Nghĩa của từ hợm bằng Tiếng Anh
@hợm
- Give oneself airs
=Hợm của+To give oneself airs because of one's wealth
=Hợm tài+To give oneself airs because of one's talent
Đặt câu có từ "hợm"
1. kẻ hợm đời ; kẻ hợm hĩnh [tiếng lóng]
2. Một ngày dị hợm.
3. Đừng Hợm Mình
Don’t Inhale
4. Anh là một kẻ hợm hĩnh.
You are a snob.
5. Thường đem đến bọn dị hợm.
That really brings out the whack jobs.
6. Tôi ghét những tên hợm hĩnh.
I hate snobs.
7. Một đứa dị hợm.
A freak.
8. Ông bố dị hợm của tôi kìa.
9. Chúng bảo vệ lũ dị hợm đó.
They protect those freaks.
10. Bước ra, đồ dị hợm.
Step off, freak.
11. Cái cằm dị hợm này
This ridiculous chin
12. Tôi ghét những tên hợm hĩnh
13. Mày đang buồn, buồn lắm... thằng dị hợm.
( softly ) You sad, sad freak.
14. Cái thứ tình yêu hợm hĩnh.
You're a love snob.
15. những kẻ giàu có hợm hĩnh.
Three titled, the other ridiculously rich.
16. Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh
17. Đúng là đồ nhà giầu hợm hĩnh, phải không?
Snobby little jerk, isn't he?
18. Anh cứ tưởng thằng dị hợm đó sẽ gây chuyện.
I was expecting issues with the freak.
19. Cơ hội cuối đấy, thằng hợm kia.
20. Thôi đi, đồ con bò hợm hĩnh.
Oh, shut up, you stuck-up cow.
21. Thực chất bên trong họ rất bẩn thỉu và hợm hĩnh.
They are all flirty and snobbish inside.
22. Tự đi đi, đồ nhóc tì hợm hĩnh.
Walk by yourself, you little gargoyle.
23. Nói tới vụ dị hợm, em không đồng ý.
Speaking for the grotesques, I'd have to disagree.
24. Em rất tử tế, nhưng cũng rất hợm hĩnh.
You are brilliant, yet entirely un-snobby.
25. thằng bé là đứa dị hợm đối với mình
Because that kid freaks me out.
26. Ai thèm làm bạn với một tên hợm hĩnh?
Who'd be friends with a pachuco wannabe?
27. Cả đời tôi luôn bị ghẹo là đồ dị hợm.
You know, I've been called a freak my whole life.
28. Họ trở nên dị hợm, nhưng tôi lại vui cho họ.
They became so hilarious, but I was happy for them.
29. Chuyện đó thật là hợm hĩnh.Cháu có hẹn hò gì đâu
30. Lũ dị hợm có vẻ giống người đó gọi là Na'vi.
31. Cha tôi là một trong những kẻ dị hợm của cô?
My father was one of your " freaks "?
32. Thằng cha nào đỗ xe cái kiểu dị hợm thế không biết?
What " s this guy doing parking like that?
33. Bạn không nên lúc nào cũng ra vẻ hợm hĩnh như vậy.
You shouldn't be so bloody superior all the time.
34. FBI đã lần ra địa chỉ IP của tất cả bọn dị hợm phục trang.
35. Arthur, không xúc phạm gì đâu nhưng ông đúng là hợm hĩnh.
With respect, Arthur, you're a snob.
36. Đây là nơi duy nhất trong thị trấn có mấy kẻ dị hợm mọc sừng.
This is the only place in town where the freaks have horns.
37. "Tao tin rằng những gì không thể giết chết mày sẽ khiến mày... dị hợm hơn."
What don't kill you will make you stronger."
38. Ôi, Chúa ơi, cậu nói đó chỉ là tên dị hợm nào đó ở dưới phố!
39. Uchtdorf đừng “hợm mình” trước lời khen ngợi của các tín hữu Giáo Hội.
Uchtdorf not to “inhale” the praise of Church members.
40. Lũ dị hợm có vẻ giống người đó được gọi là người Na' vi
41. Đẩy chúng ta vào tình thế này bằng sự hợm hĩnh và nóng vội.
Getting us all into this by swaggering and boasting.
42. Vì con có thế thấy được Mẹ và Cha dị hợm ra sao hả?
So I could see what freaks you and Dad really are?
43. Tôi không phù hợp, và tôi cảm thấy như một kẻ dị hợm vậy.
I didn't want any responsibility, so I behaved stupidly.
44. Anh là một con người, không phải một kẻ dị hợm như em mình!
I'm a man, not a freak like my brother!
45. Cho dù nếu cậu bé còn sống, nó cũng sẽ tàn tật, thành 1 kẻ dị hợm.
Even if the boy lives, he'll be a cripple, a grotesque.
46. Và thử tưởng tượng ra lông mọc giữa mũi của thằng bé, nhìn còn dị hợm hơn.
And imagine if he had hair sprouting from the middle of his nose, he'd look even odder still.
47. Giờ tôi hiểu tại sao một số người coi anh ta là kẻ hợm hĩnh.
I could see why some of the boys took him for snobby.
48. Đây là một trong những trang phục dị hợm nhất trong lịch sử lễ trao giải này.
49. Ngu ngốc, hợm hĩnh, một công chúa hư hỏng cùng với gia tài to lớn của cha
50. Sao ông ko kiếm chỗ nào mà ngồi cắn chim đi hả, đồ teo dái dị hợm?
Why don't you go fuck yourself, you weird prick?