Nghĩa của từ dây dẫn bằng Tiếng Anh

@dây dẫn
- (điện) Conductor wire, conducting-wire

Đặt câu có từ "dây dẫn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dây dẫn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dây dẫn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dây dẫn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Nhưng dây dẫn của cửa lại để lẫn với dây dẫn nổ.

The wires for the door are mixed in with the ignition system.

2. Có thể vướng đường dây dẫn ga

There could be gas lines anywhere.

3. Đó là con chim cần dây dẫn.

That was for a bird that needed a guide wire.

4. Theo các dây dẫn này xuống phía dưới.

Follow the line down to the ground floor.

5. 2 Mạng bó dây dẫn lưu thủy dịch

2 Trabecular meshwork drains the fluid

6. Tất cả giao diện khác đều có dây dẫn hết.

7. Dòng điện RF không chạy trong lòng dây dẫn mà phần lớn lại chạy trên bề mặt của dây dẫn; điều này được gọi là hiệu ứng bề mặt.

RF current does not penetrate deeply into electrical conductors but tends to flow along their surfaces; this is known as the skin effect.

8. Các dây dẫn bị ảnh hưởng bởi sự ẩm thấp trong nhà.

The wires are affected by the damp in the house.

9. Quả bom này có 16 dây dẫn quấn xung quanh động mạch.

There are 16 wires interdispersed with the veins

10. Một dây dẫn điện tốt, chẳng hạn như đồng, thông thường cũng dẫn nhiệt tốt.

A good electrical conductor, such as copper, also conducts heat well.

11. Cậu bé đã đi tiểu vào dây dẫn cháy và nhờ đó cứu được thành phố.

He urinated on the burning fuse and thus saved the city.

12. Điện trường của dây dẫn làm lệch hướng một số electron, ngăn chúng tiếp cận cực dương.

The electric field of the wires deflects some of the electrons, preventing them from reaching the anode.

13. Anh ấy khớp sợi dây dẫn ngựa thành thòng lọng, đứng trước đầu con ngựa con và kéo.

He attached the lead rope to the halter, got in front of the colt, and pulled.

14. Chúng ta có luồn dây dẫn tốc điều nhịp, nhưng nhịp tim chậm không trở nên tốt hơn.

15. Tôi có đây một mảnh thiết bị nổ điện tử và một sợi dây có vẻ là dây dẫn

Got a piece of electric blasting cap, and a strand of what appears to be leg wire.

16. Các ứng dụng của dây dẫn nhanh ion bao gồm pin, cảm biến, bơm ion và pin nhiên liệu.

Applications of fast ion conductors include batteries, sensors, ion pumps, and fuel cells.

17. Các dây dẫn nhỏ đi ra từ các thiết bị xuyên qua lỗ cũng thường được gọi là các chân cắm.

18. Xanh lá cây là đầu ra, xanh biển là nguồn điện, hồng là đầu vào và da cam là dây dẫn.

Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire.

19. Đôi khi quỷ dữ sử dụng đồ vật như là dây dẫn để đạt được mục tiêu mong muốn của chúng.

20. Thiết bị và các dây dẫn mang dòng điện cao cần phải bảo đảm các yêu cầu và quy trình an toàn.

21. Anh nghĩ rằng anh chỉ cần kéo sợi dây dẫn ngựa và sớm muộn gì thì con ngựa con sẽ đi theo.

22. Ví dụ, vàng được dùng làm thiết bị nối của các dây dẫn điện đắt đỏ, như audio, video và cáp USB.

For example, gold is used in the connectors of the more expensive electronics cables, such as audio, video and USB cables.

23. Trước đây, các nhà nghiên cứu đã phải nhờ đến những dây dẫn cách điện có kích thước lớn để tích trữ điện.

24. Trong khi đó, người ta cũng phát hiện ra lực Lorentz của một nam châm tồn tại giữa hai dây dẫn mang dòng điện.

Meanwhile, the Lorentz force of magnetism was discovered to exist between two electric currents.

25. Giống như hệ thống điều khiển bay cơ khí, nó gồm các cần điều khiển, dây dẫn, pulley, và thỉnh thoảng cả dây xích.

26. Lúc đầu những dây cáp cùng trục với đồng làm dây dẫn điện và lá đồng hoặc nhôm làm vỏ dẫn điện thường được dùng.

Initially, coaxial cables with copper as conducting wire and copper or aluminum foil as conducting shell were commonly used.

27. Một Coulomb tương ứng với lượng điện tích chạy qua tiết diện dây dẫn có cường độ dòng điện 1 ămpe trong vòng 1 giây.

28. Pixii phát hiện rằng nam châm quay đã tạo ra một xung điện trong dây dẫn mỗi lần một cực đi ngang qua cuộn dây.

Pixii found that the spinning magnet produced a pulse of current in the wire each time a pole passed the coil.

29. Mực dẫn điện cho phép ta vẽ các mạch điện thay vì sử dụng các loại bảng mạch in hay dây dẫn điện truyền thống.

So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.

30. Ðầu thế kỷ 19, nhà vật lý Pháp André-Marie Ampère phát hiện rằng: hai dây dẫn mang dòng điện cũng tương tác với nhau.

31. Nam châm quay được định vị sao cho cực Nam và cực Bắc của nó đi ngang qua một mẫu sắt được quấn bằng dây dẫn.

32. Michael Dubson: trong trường hợp các câu hỏi về mạch điện, điểm chính yếu là giúp học sinh trực nhận về dòng chảy của các điện tử trong dây dẫn.

