Nghĩa của từ chủ ý bằng Tiếng Anh

@chủ ý
noun
- Main meaning, main purpose
=chủ ý của tác giả bài thơ thấy khá rõ+the main meaning of the poem's author is quite clear
=đến chơi, nhưng chủ ý là để nhờ một việc+he dropped in, but with the main purpose of asking for some help
verb
- To mean, to intend
=nó nói như vậy, chủ ý để trêu tức anh+he said so, meaning to pinprick you

Đặt câu có từ "chủ ý"

1. Có chủ ý

Deliberate.

2. Có chủ ý à?

3. Không có chủ ý.

Unpremeditated.

4. Việc đó là có chủ ý?

5. Chúng Ta Có Chủ Ý Tốt Không?

6. Chủ ý của tác giả được cảm ứng.

7. Anh đã có chủ ý thiết kế nó.

8. Gã đó vào tù có chủ ý à?

The guy goes to prison on purpose?

9. Nhưng ta phải ráng mà phân biệt cẩn thận nội dung có chủ ý với nội dung không chủ ý của tâm trí.

10. * Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn.

11. Nói đi nói lại, cũng là chủ ý này!

12. * Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn

13. Làm cuộn băng đó là chủ ý của ai?

14. Anh sẽ đốt sáng Magiê.Lần này là có chủ ý

15. o Chủ ý của tác giả đã được soi dẫn.

16. Mở kho bạc cũng là chủ ý của huynh ấy.

It was his idea to open the money vault.

17. Cơ má của bạn co lại một cách chủ ý.

18. Còn nếu những gì anh ấy làm là có chủ ý?

19. Dường như Chúa Giê-su có chủ ý khi làm thế.

20. Chủ ý của bà ấy là vậy nhưng tôi ko làm được vậy

21. Công dụng này rất hợp với chủ ý ban đầu của dự án MIT.

This use is very much aligned with the original intention of the MIT project.

22. Không còn nghi ngờ chi—ma-quỉ chủ ý làm chúng ta nản chí.

23. Chủ ý thật sự có nghĩa là làm điều đúng vì những lý do đúng.

24. Đề nghị những cách để tuân theo lệnh truyền đó với chủ ý thật sự.

25. Chọn vài chữ trong số này, và cố chủ ý sử dụng khi thích hợp.

26. Tại thời điểm này, chúng tôi coi nó là 1 đặc điểm có chủ ý.

27. Tôi đọc thánh thư, nhưng chỉ thỉnh thoảng và không có chủ ý thực sự.

28. Làm điều đó với chủ ý thực sự và đức tin kiên trì nơi Thượng Đế.

29. Từ năm 2001, bà là một thành viên của đảng Dân chủ Ý thuộc cánh tả.

30. Các sai sót về kế toán thường phân biệt với những sai sót không chủ ý.

31. Người không luyện tập không thể ngừng thở có chủ ý quá một hoặc hai phút.

32. 16 Thiên sứ cho biết ông đến với chủ ý thêm sức cho Đa-ni-ên.

33. Để dùng những lời của Mô Rô Ni, đó là “chủ ý thật sự” của tôi.

34. Mãi cho đến nhiều năm sau tôi mới đọc Sách Mặc Môn với chủ ý thật sự.

It wasn’t until years later that I finally read the Book of Mormon with real intent.

35. Harry phải tham gia cuộc thi mặc dù chưa đủ tuổi và không chủ ý tham gia.

36. Giờ tôi không biết ta dính vào... nhưng có ai đó chủ ý giật dây phía sau.

Now I don't know what we've stumbled into but somebody's pulling some major strings inside.

37. Rồi một buổi tối nọ, tôi đã quyết định phải cầu nguyện với ‘chủ ý thật sự.’

38. Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.

Do not assume that he or she is knowingly disobeying the rules.

39. Nếu những thay đổi này là có chủ ý thì bạn có thể bỏ qua thông báo này.

40. Xin hãy cầu nguyện với chủ ý thực sự, một lần nữa, thể như đây là lần đầu tiên.

41. Hafizullah Amin có thể bị giết bởi một cuộc tấn công có chủ ý hay chết do "đạn lạc".

42. (Ê-sai 45:18) Như vậy, trái đất được tạo ra với chủ ý là để con người cư ngụ.

43. Nó trở thành sách giả mạo có chủ ý đánh lừa người đọc mặc dù để họ được lợi ích”.

44. Hiện nay, nông nghiệp vĩnh cữu là cách làm thứ ba bằng cách thiết kế, thiết kế có chủ ý.

Now, permaculture is about a third way of doing things and that is by design, by conscious design.

45. Các loại phục vụ khác cần có thời gian, hoạch định với chủ ý, và có thêm nhiều nghị lực.

46. Nhưng, như thánh thư dạy, chúng ta cần phải có “một tấm lòng chân thành” và “chủ ý thật sự.”

47. Rướn cằm lên và thẳng lưng, cô bước tới trước, đi ngang có chủ ý qua khu vực gần nhà James.

48. Chúng tôi có chủ ý chọn chỗ cắm trại này vì nó là nơi có vẻ chim cánh cụt không đến.

49. Mặc Môn dạy các tín đồ của Chúa Giê Su Ky tô phải làm việc thiện với chủ ý thật sự

50. * Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)

* The main intent of the writers of the Book of Mormon (see 1 Nephi 6:4–6; 2 Nephi 25:23)