Nghĩa của từ hợp thời bằng Tiếng Anh
@hợp thời
- Fashionable
=Quần áo hợp thời+To dress fashionably
-Timely, opportune
=Một hành động hợp thời+A timely (opportune) actio
Đặt câu có từ "hợp thời"
1. Rất hợp thời trang.
Still trendy and stylish.
2. Một thông điệp hợp thời
3. Hợp thời trang đấy chứ?
" Fashion- able "?
4. Khi ngọc vẫn hợp thời trang.
When emerald was still the fashion.
5. Váy dài là hợp thời trang.
6. “Cựu Ước” vẫn còn hợp thời không?
Is the “Old Testament” Still Relevant?
7. Tại sao đề tài này hợp thời?
8. Kinh Thánh có còn hợp thời không?
9. Tôi rất ưa chuộng quần áo hợp thời trang.
I like really nice clothes.
10. Câu hỏi: Kinh Thánh có còn hợp thời không?
11. Nó không hào nhoáng nhưng nó rất hợp thời trang.
It's not flashy, but it's fashionable.
12. Giúp đỡ giới trẻ bằng sự giáo dục hợp thời
13. Dù quan hoạn không hẳn là không hợp thời lắm.
14. Hệ thống giáo dục Nho học cũ trở nên không hợp thời.
15. Nhưng bảng tuần hoàn không phải là một biểu tượng hợp thời trang.
But the periodic table isn't just another trendy icon.
16. Tháp Canh và Tỉnh Thức!—Hai tạp chí hợp thời của lẽ thật
17. b) Lời khuyến khích nào của Phao-lô vẫn còn thích hợp thời nay?
(b) What exhortation by Paul remains fitting for our day?
18. Tờ Tin tức Nước Trời hợp thời cho việc phổ biến trên khắp thế giới
19. Lưu ý: Trong một số trường hợp, thời gian có thể lâu hơn một giờ.
20. Tại sao lời cảnh cáo nơi Châm-ngôn 3:7 lại rất hợp thời ngày nay?
21. Vài năm trước, tôi tìm kiếm cách trở nên hợp thời trang mà vẫn kinh tế.
A few years ago, I found myself looking for the most cost-effective way to be stylish.
22. Bài này hợp thời biết bao, ra mắt ngay sau khi Thế chiến II bắt đầu!
23. (Châm-ngôn 7:2) Lời khuyên này thật hợp thời biết mấy cho chúng ta ngày nay!
24. □ Chương 2: Học hết chương, hãy xem video Kinh Thánh—Cuốn sách cổ hợp thời hiện đại
25. (1 Ti 2:10) Trang phục thích hợp không nhất thiết là những bộ hợp thời trang.
2:10) Acceptable dress is not determined by what is popular in the world.
26. Đời sống gia đình đổ vỡ và đạo đức tình dục bị xem là không hợp thời.
27. Cô ta nghĩ mình là con người thú vị, xinh đẹp, hợp thời trang và hấp dẫn.
She considered herself funny, fair, fashionable, and fascinating.
28. Dường như người ta chỉ may quần áo hợp thời trang cho các thanh thiếu niên thon nhỏ.
“It seemed that smart clothes were made only for slim teenagers.
29. Một phòng trưng bày đặc biệt đã được xây dựng để làm công ty trở nên hợp thời.
A special display room was built to beguile the fashionable company.
30. Bạn sẽ được lợi ích khi xem xét Kinh Thánh—một quyển sách cổ nhưng rất hợp thời!
(2 Timothy 3:16, 17) You owe it to yourself to examine this ancient —yet modern— book!
31. Trong căn phòng này, ai là người, A, Ăn mặc hợp thời, và, B, Ăn mặc quê mùa?
32. Bạn có thể nghĩ không còn hợp thời rằng khoa học và công nghệ ngày nay rất hùng mạnh.
33. Quần áo hợp thời trang và một chiếc xe hơi đẹp có thể làm người khác thán phục mình.
Stylish clothes and a fine automobile can bring us the admiration of others.
34. Một số nhà giáo dục và khoa học có uy tín cho rằng Kinh Thánh không còn hợp thời nữa.
35. Trong thế giới công nghệ tân tiến với đầy đủ thông tin như hiện nay, Kinh Thánh có còn hợp thời không?
36. Tôi nghĩ rằng tôi đã khá hợp thời khi đề nghị rằng họ nên chia sẻ quan điểm của họ trên blog.
37. Chúng ta có đặc ân tham gia hoạt động rao giảng và dùng các sách mỏng hợp thời này một cách hữu hiệu.
38. Trong hầu hết các trường hợp, thời hạn càng dài, bạn sẽ càng có nhiều người dùng hơn trong danh sách của mình.
39. Hợp thời thay là lời kêu gọi KÍNH SỢ ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ TÔN VINH NGÀI (Khải-huyền 15:1 đến 16:21).
40. Kẻ khinh miệt thường cáo buộc các vị tiên tri về việc không sống hợp thời trong thế kỷ 21 hoặc bị mù quáng.
The scornful often accuse prophets of not living in the 21st century or of being bigoted.
41. Khi người ta phối hợp thời gian, bạn có biết họ có thể có những thứ khác đang diễn ra trong ngày của họ.
42. Đại đa số các nhà kinh tế - thật không hợp thời khi tự gọi mình là nhà lý luận của một trong hai phe.
43. Cách ăn mặc xốc xếch và đầu tóc rối bù mà họ phô trương không những được chấp nhận mà còn hợp thời nữa.
Flaunting a disheveled look in dress and grooming may be not only acceptable but even fashionable.
44. 6 Các sách mỏng trình bày những đề tài hợp thời, trả lời những câu hỏi của người ta, và đem lại sự an ủi.
45. Các tạp chí, sách, và những ấn phẩm hợp thời khác có thể giúp chúng ta tìm được sự an ủi khi gặp khó khăn.
46. Khi bàn đến các nhu cầu của gia đình thời nay, theo ông / bà thì Kinh-thánh lỗi thời hay hợp thời về mặt này?”
47. Nhưng lúc nào cũng vậy, dường như có một người nào đó thú vị hơn, xinh đẹp hơn, hợp thời trang hay hấp dẫn hơn.
48. Có được các đề tài hợp thời thể ấy, chúng ta có thể tỏ sự tin cậy và phấn khởi khi mời nhận tạp chí.
With such timely subjects being considered, we can offer the magazines with confidence and enthusiasm.
49. Nghe đây, máy thêu dệt có thể làm những bộ đồ, nhưng chúng ta cũng phải cần những vũ khí phòng thân hợp thời đại.
Now, the fabricator can make clothing, but you're also going to need era-appropriate protection.
50. “Nhiều người cho rằng Cựu Ước có giá trị về lịch sử, nhưng họ không nghĩ phần này của Kinh Thánh vẫn còn hợp thời.
“Many feel that the ‘Old Testament’ provides helpful historical information. But they wonder if its guidelines are relevant for today.