô sản, dưới các hình thức xung đột về giờ làm việc, giá trị tiền lương, phân chia lợi nhuận, chi phí của hàng hóa tiêu dùng, văn hóa tại nơi làm việc, kiểm soát quốc hội hoặc quan liêu, và sự bất bình đẳng kinh tế, các chủ trương quốc hữu hóa hoặc tư hữu hóa.