Nghĩa của từ ly khai bằng Tiếng Anh
@ly khai [ly khai]
- to secede; to defect; to break away
- breakaway; dissident
Đặt câu có từ "ly khai"
1. Có một số người ly khai ở đây.
2. Và Yuri là bạn của đám ly khai.
And Yuri was friends with separatists.
3. Panama ly khai khỏi Colombia vào năm 1903.
4. Phong trào ly khai nhanh chóng chấm dứt.
Probation is closing soon.
5. Vì thế nước Áo ly khai ra khỏi Đức.
6. New England đã xem xét đến việc ly khai.
New England Recruiting Report.
7. Năm 1836, Cộng hòa Texas ly khai khỏi Mexico.
8. Ở trong tâm huynh, Khởi Lan chưa từng ly khai.
I'm always there in your heart.
9. Anh cũng không bao giờ tin chủ nghĩa ly khai
You ain't never believed in secessionism.
10. Đảng này ủng hộ phong trào ly khai ở xứ Basque.
11. Tôi đã ly khai với "lý tưởng" (Nhân văn –Giai phẩm) đó...
I had insisted that we did 'Fool...'.
12. Chiến dịch tỏ ra kiên quyết và kết thúc nổi loạn ly khai.
The operation proved to be decisive and ended the secessionist insurgency once and for all.
13. Những người khác có cùng quan điểm đã ly khai nhà thờ cùng lúc.
14. Nhiều người ly khai đã hối cải và trở lại với dân Nê Phi.
15. Bề ngoài, Nga là nước cộng hòa lớn nhất đã chính thức ly khai.
On the surface, it appeared that the largest republic had formally seceded.
16. Cả hai người đều nghi ngờ có liên hệ với phong trào ly khai.
Both were suspected to have links with the secessionist movement.
17. Kể từ đó, nó đã được kiểm soát của chính quyền ly khai Transnistria.
Since then, it has been controlled by the breakaway administration of Transnistria.
18. Từ năm 260-273, Syria là một phần của Đế chế Palmyra ly khai.
19. Bồ Đào Nha công nhận hành động ly khai vào tháng 8 năm 1825.
Portugal recognized the separation in August 1825.
20. " Xung đột giữa chính phủ và quân ly khai tại Katana ngày càng tăng "
21. Hồ sơ của chúng tôi có được là từ hai kẻ ly khai người Nga.
Our file on him came from two Russian defectors.
22. Do đó nhiều người dân Nê Phi ly khai đã trở về với đức tin.
23. Theo thứ tự ly khai là: Nam Carolina, Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana, và Texas.
24. Sân bay quốc tế Donetsk không được tuyên bố kiểm soát bởi phe ly khai.
25. Vị vua đầu tiên của 10 chi phái ly khai là Giê-rô-bô-am.
26. Ông ta đã đơn thương độc mã kể từ khi ly khai quân Kháng chiến.
He's been fighting on his own since he broke with the Rebellion.
27. Ông chưa bao giờ bày tỏ mong muốn thành thực chấm dứt sự ly khai.
28. Chính sách ly khai quốc gia đã được thực hiện nghiêm ngặt hơn vào năm 1639.
The policy of national seclusion was made more strict by 1639.
29. Chính phủ ly khai Abkhazia chia lãnh thổ do họ quản lý thành bảy huyện (raion).
Abkhazia's secessionist government divides the entity's territory into seven districts (raion).
30. Hai tháng sau, các tiểu bang Mississippi, Florida, Alabama, Georgia, Louisiana và Texas cũng ly khai.
31. Vương quốc Mutawakkilite Yemen cũng ly khai trực tiếp từ Đế quốc Ottoman vào năm 1918.
The Mutawakkilite Kingdom of Yemen also seceded directly from the Ottoman Empire in 1918.
32. Bang Fribourg đã gia nhập liên minh ly khai các bang Công giáo năm 1846 (Sonderbund).
33. Mục đích của cuộc gặp là sự mở đường cho cuộc ly khai khỏi Football League.
The meeting was to pave the way for a break away from The Football League.
34. Rõ ràng tất cả người Armenia tại Azerbaijan hiện sống trong vùng ly khai Nagorno-Karabakh.
35. Chào độc lập, cho tự do và cho sự ly khai của Brasil khỏi Bồ Đào Nha!"
36. Chúng tôi nghe ngóng được, một lực lượng ly khai đang hoạt động trên thẩm quyền riêng.
From what we're hearing, a breakaway force is operating on its own authority.
37. (Cũng thế, một người tự ly khai có thể xin được hội-thánh nhận cho trở lại).
(A disassociated person can similarly request to become part of the congregation again.)
38. Texas cũng là tiểu bang duy nhất của Mexico ly khai để giành độc lập từ Mexico.
39. Chính phủ ly khai Nam Ossetia chia lãnh thổ do họ quản lý thành bốn huyện (raion).
40. Có một phong trào ly khai ở Pattani, sau nhiều năm im lìm đã bùng phát năm 2004.
41. Ông gia nhập Sudetendeutsche Partei (Đảng người Đức ở Tiệp Khắc) của những người ly khai năm 1935.
42. Ông đã từ chức trong một thời gian hai năm 1963, ly khai khỏi Mapai để lập Rafi.
He resigned for a second time in 1963, breaking away from Mapai to form Rafi.
43. Quân khởi nghĩa Xích Mi của Phàn Sùng bất mãn với Lưu Huyền cũng ly khai chống lại.
44. Ông hy vọng kìm chế các khuynh hướng ly khai và giảm bớt các phong trào quốc gia.
He hoped to curb separatist tendencies and mitigate nationalist passions.
45. Vị lãnh chúa ly khai cũ Akhmad Kadyrov, bị nhiều người ly khai coi là kẻ phản bội đã nhận được 83% số phiếu trong một cuộc bầu cử có sự giám sát quốc tế vào ngày 5 tháng 10 năm 2003.
The former separatist religious leader (mufti) Akhmad Kadyrov, looked upon as a traitor by many separatists, was elected president with 83% of the vote in an internationally monitored election on October 5, 2003.
46. Hiến pháp Hoa Kỳ vắng tiếng đối với vấn đề một tiểu bang ly khai khỏi liên bang.
The Constitution is silent on the issue of whether a state can secede from the Union.
47. Hình thức kết thân nào với những người bị khai trừ hoặc tự ly khai bị ngăn cấm?
48. Mục tiêu ban đầu là ly khai Dravida Nadu khỏi phần còn lại của Ấn Độ khi độc lập.
The initial aim was the secession of Dravida Nadu from the rest of India on independence.
49. Một phong trào ủng hộ độc lập dẫn đến ly khai từ Liên Xô vào tháng 4 năm 1991.
A pro-independence movement led to the secession from the Soviet Union in April 1991.
50. Nhưng trước khi xảy ra... Lại có một nhóm người chui từ cống ra hét lên đòi ly khai.