Nghĩa của từ nồng nàn bằng Tiếng Anh

@nồng nàn
* adj
- deep; intense

Đặt câu có từ "nồng nàn"

1. Nồng nàn, táo bạo.

2. Nồng nàn, nhưng không trắc ẩn.

3. “Lệ Quyên: "Sẽ hát nồng nàn hơn"”.

4. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

A Little Garlic, a Lot of Smell

5. Sự trìu mến của em nồng nàn hơn cả rượu,+

6. " Vì em hấp dẫn nồng nàn như rượu chín vậy đó. "

"'Cause you fine as wine. "

7. Dầu thơm của em nồng nàn hơn mọi loại cỏ thơm!

And the fragrance of your perfume than any spice!

8. Có lẽ tôi phải ôm hôn cậu một cái thật nồng nàn.

9. Hãy ôm chúng và hôn chúng bằng tình cảm nồng nàn ấm áp.

10. Tôi nhìn các anh say đắm và yêu các anh nồng nàn ấy chứ.

11. Giọng hót vang của chúng làm mỗi trái tim nồng nàn bớt thổn thức.

12. Tiếp theo, là một nụ hôn nồng nàn, để bắt đầu cho biệc đó.

13. Tình huống khỏ xử cho nên anh mang theo ấm áp và nồng nàn?

14. Ta tưởng muội nồng nàn như lửa # #: #: #, #-- > #: #: #, # Nào ngờ lại lạnh tựa băng

15. Từ ngữ này nói đến cảm giác nồng nàn đối với Đức Chúa Trời.

16. Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

Day by day he sighed with passion Day by day...

17. Nhưng cuối cùng tình cảm của cặp đôi trẻ chẳng mấy trốc đã nồng nàn.

18. Ý em là, anh biết đấy, rõ ràng chúng ta đã rất nồng nàn bên nhau.

19. Hãy nhớ rằng lòng tin kính là cảm giác nồng nàn đối với Đức Chúa Trời.

20. Và người đó đã làm gì để xứng đáng được lời gửi gắm nồng nàn đó?

And what had the person done to deserve such a warm recommendation?

21. Lời yêu mến nồng nàn đó của Cha chắc chắn đã làm Chúa Giê-su ấm lòng.

22. Khi học như vậy họ cũng vui hưởng tình bè bạn nồng nàn của tín đồ đấng Christ.

23. Mong muốn có tình bạn nồng nàn và sự mật thiết trong hôn nhân là điều tự nhiên.

24. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2015. ^ a ă “Đỗ Bảo và nồng nàn những bức thư tình”.

25. Một mùi thơm tuy không nồng nàn nhưng làm cho người ngửi thấy phải mê ly, phải rùng mình".

26. Hãy cố làm sống lại cảm xúc nồng nàn mà bạn từng có đối với người mình đã kết hôn.

27. Trong lúc lớn lên, chúng tôi được nuôi dưỡng trong bầu không khí gia đình đầy tình yêu thương nồng nàn.

28. Ê-sai mô tả một cách nồng nàn cách Đức Giê-hô-va sẽ dẫn dân Ngài trở lại quê hương họ.

29. Đối với họ, làm một cử chỉ âu yếm nồng nàn dường như có vẻ đa cảm ngây ngô và phản nam tính.

30. Khi trả lời bạn phải bộc lộ tình yêu thương nồng nàn và sự tôn trọng sâu xa của bạn đối với chàng.

31. Ông thừa hưởng từ bà một thị hiếu sành điệu với văn học và một tình yêu nồng nàn của vùng nông thôn.

He inherited from her a discerning taste for literature and a passionate love of the countryside.

32. Sự hồi tưởng lại những kỷ-niệm nồng nàn như thế sẽ giúp bạn dẹp bỏ được sự cau có hay giận hờn.

Bringing to mind such warm memories will help you subdue any resentment or irritation.

33. Kearney, ở đường Marshall Avenue, Mattoon, cho biết đã ngửi thấy mùi hương nồng nàn và ngọt ngào, vào khoảng 11 giờ tối.

A Mrs. Kearney, of Marshall Avenue, Mattoon, reported smelling a strong, sweet odor around 11:00 pm.

