Nghĩa của từ làm bộ bằng Tiếng Anh
@làm bộ
- Demur insincerely
=Ăn thì ăn ngay, đừng làm bộ+Don't demur insincerely, if you feel like eating, just eat
-Give onself airs.
-(địa phương)Feign, simulate, pretend
=Làm bộ làm tịch+To give oneself airs and graces
Đặt câu có từ "làm bộ"
1. Theo Chính phủ lâm thời, có mười bộ: Hoàng Hưng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quân đội và là Tham mưu trưởng Huang Zhongying làm Bộ trưởng Hải quân Wang Chonghui làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Wu Tingfang làm Bộ trưởng Tư pháp Chen Jingtao làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Cheng Dequan làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ Thái Nguyên Bồi làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Zhang Jian làm Bộ trưởng Bộ Thương mại Tang Soqian làm Bộ trưởng Bộ Truyền thông.
Under the Provisional Government, there were ten ministries: Huang Xing was appointed both as the Minister of the Army and as Chief of Staff Huang Zhongying as the Minister of the Navy Wang Chonghui as the Minister of Foreign Affairs Wu Tingfang as the Minister of the Judiciary Chen Jingtao as the Minister of Finance Cheng Dequan as the Minister of Internal Affairs Cai Yuanpei as the Minister of Education Zhang Jian as the Minister of Commerce Tang Soqian as the Minister of Communications.
2. Làm bộ làm tịch?
3. Đừng làm bộ làm tịch.
Don't be such a prude.
4. Sao lại làm bộ làm tịch?
How am I a prude?
5. Thôi đừng làm bộ làm tịch nữa.
Man, quit playing like you're gonna pass this up.
6. Tôi đã giúp làm bộ đồ đó.
7. Sao cô làm bộ làm tịch ở đó?
What are you doing over there, you hypocrite!
8. Cậu ấy làm bộ như còn dư một đôi.
9. Tôi được làm bộ cánh mới cho Superman sao?
10. Làm bộ y phục cho thầy tế lễ (1)
11. Anh biết người ta làm bộ bay hơi rồi không?
You know they make vaporizers, right?
12. Có ai muốn cùng tôi làm bộ đồ chống ong không?
13. Bạn không thể dùng một chỉ thị povray làm bộ nhận diện
You can not use a povray directive as an identifier
14. Và anh ấy đề nghị tôi làm Bộ trưởng Bộ Khoa học.
And he asked if I would serve as his Minister of Science.
15. Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Lao động năm 1954.
He was appointed Minister of Labour in 1954.
16. Nếu chúng ta làm bộ phim này, mọi người sẽ kiểu như:
So, if we make this film, people are gonna be, like:
17. Khi ông ấy nhận được tín hiệu tôi sẽ làm bộ đánh rơi.
18. Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 2003..
She was appointed as Minister of Finance in 2003.
19. Anh tưởng làm bộ dễ thương thì làm em sao nhãng được sao?
20. Chúng ta sẽ không đề cử anh làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao.
21. Điều này đã được làm rõ vào ngày 1 tháng 9 , khi được tuyên bố, trong một sắc lệnh do Kerensky ký làm Bộ trưởng và là Zarudny làm Bộ trưởng Tư pháp.
This was finally clarified on 1 September , when the Russian Republic was proclaimed, in a decree signed by Kerensky as Minister-President and Zarudny as Minister of Justice.
22. tớ cá là cậu sẽ làm bộ dè dặt trước mặt người đó đấy.
Yeah, I bet you're really gonna hesitate on that one.
23. Năm 1981, ông được thăng làm Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp.
In 1981 he became spokesperson for trade and industry.
24. Lars tốt nghiệp năm 1983 và bắt đầu làm bộ 3 phim (trilogy) "Europe".
25. những cảnh nhạt nhẽo và vớ vẩn để làm bộ phim dài lê thê.
That's right, John, and that's not all, we promise lots of additional scenes, takes and other bullshit that will make the movie way too long.
26. Tôi sẽ làm bộ trưởng bộ quốc phòng nếu ông mời tôi hẳn hoi
27. Một số điện thoại không thể đặt Google làm bộ máy tìm kiếm mặc định.
Some devices do not allow setting Google as default search.
28. Hắn là loại người mà thế giới làm bộ ngưỡng mộ nhưng lại coi thường.
29. Bà thay thế Hilary Onek, người được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
She replaced Hilary Onek, who was appointed Minister of Internal Affairs.
30. Nhưng con tưởng cứ làm bộ câm như hến suốt thì sẽ thắng mẹ sao?
31. Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.
He was appointed a Senior Minister of State for Finance.
32. Giai đoạn 1985-1989 ông làm bộ trưởng các ngành công nghiệp khí tự nhiên.
33. Kuroda làm Bộ trưởng Bộ Thông tin năm 1892 trong nội các Ito thứ hai.
34. Margot Honecker có hơn 20 năm làm Bộ trưởng Giáo dục Cộng hòa Dân chủ Đức.
For more than twenty years, Margot Honecker served as Minister of National Education.
35. Ngày 22 tháng 2 năm 2014 Mogherini được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Ngoại giao Ý.
36. Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?
Doesn't that blow your little spherical mind?
37. Trong thời gian làm bộ trưởng, ông đã hoàn toàn cải tạo lại chính quyền tỉnh.
In his time as minister, he completely overhauled provincial administration.
38. Tháng 5 năm 1999: được chỉ định làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Liên bangg Nga.
May 1999: appointed Minister of Finance of the Russian Federation.
39. Tháng 2 năm 2014, ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng An ninh và Nhập cư.
In February 2014, he was appointed Minister for Security and Immigration.
40. Khi em giúp ai đó làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao, họ sẽ nợ em cả đời.
41. Vào tháng 2 năm 1942, Hitler bổ nhiệm Speer làm Bộ trưởng Khí tài và Vũ trang.
42. Năm 2016, bà được tống thống Nigeria Muhammadu Buhari bổ nhiệm làm bộ trưởng bộ ngoại giao.
Presently (2016), the administration of President Muhammadu Buhari appointed him as the minister of communication in Nigeria.
43. Bạn có thể sử dụng bất kỳ phân đoạn nào làm bộ lọc cho báo cáo của mình.
44. Thế là tôi gác dự định lại, và làm bộ phim khác về con tàu lớn bị đắm.
So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.
45. Okonjo-Iweala làm Bộ trưởng Tài chính Nigeria hai nhiệm kì, và cũng là Bộ trưởng Ngoại giao.
Okonjo-Iweala served twice as Nigeria’s Finance Minister and also as Minister of Foreign Affairs.
46. Thế nên mỗi khi đọc lời nguyện, tôi lại mặc áo choàng nhưng chỉ để làm bộ thôi.
47. 14 “Người [Đa-vít] giả-đò điên-cuồng trước mặt chúng, và làm bộ dại-khờ giữa họ...
14 “He [David] disguised his sanity under their eyes and began acting insane. . . .
48. Người được bổ nhiệm làm bộ trưởng phải là một thành viên trong các viện của quốc hội.
49. Năm 1821 ông được phong làm Bộ trưởng chiến tranh và giữ chức vụ này trong 2 năm.
50. Bên cạnh sự nghiệp văn học, Aidoo từng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Giáo dục năm 1982.
Aside from her literary career, Aidoo was appointed Minister of Education under the Provisional National Defence Council in 1982.