Michael Dubson: In the case of questions about circuits, the whole point is to get the students to have some intuitive understanding of how electrons are flowing through the wires.

33. Thông thường, một nam châm quay được gọi là rotor, và một nhóm dây dẫn cố định cuộn tròn trong một cuộn dây trên một lõi sắt, gọi là stator.

Typically, a rotating magnet, called the rotor turns within a stationary set of conductors wound in coils on an iron core, called the stator.

34. Giải thích ban đầu của ông là hiệu ứng từ tính tỏa ra từ tất cả các bên của một dây dẫn mang dòng điện, cũng như ánh sáng và nhiệt.

His initial interpretation was that magnetic effects radiate from all sides of a wire carrying an electric current, as do light and heat.

35. Delfinware Dometic Wireware, được thành lập năm 1969 chuyên sản xuất dụng cụ nhà bếp, nhà tắm, thép và dây dẫn, cũng là một công ty con của tập đoàn WPP.

36. Legacy T1 yêu cầu bộ lặp lại (repeater) cứ sau 35 dB suy giảm, tương đương 1.6 đển 1.9 km, tùy thuộc vào thước đo dây dẫn và các yếu tố khác.

37. Định luật Ampère luôn luôn đúng cho dòng điện ổn định và dùng để tính cho trường B có dạng đối xứng cao như dây dẫn dài vô hạn hay solenoid vô hạn.

Ampère's law is always valid for steady currents and can be used to calculate the B-field for certain highly symmetric situations such as an infinite wire or an infinite solenoid.

38. Ông ấy đúng là được thánh thần phù trợ-- 54 tuổi làm nghề gác đường rày, ông chạm nhầm vào dây dẫn hai cánh tay bị bỏng nặng Họ phải tháo tay từ bả vai.

He's just a saint of a man -- 54-year-old lineman who touched the wrong wire and had both of his arms burnt so badly they had to be amputated at the shoulder.

39. Nó được định nghĩa như là độ sâu dưới bề mặt của dây dẫn, mà từ đó mật độ dòng điện chỉ bằng 1/e (khoảng 0,37) lần mật độ dòng điện ở bề mặt.

40. Năm 1821, Thomas Johann Seebeck phát hiện ra rằng hai dây dẫn khác loại nối với nhau và đặt ở hai nhiệt độ khác nhau (tức là có gradient nhiệt) thì tạo ra một điện áp.

41. Từ những năm 1890 đến 1906, Tesla đã dành rất nhiều thời gian và tài sản của mình cho một loạt các dự án cố gắng phát triển việc truyền tải điện mà không cần dây dẫn.

From the 1890s through 1906, Tesla spent a great deal of his time and fortune on a series of projects trying to develop the transmission of electrical power without wires.

42. Dải Gaza có một hệ thống dịch vụ viễn thông yếu kém dùng dây dẫn trần cũng như các dịch vụ điện thoại di động do PalTel (Jawwal) hay các nhà cung cấp dịch vụ của Israel như Cellcom điều hành.

43. Hơn 50.000 thiết bị cơ học, 216 đường dây dẫn chất lỏng và khí, và 121 đường dây cáp điện chạy bên trong cũng như bên ngoài sử dụng khoảng 9,7 km đường dây đã được lắp đặt bên trong Unity.

44. Các hệ thống cấp dây dựa trên laser, chẳng hạn như dây kim loại bằng laser (LMD-w), dây dẫn qua vòi phun được làm nóng chảy bằng laser sử dụng khí trơ che chắn trong môi trường mở (khí xung quanh laser), hoặc trong buồng kín.

Laser-based wirefeed systems, such as Laser Metal Deposition-wire (LMD-w), feed wire through a nozzle that is melted by a laser using inert gas shielding in either an open environment (gas surrounding the laser), or in a sealed chamber.

45. nó gửi ra ngoài cái gọi là tín hiệu MIDI hoặc một dụng cụ âm nhạc kỹ thuật số giao diện tông qua các dây dẫn vào hộp rồi vào các máy tính rồi nó tạo ra âm thanh mẫu chất lượng cao như thế này

46. GridWorksMột chương trình DOE OE tập trung vào việc cải thiện độ tin cậy của hệ thống điện thông qua các thành phần hiện đại hóa lưới điện trọng điểm như dây cáp và dây dẫn, các trạm biến áp và hệ thống bảo vệ, và điện tử công suất.

GridWorks – A DOE OE program focused on improving the reliability of the electric system through modernizing key grid components such as cables and conductors, substations and protective systems, and power electronics.

47. Các thử nghiệm tác xạ trên chiếc Hero được thực hiện vào năm 1907 đã cho thấy sự mong manh của hệ thống này khi trạm quan sát bị bắn trúng hai lần và mảnh đạn gây hư hại ống truyền âm và mọi dây dẫn bắt dọc theo cột ăn-ten.

48. Nếu tôi lấy cục bột nhào muối-- một lần nữa, nó giống như cục bột nhào một đứa trẻ có thể làm-- và tôi cắm nó vào-- đây là bộ pin hai dây dẫn, một bộ pin đơn giản-- quý vị có thể mua chúng ở Radio Shack và nhiều nơi khác tốt hơn-- quý vị cuối cùng có thể làm sáng nhiều thứ.

So if I take this salt dough, again, it's like the play-dough you probably made as kids, and I plug it in -- it's a two-lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else -- we can actually then light things up.