Nghĩa của từ nồng hậu bằng Tiếng Anh

@nồng hậu
* adj
- warm

Đặt câu có từ "nồng hậu"

1. Được tiếp đãi nồng hậu

A Heartwarming Reception

2. Ngài nồng hậu và thân thiện.

He was warm and friendly.

3. Sự nồng hậu như thế sẽ dễ lây; người có tính nồng hậu sẽ được đối đãi một cách nồng hậu trở lại (Nhã-ca 1:2, 15; Lu-ca 6:38).

Such warmth is contagious; it will be returned to the giver.—Song of Solomon 1:2, 15; Luke 6:38.

4. Bạn sẽ được đón tiếp nồng hậu.

5. Ông được Lê Lợi đưa tiễn nồng hậu.

6. Chúa Giê-su nồng hậu và dễ đến gần.

7. Một nụ cười nồng hậu khẳng định điều đó.

A warm smile confirms that.

8. Sự nồng hậu cũng phải biểu hiện qua giọng nói.

9. Anh ấy luôn là một chàng trai nồng hậu, John.

10. Cảm ơn sự tiếp đón nồng hậu của Thân vương.

11. Tôi biết sự đón tiếp không nồng hậu cho lắm.

12. Người dân nơi đây nồng hậu và dễ mến biết bao!

13. Tại phía Nam, Thu Phương được đón nhận nồng hậu hơn.

14. Cặp vợ chồng này đã tiếp đãi chúng tôi rất nồng hậu.

This couple had been very hospitable to us.

15. (Giăng 3:35) Tình yêu thương ấy có thiếu nồng hậu không?

Is that love devoid of warm affection?

16. 1) Hãy nồng hậu, thân thiện, nhiệt tình và tránh kiểu cách.

(1) Be warm, friendly, enthusiastic, and informal.

17. Sự thật là a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu.

18. Nhưng đại đa số người ta nồng hậu tiếp đón chúng tôi.

“But the majority gave us a hearty welcome.

19. Ngược lại, bà thấy ngài rất nồng hậu và có lòng tốt.

20. Người dân Ai Len được biết đến là nồng hậu và hiếu khách.

The Irish are known for being warmhearted and hospitable.

21. Khi rao giảng, hãy thân thiện và nồng hậu đến gặp người ta.

When you share in the field ministry, be friendly and warm as you approach people.

22. Điều gì cho thấy a·gaʹpe thường bao hàm lòng trìu mến nồng hậu?

23. Tôi được chào đón nồng hậu và rồi cuộc phỏng vấn bắt đầu.

24. 18 Chúa Giê-su là người nồng hậu và đầy tình cảm sâu sắc.

18 Jesus was a man of tender warmth and deep feelings.

25. Nhưng một số người trong họ thiếu cảm tình nồng hậu đối với ông.

26. Tình cảm nồng hậu thường đi đôi với những cảm nghĩ về người khác.

Warm feelings are frequently associated with thoughts about people.

27. Người ta thường thấy rất thích đến gần những người có tính nồng hậu.

28. Có lẽ nhiều người không có người cha nhân từ và nồng hậu như thế.

29. Sự biểu lộ tình cảm nồng hậu như thế sẽ chân thật, không quá mức.

30. Sự nồng hậu không thể đeo vào như đeo chiếc mặt nạ—nó phải chân thật.

31. Từ đó chúng tôi bay qua Luân Đôn, Anh Quốc, và được đón tiếp nồng hậu.

32. Gia đình tôi luôn đón tiếp nồng hậu các tôi tớ phụng sự trọn thời gian.

33. Vậy chúng ta sẽ có thời giờ để chuẩn bị một cuộc tiếp đón nồng hậu.

34. Sự đón tiếp nồng hậu của cha giúp người thanh niên dễ bày tỏ nỗi lòng.

35. Tuy nhiên, Nhân Chứng Giê-hô-va đã tiếp đãi tôi nồng hậu đến khó tin.

However, I couldn’t believe how well the Witnesses treated me.

36. Bài hát được đón nhận nồng hậu và đạt ngưỡng 1 triệu bản tại Hoa Kỳ.

37. Người dân Cam-pu-chia có tiếng là nồng hậu, thân thiện và đoàn kết với nhau.

The people of Cambodia are known for being warm, friendly, and close-knit.

38. Cuối cùng chị ấy và tôi có được một mối quan hệ nồng hậu và thân thiện.

Eventually she and I enjoyed a warm and friendly relationship.

39. Nhân Chứng Giê-hô-va luôn cố gắng tiếp đón nồng hậu mọi người đến hội thánh.

40. Tối qua, Tổng thống và Phu nhân Moon đã tiếp đãi nồng hậu chúng tôi tại Nhà Xanh.

Moon showed us incredible hospitality in a beautiful reception at the Blue House.

41. Themistocles bỏ trốn đến nương náu nơi triều đình Phe-rơ-sơ và được tiếp đón nồng hậu.

Themistocles fled and sought protection at the Persian court, where he was well received.

42. Trong Chạng vạng, Emmett thoạt tiên cảnh giác với Bella, nhưng sau đó rất nồng hậu với cô.

43. Anh Swingle là một người thẳng thắn và nồng hậu. Những ai biết anh đều quý mến anh.

44. Một nụ cười nồng hậu và lời chào hỏi thân thiện sẽ giúp bạn đạt mục tiêu ấy.

A warm smile and a friendly greeting will help.

45. Nếu bạn có tình cảm nồng hậu đối với người khác, hãy biểu lộ điều đó qua nét mặt.

46. (Mác 10:13-16) Chúa Giê-su nồng hậu và nhân từ, thu hút người khác đến với ngài.

(Mark 10:13-16) Jesus was warm and kind, and others were attracted to him.

47. Các sách Phúc Âm miêu tả ngài là người năng động, nồng hậu dịu dàng và giàu tình cảm.

The Gospels portray him as a man of action as well as one of tender warmth and deep feelings.

48. b) Giê-su đã phát biểu lời mời nồng hậu nào, và điều này gợi ra các câu hỏi nào?

49. Trái lại, Ngài là Đấng rất nồng hậu và vui vẻ và quan tâm đến hạnh phúc của chúng ta.

50. Các sách Phúc Âm tả Chúa Giê-su là người nồng hậu và có tình cảm sâu sắc như thế nào?