Nghĩa của từ qua loa bằng Tiếng Anh

@qua loa
* adj
- summarily
=làm qua loa+to work summarily

Đặt câu có từ "qua loa"

1. Qua loa thôi mà.

2. Ăn qua loa chút.

3. [ TIẾNG PHỤ NỮ QUA LOA ]:

Hey, Papa.

4. Chỉ chơi qua loa thôi.

5. Kiểm tra qua loa thôi.

6. Đừng chỉ học qua loa.

7. Đọc văn bản qua loa đi

8. Nghe như là phát qua loa vậy.

9. Hình như nó đã được... cho qua loa!

It's almost as if they're amplified!

10. Ta... ta chỉ làm qua loa thôi nhé?

We're- - we're just gonna go around the table, okay?

11. Tôi ăn qua loa và ngủ dưới đất!

12. Ông chỉ la rầy qua loa mà thôi.

He merely gave them a feeble rebuke.

13. Ngài không chỉ biết qua loa về hội thánh.

14. Chúng tôi đi kiếm cái gì ăn qua loa.

We're gonna grab a bite to eat.

15. Cặp đôi đã nói chuyện qua loa với nhau sau buổi diễn.

16. Cô vui lòng nhấn nút chuyển qua loa dùm tôi được không?

17. Nó chỉ cần sửa chữa qua loa ở một cảng gần nhất.

18. Nhưng có phải ngài chỉ biết qua loa về nỗi đau của họ?

19. Việc ăn thỏa thuê khác với việc ăn qua loa như thế nào?

20. Rốt cuộc bà muốn bàn về thời tiết hay chỉ tán gẫu qua loa?

Did you want to talk about the weather or just chitchat?

21. Ngay khi vào nhà ga, các lính commando hét lên qua loa, "Nằm xuống!

22. Lời Tuyên án của Hội đồng Xét xử được truyền qua loa phóng thanh.

The voting of the jury will be aired live.

23. Rất vui được nói chuyện với ông qua loa ngoài điện thoại của chúng tôi.

It's a thrill just to be talking to you on our speaker phone.

24. Theo mặc định, điện thoại Pixel của bạn phát âm thanh qua loa tích hợp sẵn.

By default, your phone plays sound through its built-in speakers.

25. Một trong số họ phủ qua loa vết máu bằng cách đá đất bẩn lên trên.

26. Họ biết hết về tài sản của anh, nhưng vợ anh thì chỉ biết qua loa.

27. Tại sao việc học Kinh Thánh, chứ không phải chỉ đọc qua loa, mang lại niềm vui?

28. Thật đáng kinh ngạc, Ăn như thể là món ăn lẹ qua loa buổi trưa vậy đó.

29. Đối với mỗi danh mục, yêu cầu họ viết ăn thỏa thuê, ăn qua loa hoặc đói.

30. Suy ngẫm về sự khác biệt giữa các từ nuôi dưỡng (ăn tiệc), ăn qua loa, và đói.

31. 3 Bắt chuyện: Hãy cởi mở hơn chứ không chỉ chào hỏi anh em một cách qua loa.

32. Tiếp theo đó, họ kiên nhẫn đứng chờ đến phiên tên mình được gọi qua loa phóng thanh.

Following this, they stood patiently waiting for their names to be called over the megaphone.

33. Thế nên, việc học Kinh Thánh, chứ không phải chỉ đọc qua loa, có thể là niềm vui.

34. Bạn sẽ không bao giờ có được cảm giác ấy nếu chỉ làm qua loa hoặc làm cho có”.

35. Ở những băng ghế cạnh đó, mấy gia đình ăn qua loa món bánh samosas và mướp đắng pakoras.

36. Tại sao dự phần qua loa trong công việc rao giảng không nhất thiết là bày tỏ sự tin kính?

37. Chúng tôi tự làm bữa ăn qua loa cho mình; rồi chúng tôi nói chuyện với những người khách đến thăm.

We fixed ourselves a snack; then we talked with visitors.

38. Trong vài cộng đồng, gia đình người chết có thể mời một ít bạn thân đến nhà ăn qua loa sau tang lễ.

39. Để tránh cái nóng, tiếng ồn của động cơ và khói đen, toán lính gác chỉ xét qua loa và cho tôi đi.

Put off by the heat, noise, and soot, the guards gave the car a cursory inspection and sent me off.

40. Dĩ nhiên, bạn hiểu rằng chỉ việc quen biết qua loa người hôn phối tương lai khó lòng là căn bản tốt cho hôn nhân.

41. Khi âm nhạc được ghi lại, một môi trường âm thanh được tạo ra để có thể nghe rõ ràng thông qua loa của 3DS.

Once the music was recorded, a sound environment was created so that it could be heard clearly through the 3DS system's speakers.

42. (Lu-ca 6:45) Bạn sẽ cố gắng thực hiện các nhiệm vụ đặt trước mắt, hay sẽ tìm cách làm qua loa cho xong việc?

(Luke 6:45) Will you work hard at the tasks set before you, or will you seek ways to get by with minimal effort?

43. 5 Hãy nghĩ đến tất cả những người chỉ biết qua loa về Nhân Chứng Giê-hô-va mà bạn có thể tiếp xúc khi đi đường.

44. 17 Còn về việc mời những người khác nhau đến nhà dùng bữa, hoặc ăn qua loa sau khi họp xong nếu không quá trễ thì sao?

45. Dành ra một giây lát để chọn một trong số các sinh hoạt mà các em đã viết rằng các em hiện đang “ăn qua loa” hoặc “đói.”

46. Tương tự thế, chúng ta sẽ không nhận được nhiều lợi ích nếu đọc Kinh Thánh thất thường, qua loa hoặc không áp dụng những gì mình đọc.

Similarly, we will benefit little if we read the Bible haphazardly or fail to apply what we read.

47. Vào hôm sinh nhật 17 tuổi đó, sau cuộc kiểm tra mắt qua loa đó bác sĩ đã nhận ra đó tình cờ chính là sinh nhật tôi

48. Ví dụ, một học sinh có thể nuôi dưỡng (ăn thỏa thuê) trong việc học thánh thư riêng nhưng chỉ xem (ăn) qua loa đại hội trung ương.

49. Nhưng thay vì xem xét qua loa những phạm vi đó, chúng ta hãy xem xét một lãnh vực chính mà chúng ta phải bày tỏ tính tự chủ.

But rather than skim over many of such, let us examine one primary area in which we must manifest self-control.

50. Nói một cách khác, dường như một số người có một thói quen xấu trong việc dinh dưỡng thiêng liêng, họ ăn một cách qua loa và vội vàng.