Nghĩa của từ chức vị bằng Tiếng Anh

@chức vị
* noun
- Social status
=dù ở chức vị nào cũng làm tròn nhiệm vụ+whatever one's social status (in whatever social status), one must discharge one's duties

Đặt câu có từ "chức vị"

1. Việc chuyển nhượng chức vị đã được bắt đầu.

2. Chúng ta sẽ mất hết chức vị và tài sản!

We shall lose all of our royal licenses, our property!

3. Tất nhiên, con sẽ bị truất chức vị của mình.

You will, of course, be stripped of your clerical standing.

4. Bởi vì chính FBI cho anh ta chức vị đó.

5. Chức vị của em có thật sự quan trọng không?

Is your Earldom really that important to you?

6. Richard Nixon tái tạo mới chức vị Phó Tổng thống.

7. Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.

The title will just remain with her family.

8. Trong 36 tiểu bang, chức vị thống đốc cũng được bầu.

9. Chức này sau nhập vào chức vị của tổng thống Chile.

10. Ngươi không còn được giữ chức vị trong Triều Đình nữa.

11. Tuy nhiên, sau 6 năm, Tân Đôn bị mất chức vị.

12. Anh đã quyết định từ bỏ chức vị của mình ở đây.

13. Cùng tất cả mọi cấp bậc và huy chương và chức vị!

14. Tôi cho rằng đó là một người có chức vị nào đó.

15. Và khi đó tôi cũng chẳng thắng cử chức vị gì cả.

16. Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

Was Photius qualified for that spiritual office?

17. Sang thời nhà Nguyễn, chức vị này bị bãi bỏ hoàn toàn.

With Holden's departure, this position is eliminated.

18. Chức vị đứng đầu hiện nay là Tổng Giám mục Edgar Peña Parra.

The current Substitute for General Affairs to the Secretary of State is Archbishop Edgar Peña Parra.

19. Cùng thời gian đó, số lượng tổ chức vị lợi nhuận là 46,136.

20. Mirae chắc đã đề nghị ông 1 chức vị trong công ty của họ.

21. Một số các linh mục và giám mục mua được chức vị của mình.

Some priests and bishops paid for their appointment.

22. Cuộc xung đột giữa chức vị đại thượng phụ và hoàng đế leo thang.

23. Bà giữ chức vị Đệ nhất Phu nhân từ năm 1983 đến năm 1989.

24. Từ một học giả, bà đến với chức vị Tổng Thống như thế nào?

25. Các triết gia và tổ chức chính trị cũng đạt được chức vị mê-si.

26. Em trai ta được phong chức vị trong Tiểu hội đồng trước khi qua đời.

27. Mụ già, Người không có quyền để tuyên bố hay bãi bỏ chức vị của ta.

Old woman, you have no authority to dictate or declare my place.

28. Nhà vua cũng ban cho Đa-ni-ên và ba đồng bạn chức vị quan trọng.

The king also gave Daniel and his three Hebrew companions positions of great responsibility.

29. Bởi lẽ bằng chứng cho thấy Qui-ri-ni-u giữ chức vị đó hai lần.

30. Phó Tổng thống không tự động nhận được tiền hồi hưu dựa vào chức vị này mà thay vào đó nhận tiền hồi hưu như các thành viên khác của Quốc hội theo chức vị Chủ tịch Thượng viện.

The Vice President does not automatically receive a pension based on that office, but instead receives the same pension as other members of Congress based on his ex officio position as President of the Senate.

31. Sau khi nhận được chức vị đại thượng phụ, Cerularius có ý định trèo lên cao hơn.

32. Trước khi tại nhiệm chức vị thủ tướng, Rõivas là Bộ trưởng Bộ xã hội (2012–2014).

Before his term as the Prime Minister, Rõivas was the Minister of Social Affairs from 2012 to 2014.

33. 3 Trong sự sắp đặt mới này, Đa-ni-ên thích hợp vào chức vị nào đây?

34. Giờ Oberlyn đã mất, Trystane sẽ tiếp quản chức vị tại Tiểu Hội đồng của cậu ấy.

35. Ứng dụng Settings tổ chức vị trí trung tâm để quản lý các tài khoản đã kết nối.

36. Chức vị ấy có cho các trưởng lão quyền khống chế các anh em cùng đức tin không?

37. Tôi không phải như anh được bổng lộc của chức vị Hồng y để sống quá sung túc

38. Sau đó, cô được thăng chức vị trí hiện tại là Kỹ sư lập kế hoạch hàng không.

Later, she was promoted to her present position of Aeronautical Planning Engineer.

39. Trong năm 96, hoàng đế Hadrianus đã phục vụ trong quân đoàn với chức vị là tribunus militum.

40. Nếu Giê-su là Đức Chúa Trời Toàn năng, thì hẳn ngài đã có quyền ban chức vị này.

41. Chúng ta sẽ làm quen với giới quí tộc trong buổi lễ cả những thần dân có chức vị.

42. Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

Simony was common all the way to the highest ranks of the hierarchy.

43. Bằng cách theo đuổi khát khao vượt lên trên bổn phận... và tham vọng vượt lên trên chức vị.

By putting desire above duty and ambition above dignity.

44. 5 Tất cả các thẩm quyền hay chức vị khác trong giáo hội đều aphụ thuộc vào chức tư tế này.

45. Lương bổng của quản đốc thành phố thường cao hơn các chức vị quan chức thành phố khác, kể cả thị trưởng.

46. Hiện, ông còn kiêm nhiệm chức vị Giám quản Tông Tòa Giáo phận Saitama, kể từ ngày 27 tháng 7 năm 2013.

47. Vợ chồng Marlborough được phép trở lại triều đình nhưng bá tước không được trở lại các chức vị như ông hi vọng.

48. Từ trước đến nay, chức vị này được trao cho một số người xuất sắc nhất trong lĩnh vực khoa học và công nghệ.

49. Chức vị oai hùng này thường là quyền lực đằng sau ngai vàng do các quyền thần Stilicho, Ricimer và một số khác nắm giữ.

50. Các chức vị quan toà lúc đầu chỉ được giới hạn cho quý tộc nhưng sau này được mở rộng cho cả người bình dân.