Nghĩa của từ khó tính bằng Tiếng Anh

@khó tính
- Fastidious, hard to please, cross-grained
=Khó tính về ăn mặc+To be fastidious about one's clothing
=khó tính khó nết+ (khẩu ngữ) như khó tính

Đặt câu có từ "khó tính"

1. Cực khó tính.

2. Tôi có thể khó tính.

3. Khán giả khó tính lắm.

4. Vấn đề này hơi khó tính.

5. Có lẽ mẹ đã quá khó tính.

Maybe I am too hard on you.

6. Chị luôn giễu cợt, chị khó tính.

I was always the cynic, the, the sourpuss.

7. Nhưng bố tôi cực kì khó tính.

But my dad is this ginormous hardass.

8. " Ông chồng khó tính, không thể được đâu. "

" Difficult husband; not possible. "

9. Tôi nói vậy bởi có những người bệnh rất khó tính.

I say that because these are difficult patients.

10. Tớ rất là lạnh lùng, khó tính, và không khoang dung.

11. Họ đóng anh khó tính và không hài tí nào cả.

They make me look totally stiff and humorless.

12. Anh ta là một kẻ khó tính để có thể ở cạnh.

He's a difficult man to be around.

13. Tôi trở nên cáu kỉnh và khó tính, luôn luôn phàn nàn”.

I became ill-tempered and discontented, always complaining.”

14. Thứ này không cắt được móng của bà già khó tính đó đâu.

These are never gonna cut through her crusty talons.

15. Chúng tôi không biết họ có khó tính hoặc cổ hủ hay không.

We don't know their temperament or their proclivities.

16. Chả khác gì Thomas Magnum dọa gã khó tính đó bằng ria mép.

That's like Thomas Magnum threatening that little prissy guy with the mustache.

17. Anh hay ghen Khó tính, bực bội và thi thoảng lại nổi điên.

18. Em nhận thấy rằng người chồng càng khó tính thì lại dễ mềm yếu.

I find the more confined husbands become the more... tolerable.

19. Em là kẻ tàn nhẫn, không có tâm hồn, khó tính, tên vô lại.

You are a ruthless, soulless, cross-grained cur.

20. Anh là tên khốn khó tính đã nói rằng tôi kết luận vội vàng.

'Cause you were a hard-ass prick who said I jumped to conclusions.

21. Con mẹ khó tính bàn 2 tự nhận là chủ quán đang hỏi chị.

22. Con gái của mẹ quá khó tính nên không bị gây ấn tượng đấy, Ruth

23. Con gái của mẹ quá khó tính nên không bị gây ấn tượng đấy, Ruth.

24. Cha vừa mới bị tài xế say rượu đụng và vì vậy thường khó tính.

25. Hay nhà của Mikey có một bàn bida, nhưng bố cậu ta khá khó tính.

26. (Cười) Tôi nhận vai một giám khảo khó tính và hỏi tại sao cô làm vậy.

27. Hiện thời rất khó tính tổng số người nói một ngôn ngữ như một ngoại ngữ.

28. Vâng, hóa ra là không chỉ những nhà khoa học Anh xưa kia mới khó tính.

Well it turns out it's not only old-timey British scientists who are this squeamish.

29. Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

30. Để có lòng trắc ẩn, chúng ta phải khiêm nhường và biết điều thay vì khó tính.

To be compassionate involves being humble and reasonable rather than hard to please.

31. Để tôi chỉ cho bạn rằng bạn cũng có thể tạo ra những bài toán khó tính hơn.

32. Lẽ ra con được mười, nhưng ngồi cạnh bố, là một giám khảo người Argentina cực khó tính.

I would've given you a ten, but here, next to me, is an Argentinian judge who's very picky.

33. Được rồi, chúng ta sẽ khiến... những người đàn bà khó tính trong cái trấn này phải thay đổi.

34. Con mụ đó khó tính bỏ mẹ, cái đó của mụ ta có khi như máy xay gỗ ấy.

I mean, that one's so uptight, she's probably got a wood chipper for a coochie.

35. Một phần bí quyết là giữ hòa khí tại nơi làm việc, ngay cả với những đồng nghiệp khó tính.

36. Giáo sư dạy môn này hiện tại là Minerva McGonagall, một giáo sư giỏi, rất nghiêm túc và khó tính.

37. Lồng tiếng bởi: Suzuki Reiko Một bà già khó tính đã nuôi dạy Nina, một Giftia, như cháu của mình.

38. Tất cả những kẻ khó tính khốn kiếp đó đã chọn cậu ấy làm lãnh đạo vì họ tin vào cậu ấy.

39. Các loài Bordetella, ngoại trừ B. petrii, là sinh vật hiếu khí bắt buộc, cũng như rất khó tính hoặc khó nuôi cấy.

Bordetella species, with the exception of B. petrii, are obligate aerobes, as well as highly fastidious, or difficult to culture.

40. Sự khôn ngoan từ trên trời khiến chúng ta có tính “tiết-độ”, không võ đoán và khó tính (Phi-líp 4:5).

41. Vậy người tín đồ làm công để lãnh lương có trách nhiệm tỏ ra tôn trọng ngay cả người trả lương khó tính.

42. Anh bị ông chủ khó tính đối xử tệ, căng thẳng với các trách nhiệm gia đình và lo lắng vì vợ bị bệnh.

He has faced mistreatment from a demanding boss, stress over the challenges of caring for his family, and anxiety over an illness afflicting his wife.

43. Họ nghĩ rằng một người phải khó tính, đôi khi phải khiếm nhã nữa để cho người khác có ấn tượng là họ mạnh hơn.

44. Tôi bảo cháu sao không hỏi cô nhưng cháu cứ nói rằng cô giáo rất khó tính nên cháu không dám nói chuyện với cô.

45. Dù một người có thể khó tính đến đâu, anh trưởng lão nên đối đãi với người cách kiên nhẫn và giúp ích người đó.

46. Làm thê nào mà có người lại uống vì một người kinh khủng, ích kỷ, khó tính và không có cảm giác như ông Scrooge?

47. Khi chồng cố gắng làm theo những gợi ý của mình trong việc chăm sóc con thì tôi tự nhắc bản thân không nên quá khó tính”.

48. (Kẻ bắt chim) Với tiểu thuyết này, Murakami nhận được Giải thưởng Văn học Yomiuri, do nhà phê bình khó tính nhất của ông trước đây, Kenzaburo Oe.

For this novel, Murakami received the Yomiuri Literary Award, which was awarded to him by one of his harshest former critics, Kenzaburō Ōe.

49. IGN ca ngợi Brood War như là một bản mở rộng được "thiết kế cẩn thận", "với nhiều tính năng mới này sẽ đáp ứng ngay cả những game thủ khó tính nhất".

50. Tuy nhiên, nhớ rằng tỏ sự nhân từ thường là điều nên làm, tôi tớ Đức Giê-hô-va phải cố gắng đến mức có thể được để cảm hóa những người khó tính.