Nghĩa của từ nồng nặc bằng Tiếng Anh
@nồng nặc
- Very strong
=Mùi hôi nồng nặc+A very strong smell
Đặt câu có từ "nồng nặc"
1. Nồng nặc mùi rượu.
2. Ở đây mùi dầu mỡ nồng nặc
3. " pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "
" and mingles with the thick scent of wood rot
4. Cạnh anh ta nồng nặc mùi rượu
5. Hôm nay yêu khí nồng nặc quá!
6. Người anh nồng nặc mùi rượu sơ náp.
7. Nhiều mùi lạ nồng nặc trong không khí.
Strange odors filled the air.
8. Mùi tất chân của cậu ta thật nồng nặc
9. Cô ấy tỏa ra mùi nước hoa nồng nặc
10. Nó có mùi nồng nặc giống như pho mát Gorgonzola.
The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.
11. Nước hoa của cổ, nồng nặc trên quần áo của anh.
12. Nhiều mùi nồng nặc xông lên, mùi thuốc lẫn mùi máu.
13. Tôi phải chịu đựng mùi hôi nồng nặc này suốt 2 ngày
14. Thứ nước hoa vani nồng nặc, bốc mùi và tởm lợm của mày.
Your stinky, awful, vanilla, disgusting cologne.
15. Tôi đã phải chịu đựng mùi khó ngửi nồng nặc này suốt mấy ngày liền
16. Anh ta có thể ngửi thấy hơi thở nồng nặc mùi rượu và thuốc lá.
17. Và qua hơi thở nồng nặc mùi rượu đó, tôi nghĩ anh nên nhận phiếu phạt
18. Tới cái giường hấp hối của ông già nồng nặc mùi rượu, mắt mở không lên.
Arriving at the deathbed of my father bleary-eyed... stinking of alcohol.
19. Anh có để ý không, mùi hôi hôm nay của Hunsak nồng nặc khắp cả phòng
You ever notice that Hunsaker smells like 10 Jamaicans slap-boxing in a elevator?
20. Loài sinh vật này cũng tiết ra mùi nồng nặc để tự vệ khi bị quấy rầy.
21. Khi các tín hữu đến dự lễ, họ đã ngửi thấy cái mùi thật nồng nặc đó.
As members came to the meeting, they did notice the overpowering smell.
22. Ông không thể gửi tiền này vào ngân hàng được, nó nồng nặc mùi Cỏ đấy, Noah.
You can't keep sending burnouts to the bank with cash that smell like skunk weed, Noah.
23. Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.
The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.
24. Harry đã chú ý rằng căn phòng này nồng nặc mùi dê, và có rất nhiều khách che mặt.
25. Nghe yên tâm thật nhất là khi xuất phát... từ một người mà hơi thở nồng nặc mùi rượu.
26. Mùi chai trét tàu nồng nặc hòa vào không khí, âm thanh dụng cụ làm mộc vang dội khắp nơi.
The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.
27. Dưới lớp nước hoa Pháp nồng nặc mùi của cô, vài người bọn tôi vẫn ngửi được nỗi sợ của cô.
28. Và qua hơi thở nồng nặc mùi rượu đó, tôi nghĩ anh nên nhận phiếu phạt.Và đi nhờ xe bạn mà về ấy
29. Chúng tôi hơi ngần ngại khi nhìn chiếc xe cũ kỹ, được sản xuất từ thời Xô Viết và nồng nặc mùi xăng.
30. Bộ da có sọc vằn đen trắng và lúc này thì Laura hiểu cái mùi khó chịu nồng nặc kia toả ra từ đây.
31. Đã bao nhiêu lần anh xuất hiện tại hiện trường trong bộ quần áo nồng nặc mùi rượu từ tối hôm trước rồi hả?
32. Mùi lưu huỳnh và nước mặn nồng nặc bốc lên từ mặt nước hồ sủi bọt và đọng lại trong làn không khí nóng.
The strong scent of sulfur and brine rises from the fizzy lake waters and hangs heavy in the hot air.
33. Chắc chắn, Chúa chúng ta không bao giờ có mùi nồng nặc của thuốc lá hoặc cho bất cứ thứ gì dơ bẩn vào miệng”.
We cannot imagine our Lord reeking with the fumes of tobacco or putting into his mouth anything defiling.”
34. Nhưng thuốc giải không phải lúc nào cũng hiệu quả, đó là lí do tại sao hắn cài những đóa hồng nồng nặc mùi hương.
But antidotes don't always work, which is why he wears roses that reek of perfume.
35. Nhưng chúng tôi vượt qua nỗi sợ độ cao, thang chòng chành, mùi nồng nặc của rác và cả áp lực về thời gian nữa.
But we all got over the fear of the heights, the swinging lifts, the strength of the smell and also the stress of not finishing on time.
36. Tôi vẫn nhớ cái mùi nồng nặc của mực in và nỗ lực để in tất cả các ấn phẩm này bằng tay dưới khí hậu nhiệt đới nóng gay gắt.
I still remember the strong smell of ink and the effort required in the intense tropical heat to print all this literature by hand.
37. Tôi quyết định nghỉ làm công việc thứ nhì là trình diễn tại một nhà hàng vì tôi thường về nhà trễ và quần áo của tôi nồng nặc mùi thuốc lá.
38. Và giờ đây mùi xú uế ở đó bốc ra quá nồng nặc, đến đỗi suốt nhiều năm dân chúng không dám đến xứ ấy để chiếm hữu xứ Am Mô Ni Ha.
And now so great was the scent thereof that the people did not go in to possess the land of Ammonihah for many years.
39. Đa số các hội nghị được tổ chức tại những nơi sử dụng hệ thống thông gió trong phòng kín, nên người tham dự được đề nghị hạn chế dùng nước hoa và những sản phẩm có mùi hương nồng nặc.
In view of the fact that most conventions are held in enclosed areas with mechanical ventilation, attendees have been asked to limit their use of strong fragrances at these events.