Nghĩa của từ tư sản bằng Tiếng Anh

@tư sản
* adj
- capitalist

Đặt câu có từ "tư sản"

1. Những người tiểu tư sản; 67.

2. Mình là một nhà tư sản còn họ thì trả tiền

3. Cách mạng tư sản Anh năm 1642 cũng đem đến nhiều thay đổi.

4. Em có nghĩ đó là " cá nhân, tiểu tư sản và tự mãn " không?

5. Đối với giai cấp tư sản đó là cuộc chiến giữa Đồng Minh và Đức.

In bourgeois terms, it was a war between the Allies and Germany.

6. Émile Küss sinh năm 1815 trong một gia đình "tư sản cổ đại" ở Strasbourg.

Émile Küss was born in 1815 into "an ancient bourgeois family" of Strasbourg.

7. Bà bị lên án với tội danh "tư sản địa chủ cường hào gian ác".

8. Các vai diễn sân khấu của cô bao gồm Quý ông tư sản và Soweto's Burning.

9. Theo các điều khoản này nhà nước tư sản Mỹ là một nhà nước liên minh.

10. Giai cấp đại tư sản bị hoảng hốt trước tình trạng công nhân xuống đường tràn ngập.

11. Đây chỉ là nền dân chủ tư sản trong đó chỉ những người giàu là cai trị.

12. Ổng nói rằng loạn luân là một triệu chứng của sự nhàm chán trong hệ thống tư sản.

He says that incest is a rather boring symptom of the private property system.

13. Ngoài phản chiến ra, dada cũng có tính chất chống tư sản và chủ nghĩa vô chính phủ.

14. Sự tiêu vong của nhà nước tư sản được dự báo là một quá trình rất lâu dài.

15. Họ do đó có xu hướng đồng minh với các lực lượng của chủ nghĩa tự do tư sản.

They thus tended to ally themselves with the forces of bourgeois liberalism.

16. Các lãnh đạo của Ủy ban, thành phần chủ yếu là tiểu tư sản, cũng bắt đầu dao động.

Leaders of the Committee, who were mostly petty bourgeoisie, were starting to vacillate.

17. Thì ra bên dưới bộ râu khoan hồng kia là một tên tư sản ích kỉ và bẩn tính.

18. Vào tháng Tư , sản lượng công nghiệp tăng trưởng đã giảm 9,3% - tỷ lệ thấp nhất kể từ năm 2009 .

In April industrial output growth slowed to 9.3 % - the slowest rate since 2009 .

19. Năm 1880, ông đi cùng Bebel đến London để giải thích một sự hiểu lầm là ông có dính líu đến một bài báo được xuất bản bởi Höchberg tố cáo Marx và Engels là "những người có đầy các ý tưởng tư sản và tư sản nhỏ nhen".

20. Leon Tư sản, Nobel hoà Bình, chủ Tịch Hội đồng quản trị của các Viện Quốc gia des Arts et Métiers.

21. Sự sụp đổ của giai cấp tư sản và thắng lợi của giai cấp vô sản là tất yếu như nhau."

22. Ở Pháp, cuộc Cách mạng tư sản năm 1789 nổ ra, báo hiệu hồi chuông khai tử của giai cấp phong kiến.

23. Tác phẩm này được đánh giá là sự phản ánh tư tưởng của giai cấp tư sản Philippines yếu đuối và ôn hòa.

In that way, they are reflecting the weak and ambiguous political status of Palestine.

24. Đây không phải là một cuộc thể hiện của chủ nghĩa tự do tư sản mang hơi hướng dân chủ kiểu phương Tây.

25. Dưới chế độ cũ, dân chúng tin đạo; giai cấp quý tộc thì không, cả giai cấp tư sản có học thức cũng không.

26. Tiếng Pháp lúc đầu là ngôn ngữ chính thức duy nhất, ngôn ngữ này được giai cấp quý tộc và tư sản chấp thuận.

French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie.

27. Thời kỳ các học thuyết và tư tưởng tư sản về chính trị: Nổi tiếng với các thuyết "tam quyền phân lập, khế ước xã hội".

Problematizing the intellectual and political vestiges: From 'welfare' to 'justice and development'.

28. Đó là Leon Trotsky ai đã nghĩ ra hội đồng và ủy tên, do đó tránh được nhiều hơn " tư sản " điều khoản, tướng và nội các.

It was Leon Trotsky who devised the council and commissar names, thereby avoiding the more "bourgeois" terms, minister and cabinet.

29. Một tay tiểu tư sản thực thụ cuối cùng của khu phố, phản loạn và cực đoan song cực kỳ bạc nhược và cực kỳ do dự.

30. Theo quan điểm Marx-Lenin, tác phẩm này đã trình bày rằng một cuộc cách mạng vô sản thắng lợi phải đập vỡ bộ máy nhà nước tư sản.

31. Mao nhấn mạnh tới cuộc đấu tranh giai cấp, 1953 ông đã thúc đẩy thực hiện nhiều chiến dịch tiêu diệt tầng lớp chủ đất và tư sản cũ.

