Nghĩa của từ khó nhằn bằng Tiếng Anh
@khó nhằn
- (thông tục) như khó nhá
Đặt câu có từ "khó nhằn"
1. Chắc khó nhằn lắm.
2. Đó mới là phần khó nhằn.
That's the hard part.
3. Con robot này khó nhằn đây.
This bot is tough to put down.
4. Công việc khó nhằn, đúng chứ?
The grunt work, right?
5. Hắn là trường hợp khó nhằn.
He's a definite hard case.
6. Thật khó nhằn trong tình huống này.
Barely breathing with a hard-on.
7. Đó quả là câu hỏi khó nhằn.
Wow, what a powerful question.
8. Cú đó khó nhằn đấy, anh bạn.
That's harsh, man.
9. Goldwater khó nhằn hơn cậu tưởng đấy.
Well, Goldwater is tougher than you think.
10. Mấy trận trước khó nhằn rồi, Lou.
My last three fights were rough, Lou.
11. Thằng cha khó nhằn đây, phải vậy không?
Guy's some piece of work, isn't he?
12. Bà ta là 1 kẻ khó nhằn.
She was a tough old hag.
13. Conway là một đối thủ khó nhằn.
Conway is a tough opponent.
14. Và kia là một cái khó nhằn.
So that's a tough one.
15. Anh ta có một đối thủ khó nhằn.
He's got a tough opponent.
16. Ngài là một đối thủ khó nhằn, Francis.
You're about as tough an opponent as they come, Francis.
17. Có người khó nhằn hơn vẻ ngoài đấy.
Someone's tougher than he looks.
18. Trẻ con khó nhằn hơn người thường nhiều.
19. Và bây giờ cái này thì hơi khó nhằn.
Now, this one is a little bit trickier.
20. Cuộc phỏng vấn có vẻ khó nhằn rồi đây.
That could make for a tough interview.
21. Đại ca, cô ta trông khó vẻ khó nhằn đấy.
Brother, this lady is really tough.
22. Đó là một trong số ít vụ tôi hơi khó nhằn, chắc rồi.
It's a little out of my comfort zone, sure.
23. Tôi từng bị đánh mạnh hơn bởi những gã khó nhằn hơn mà.
I've been hit harder by guys a lot tougher.
24. Vấn đề là mấy thằng cờ hó này khó nhằn tới mức nào?
Just how strapped are these loser motherfuckers?
25. Không phải vì đại số khó nhằn hay học sinh không đủ thông minh.
26. Ờ, bọn mình nên bỏ qua vụ mấy cốc pha chế đó vì sẽ khó nhằn lắm đây.
Yeah, we should've thrown back a couple of cocktails,'cause this is gonna be rough.
27. Em rể anh phải là một tay khó nhằn lắm, mới hạ cả hai tên... nếu xét về việc anh ta không có súng.
28. Thậm chí nếu ta phá được vòng bảo vệ Bakuto, và không có lính của hắn ở gần, hắn vẫn là một đấu sĩ khó nhằn.
29. Và mỗi khi anh ấy nản lòng bởi tình huống khó nhằn ở cái thành phố khó xoay sở này, thay vì từ bỏ, anh ấy nhìn bức ảnh và nói rằng
30. Nhưng không phải vấn đề nào cũng được, chúng tôi muốn vấn đề khó nhằn nhất có thể có, một vấn đề mà sau khi giải quyết nó, sẽ một chút yếu tố gây bất ngờ.
31. Họ dùng nó để đến được với sự thật, và họ làm điều mà những nhà lãnh đạo kì cựu làm mỗi ngày; có những cuộc đối thoại khó nhằn với những người khó đoán, đôi khi còn trong những thời điểm cũng rất khó khăn.
32. Năng lượng là một thử thách kĩ thuật khó nhằn mà chúng ta phải đương đầu, bởi nạp năng lượng cho di động treo trên cành cây, ví dụ dùng như năng lượng mặt trời, đã từng là một câu hỏi khó, Đây là một thiết bị năng lượng mặt trời được tái chế từ chất thải công nghiệp.