Nghĩa của từ luồn lỏi bằng Tiếng Anh

@luồn lỏi
- Worm one's way into for benefits

Đặt câu có từ "luồn lỏi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "luồn lỏi", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ luồn lỏi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ luồn lỏi trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Luồn vào trong tóc.

Just the inside.

2. Luồn cúi với chào thưa.

3. Lũ khốn khôn lỏi.

4. Cá luồn " cửa hang "!

5. Chúng ta phải luồn ống thở.

6. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

7. Chỉ là chút luồn lách thôi

8. Trò khôn lỏi ngoài phố?

9. Tôi luồn qua đám đông.

Got my way through the crowd.

10. Nó len lỏi vào trong bạn

11. Nói ra phân luồn kìa...

Speaking of shit.

12. Tôi biết nghịch lí là gì, khôn lỏi.

13. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

14. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái. ừ, thế đấy

15. Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.

I insinuated my way in with you easily enough.

16. Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

String that fishing pole through that slot.

17. Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

He'll slip through the tiniest crack.

18. Cơn dịch đang len lỏi ở Greenwood.

A sickness lies over the Greenwood.

19. Tôi cho anh miếng lớn luồn này.

I gave you a big piece.

20. Thử luồn cái này xuống... rồi đẩy?

21. Thằng lỏi đó cũng sẽ biết tay tôi.

The little prick would've done me too.

22. Người chỉ huy luồn trong đám đông, trong bóng tối.

23. Có cảnh bà luồn tay vào tóc ông nhà.

There's a moment where you ran your fingers through his hair.

24. Ta sẽ bắt hắn buộc phải luồn cúi Danglars.

25. Ông đang len lỏi ở trong này, Charles?

Are you sneaking around in here, Charles?