Mao laid heavy theoretical emphasis on class struggle, and in 1953 began various campaigns to persecute former landlords and merchants, including the execution of more powerful landlords.

32. Cụm từ tư sản mại bản do đó có tính cách cáo buộc - và chỉ có ý nghĩa khi dùng trong khuôn khổ cách mạng xã hội chủ nghĩa.

33. Marx tin rằng cuộc xung đột giai cấp này sẽ dẫn đến việc lật đổ giai cấp tư sản và tài sản tư nhân sẽ thuộc sở hữu chung.

34. Ngày 30, các nghị sĩ và nhà báo lâm vào cảnh phải kìm hãm bớt cách mạng nhân dân để giữ vững lợi ích cho tầng lớp tư sản.

35. Nước Pháp xúc tiến thương mại và chủ nghĩa tư bản, dọn đường cho giai cấp tư sản và nhanh chóng phát triển các ngành sản xuất và khai khoáng.

36. Từ thế kỷ XIII, văn học trở nên mô phạm hơn và phát triển một đặc tính quốc gia sơ khai do nó được viết cho giai cấp tư sản.

From the 13th century, literature became more didactic and developed a proto-national character, as it was written for the bourgeoisie.

37. Các hãng chế tạo máy bay như Cessna, Piper, và Beechcraft mở rộng sản xuất để cung cấp máy bay hạng nhẹ cho thị trường giai cấp tiểu tư sản mới.

38. Vài nhà tư tưởng cánh tả coi đồng tính luyến ái là một "căn bệnh của giai cấp tư sản", một phong trào cánh hữu hoặc một "căn bệnh của phương Tây".

39. Một số miêu tả một "tầng lớp ngang hàng" thực hiện chủ nghĩa tư bản thay cho những nhà tư bản, gồm cả tiểu tư sản, người chuyên môn và nhà quản lý.

40. Đông Dương Lao động Đảng (tiếng Pháp: Parti Travailliste Indochinois) là một chính đảng hoạt động trong giai đoạn 1926 - 1929, thành phần chủ yếu bao gồm giới tư sản và điền chủ Nam Kỳ.

41. Barnett Newman đã có một trích dẫn nổi tiếng rằng sự thúc đẩy của nghệ thuật hiện đại là mong muốn để phá hủy vẻ đẹp, vốn được coi là tư sản hay loè loẹt.

Barnett Newman had a famous quote that " the impulse of modern art is the desire to destroy beauty " -- which was considered bourgeois or tacky.

42. Nhu cầu về âm nhạc như một loại hình giải trí và như một hoạt động cho những người được đào tạo nghiệp dư tăng lên cùng với sự phát triển của giai cấp Tư sản.

Demand for music as entertainment and as an activity for educated amateurs increased with the emergence of a bourgeois class.

43. Bố của Gustav Mahler, Bernhard Mahler - con của người bán dạo, tự cho mình thuộc tầng lớp tiểu tư sản bằng cách trở thành một người đánh ngựa và sau đó là chủ một quán rượu.

44. Kể từ khi báo được in trên những mẫu giấy có dán tem, những nhà tư sản bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi sự ra đời của thứ thuế này, bắt đầu tuyên truyền việc chống thuế.

45. Trong vòng vài năm, sự phân biệt truyền thống giữa opera (nghiêm túc, anh hùng và hùng biện) và kịch opéra (vô tư, tư sản và nhiều đàm thoại với nhiều đoạn hội thoại) đã biến mất.

46. Đồng thời, việc làm đang co lại cho bậc cấp độ trung học, lương tầm trung, tiểu tư sản, như công nhân sản xuất và vị trí vận hành, công việc văn phòng và vị trí bán hàng.

Simultaneously, employment is shrinking in many middle-education, middle-wage, middle-class jobs, like blue-collar production and operative positions and white-collar clerical and sales positions.

47. Trong khi cả hai phe phái tin rằng một cuộc cách mạng dân chủ tư sản là cần thiết nhưng những người Menshevik thường có xu hướng ôn hòa hơn và tích cực hơn đối với phe đối lập tự do.

While both factions believed that a proletarian revolution was necessary, the Mensheviks generally tended to be more moderate, and more positive towards the liberal opposition and the peasant-based Socialist Revolutionary Party.

48. Một tầng lớp trung lưu mới nổi hoặc giai cấp tư sản kích thích nhu cầu đối với hàng hóa xa xỉ và hành động mua sắm được coi là một trò tiêu khiển hay một hình thức giải trí thú vị.

49. Govorkov có rất nhiều thứ để trải qua để tin vào chính mình và trở thành một ca sĩ opera thực sự nhân vật phim, Fyodor Terentyevich Tarakanov, cho biết cụm từ bắt: "Ôi, mũ thú vị mặc giai cấp tư sản".

50. Các nhà cách mạng tin rằng các nông nô mới được giải phóng chỉ đơn thuần được bán vào chế độ nô lệ lương khi bắt đầu cuộc cách mạng công nghiệp, và rằng tư sản đã thay thế hiệu quả các chủ đất.