Nghĩa của từ khóc thầm bằng Tiếng Anh

@khóc thầm
- Cry one's heart out.
="Người ngoài cười nụ người trong khóc thầm " (Nguyễn Du)
-The outsider smiled a disc reet satisfied smile while the insider criesd her heart out

Đặt câu có từ "khóc thầm"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khóc thầm", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khóc thầm, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khóc thầm trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Cindy khóc thầm trong đêm .

Cindy cried herself to sleep .

2. Chú lén khóc thầm trong đêm .

He secretly wept at night .

3. Không vương vấn và không khóc thầm!

No more memories, no more silent tears

4. tôi sẽ không phải khóc thầm nửa đêm nữa.

If you screwed up, I don't have to cry myself to sleep.

5. Nếu muốn ai đó ôm khi cậu khóc thầm hằng đêm chọn chăn 37 độ.

If you want someone to hold you while you cry yourself to sleep at night, choose warm and soft.

6. Động từ Hy Lạp (da·kryʹo) được dịch là “khóc” có nghĩa là “rơi lệ, khóc thầm”.

The expression “gave way to tears” comes from a Greek verb (da·kryʹo) that means “to shed tears, weep silently.”

7. Đây là chuyện sẽ xảy ra khi Carly bắt em phải khóc thầm trong lòng Nbao nhiêu tùy ý em!

This is what happens when Carly makes me cry on the inside like a winner!

8. Nhận thấy các Nhân-chứng Giê-hô-va khác săn sóc chị quá ư là tử tế, cha chị cảm động mạnh và khóc thầm một mình.

Upon seeing how well she was taken care of by other Witnesses of Jehovah, her father was deeply impressed and wept when no one was around.

9. Nếu anh muốn cô ấy quay lại thì nói luôn ra hoặc tốt hơn là kín cái mồm và khóc thầm như người ta hay làm ấy.

If you want her back, either tell her or, better yet, shut up and cry yourself to sleep like everybody else.

10. Trong một số nền văn hóa, đàn ông khóc trước mặt người khác hoặc thậm chí khóc thầm một mình là điều hiếm có và ngay cả là điều hổ thẹn nữa.

“In certain cultures it would be rare, even shameful, for a man to weep in public or even in private.

11. Trong thời gian học tại Hogwarts, Myrtle thường xuyên bị trêu chọc, bắt nạt nên cô thường rất chán nản, buồn bã nên hay đến nhà vệ sinh nữ ở tầng hai để khóc thầm.

12. Người ấy nói đã khóc thầm với niềm vui sướng và người ấy biết Giáo Hội đang được chăm sóc bởi những người trẻ tuổi mang Chức Tư Tế A Rôn biết vâng lời và ân cần.

He said he wept silently with joy, and he knew the Church was in good hands with these young, caring, obedient bearers of the Aaronic Priesthood.