Nghĩa của từ luồn bằng Tiếng Anh

@luồn
* verb
- to pass through

Đặt câu có từ "luồn"

1. Luồn vào trong tóc.

Just the inside.

2. Luồn cúi với chào thưa.

3. Cá luồn " cửa hang "!

4. Chúng ta phải luồn ống thở.

5. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

6. Chỉ là chút luồn lách thôi

7. Tôi luồn qua đám đông.

Got my way through the crowd.

8. Nói ra phân luồn kìa...

Speaking of shit.

9. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

10. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái. ừ, thế đấy

11. Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.

I insinuated my way in with you easily enough.

12. Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

String that fishing pole through that slot.

13. Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.

He'll slip through the tiniest crack.

14. Tôi cho anh miếng lớn luồn này.

I gave you a big piece.

15. Thử luồn cái này xuống... rồi đẩy?

16. Người chỉ huy luồn trong đám đông, trong bóng tối.

17. Có cảnh bà luồn tay vào tóc ông nhà.

There's a moment where you ran your fingers through his hair.

18. Ta sẽ bắt hắn buộc phải luồn cúi Danglars.

19. Còn muốn vào luồn ra cúi thì đi nơi khác.

20. Trần Dư cứng rắn và không chịu luồn cúi như vậy.

21. Như vậy, bài toán luồn sợi tơ đã được giải.

22. Tôi vừa bắt tại trận anh luồn tay vào họng.

I just caught you with your fingers down your throat.

23. Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.

Shake his hand and give him the money.

24. Luồn cái dây đai... đúng rồi, qua chỗ dây an toàn thế.

25. Allen đến phòng cấp cứu với ống thuốc luồn vào trực tràng.

26. Vẫn còn chút ánh sáng luồn qua mành khành khép kín.

27. Luồn được sợi tơ qua lỗ đó là một việc vô cùng khó khăn.

28. Lời lẽ của Gió Luồn Trong Tóc thật đanh thép và tôi đã nghe hếts

29. Sau khi gội đầu, cô làm thế này nè luồn vào trong tóc thế này.

After washing your hair you should do it just a little bit towards the inside.

30. Luồn hai cánh tay qua cổ tôi và đừng sợ gì hết.

31. Allen đến phòng cấp cứu với ống thuốc luồn vào trực tràng

32. Yêu cầu một học sinh cho tay luồn qua cái bẫy để lấy thức ăn.

33. là xoay cơ thể, để nhìn vào cánh tay nghỉ khi nó luồn vào nước.

In freestyle, easiest way to remedy this is to turn with body roll, and just to look at your recovery hand as it enters the water.

34. Khi họ trở lại, ông Nightingale lén luồn cho tôi một phong bì.

35. Chúng học cách tồn tại học cách bảo vệ bản thân hay luồn cúi

They learn to defend themselves, or they go under.

36. Có lẽ anh ta đã bị đột quỵ lúc ta luồn ống vào khí quản.

He could've suffered a stroke when he was intubated.

37. Tôi rút con dao trong túi ra cắt sợi dây và luồn tay vào bên dưới.

38. Gửi thư tới Ngón Tay Nhỏ tại thành Eyrie hay bất kỳ nơi nào hắn luồn lách tới.

Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about.

39. Ông cũng phải luồn lách qua những bãi cát và bãi đá ngầm hoặc những xác tàu chìm.

He must also skirt any sandbanks, rocks, or wrecks hidden underneath the water.

40. Tôi chẳng nhớ có phim nào Meg Ryan gặp một gã bị luồn ống vào đít cả

41. Xe máy tuyệt thật đấy. Nó có thể luồn lách qua dòng xe kẹt cứng một cách trôi chảy.

Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.

42. Em bị trễ cuộc họp báo, giao thông lại tắc nghẽn vậy là em luồn lách # chút..Và em đụng phải

43. Khi để cho sợi dây đó luồn qua ngón tay, bạn thấy đây không phải là sợi dây bình thường.

As you run it between your fingers, you see that this is no ordinary rope.

44. Chúng ta có luồn dây dẫn tốc điều nhịp, nhưng nhịp tim chậm không trở nên tốt hơn.

45. Ngày đã ngắn lại và sương giá đã luồn trên các tấm kính cửa sổ vào ban đêm.

46. Ông đang đứng trước cửa, mặc đồ trắng, hai tay luồn hai bên nách, miệng thở ra những làn hơi.

47. Cái hiệu quả của việc sử dụng luồn thông tin sống động đã bị giảm đi đáng kể trong căn bệnh này.

48. Bàn tay họ luồn vào túi áo choàng; họ đã tháo chốt lựu đạn, siết chặt những chiếc ngạc.

49. Vấn đề là kĩ thuật, cô phải luồn mấy sợi dây nhỏ xinh vào người nó thế nào đấy...

It's kind of technical, but you stick all these cool little wires inside her somehow...

50. Trông giống như ai đó đã luồn một chiếc vòi bơm khí vào dưới da tôi và bơm tháo hết ra.