Nghĩa của từ qua bằng Tiếng Anh

@qua
adj
- last
=năm qua+last year
conj
- by
=cô ta đi qua đây+She passed by here. after;during
=I, mẹ
* verb
- to pass away; to be gone
=nhắc lại những việc đã qua+to recall past evens. to cross
=qua đò+to cross a river on a boat

Đặt câu có từ "qua"

1. Qua sướng qua khổ.

2. Kinh: trải qua, từng qua.

3. Chuyện gì qua hãy cho qua.

4. Cho tôi qua, cho tôi qua.

5. Ông ấy qua đời hôm qua.

6. Những gì đã qua hãy cho qua.

7. Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.

And it's in his face, it's in his breathing, it's in his eyes.

8. Cô chạy được 200 m qua vườn, qua phố, nhảy qua hàng rào và nhờ người qua đường báo cảnh sát.

9. Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối

Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows

10. Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.

11. Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua.

12. Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.

Move all that stuff!

13. Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.

Windswept pines moving against the coming night.

14. Ngô cung can qua (Can qua trong cung Ngô) 80.

15. Đối lưu có thể diễn ra thông qua bình lưu hoặc qua khuếch tán hoặc qua cả hai.

16. Chúng nhảy ngang qua, như là bóng nhảy qua tường?

17. Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.

One through the muscle and one shattered the bone.

18. Chạy qua = chạy qua cái gì (sông, đường, đường rầy...)

19. Đi xuyên qua hầm mộ, rồi băng qua đường rừng.

20. Được, vậy bỏ qua hàng chờ ăn, bỏ qua sân.

21. Hey. Xin lỗi tối qua tớ đã không ghé qua.

22. Con đã phi ngựa qua thung lũng này hôm qua.

23. Hãy làm gương qua lời nói và qua hạnh kiểm

Be an Example in Speaking and in Conduct

24. Ngày qua ngày , rồi nhiều tuần , nhiều tháng cũng trôi qua .

25. Qua khỏi?

26. Qua cầu!

27. Hôm qua.

Yesterday.

28. Cho qua.

29. Mỗi năm chúng trải qua 6 tháng băng qua đại dương.

30. Em đã đợi suốt chiều hôm qua và cả tối qua.

31. Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.

Look, I told myself last night was just going to be last night.

32. Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

We think in abstract terms, we think in movement.

33. Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.

You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!

34. Một cái nhìn lướt qua thế giới qua con mắt Chúa.

35. Họ đi qua quán rượu, qua cửa hàng thực phẩm gia súc Royal Wilder’s rồi qua tiệm tạp phẩm Barker’s.

36. Nói xong, ông đi qua bàn thờ, ngã xuống và qua đời.

37. Cho qua nào!

38. Vượt qua vạch.

39. Mới đêm qua.

40. Phí qua cầu.

41. Qua kẽ răng.

Through your teeth.

42. Hương: Qua Lý.

Thus: through→thru.

43. Tại sao hắn phải đi qua đó, ra ngoài qua cửa chính?

44. Thời báo Yemen, qua 20 năm, đã trải qua nhiều biến cố.

45. Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.

Literally, the raw sewage runs through the camp.

46. Qua và qua. Một ngày không thể phân biệt với ngày sau.

47. Vòng qua, lửa!

48. Ngày hôm qua.

Yesterday.

49. Vượt qua Thành.

50. Nhích qua, rồi.