34. Tôi đã du lịch nhiều nơi và tôi thấy không đâu có thể có được tình yêu nồng nàn giống như của người Mexico.

35. 18 Một cách quan trọng khác để đề phòng việc ngoại tình là sự liên lạc nồng nàn, cởi mở với người hôn phối mình.

36. Lệ sẽ hoen mi các anh chị em và sự nồng nàn của Thánh Linh sẽ đến với tâm hồn của các anh chị em.

Tears will moisten your eyes, and the warmth of the Spirit will come into your heart.

37. Chồng và vợ cần phải là những người ‘bạn tín cẩn’, có sự liên lạc nồng nàn và thân mật (Châm-ngôn 2:17, NW).

(Proverbs 15:22) Husbands and wives need to be ‘confidential friends,’ enjoying a warm, intimate relationship.

38. Hai Ngài có một tình yêu thương trọn vẹn dành cho chúng ta, còn nồng nàn hơn chúng ta có thể bắt đầu thấu hiểu được.

39. “Con có thể cảm nhận được Ngài; con có thể cảm nhận được tình yêu thương nồng nàn của Ngài, và những cảm nghĩ buồn bã cũng tiêu tan.”

40. Trong đoạn cuối của lá thư ông gửi cho hội-thánh ở Rô-ma, phải chăng ông đã gửi lời chào nồng nàn cho chín người nữ tín đồ?

41. ♫ Và tôi nhảy múa như thể bị thôi miên, vì tôi biết♫ ♫Đôi môi tôi trao những nụ hôn quá đỗi nồng nàn♫ ( Vỗ tay )

42. Nhạc của anh Việt Anh khiến mình thèm hát, hoặc phớt đời hoặc nồng nàn... hát nhạc anh ấy nên bằng những cách có duyên và có sự tình tứ.

43. A-đam trước đó đã miêu tả vợ bằng những lời thơ nồng nàn, nay lạnh nhạt nói đến bà như là “người nữ mà Chúa đã để gần bên tôi”.

44. Quan hệ theo cách đó có thể đáp ứng nhu cầu thể xác lẫn tình cảm của người chồng và người vợ trong một mối quan hệ nồng nàn, thân mật.

45. Và bầu không khí khó thở do ô nhiễm bởi kỹ nghệ sẽ không còn nữa, nhường chỗ cho mùi thơm nồng nàn của bông hoa tỏa ra khắp không trung (Mi-chê 4:1-4).

46. Từ lúc sinh ra cho đến lúc qua đời, con người cố công mưu cầu tình yêu thương, cảm thấy hạnh phúc trong tình yêu thương nồng nàn, ngay cả héo hon và chết khi không được yêu thương.

From the cradle to the grave, people strive after love, thrive in its warmth, even pine away and die for lack of it.

47. Nhưng cách này rất là hữu hiệu trong việc giúp vợ chồng không những giải quyết được vấn đề của họ mà còn phát triển sự mật thiết nồng nàn, nhờ đó mà họ vui thích ở cạnh bên nhau.

48. Phần tích cực của bộ não được kích thích trong tình yêu nồng nàn , cũng như các vùng liên quan đến nhận thức của não chịu trách nhiệm điều kiển các chức năng suy nghĩ phức tạp hơn , chẳng hạn như hình ảnh cơ thể .

The reward part of the brain is stimulated when passionate love is involved , as well as associative cognitive areas of the brain which deal with higher thought functions , such as body image .

49. Với sự khinh-thị đó có khi có còn thêm một vẻ cau-có đối với nhóm người đó, thật ra đó là vì nhóm người đó là một sự nhắc nhở tàn-nhẫn cho giáo-hội biết về cái gương mặt mà nay giáo-hội không có nữa; một tình huynh-đệ linh-hoạt và nồng-nàn, hăng-say và chinh-phục”.

50. Trong khi Dan Leroy cho rằng album này không có nhiều khác biệt so với những nhạc phẩm trước đó của cô, cũng như Stephen Holden của The New York Times và Natalie Nichols của The Los Angeles Times nhận xét rằng nó vẫn "theo khuôn mẫu cũ", thì các nhà phê bình khác, như Chuck Eddy của Entertainment Weekly, Stephen Thomas Erlewine của AMG và Daniel Durchholz, khen ngợi album này "đầy sức thuyết phục", "nồng nàn", "độc đáo", "tinh tế" và "công phu một cách đáng kể".