Nghĩa của từ chia ly bằng Tiếng Anh
@chia ly
* verb
-to disunite; to dissociate
Đặt câu có từ "chia ly"
1. Thời khắc chia ly đã đến.
2. Đôi Ngả Chia Ly - Phi Khanh 13.
3. Cuộc chia ly thật không dễ dàng.
The parting could not have been easy.
4. Nhân phút chia ly, tôi có hai chuyện...
Parting thoughts, of which I have two...
5. Cuộc chia ly ở Mi-lê thật cảm động.
THE parting at Miletus is an emotional one.
6. Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia ly.
This is how we're preparing to split up.
7. 20 Cuộc chia ly thật không dễ dàng chút nào.
20 The parting could not have been easy.
8. Từ giờ, chúng ta sẽ không bao giờ phải chia ly nữa.
Now, we'll never be separated again, right?
9. Tôi đã có đủ lời nói và nước mắt chia ly rồi.
10. Chiến tranh biến gia đình thành nỗi chia ly và khổ đau.
War makes a broken marriage bed out of sorrow.
11. Hoặc là chiến ngay hoặc là đối mặt với lo lắng chia ly.
It's either dive right in or confront my separation anxiety.
12. Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.
I know that our separation is temporary.
13. Sau năm năm chia ly kể từ vụ bắt cóc khi cô còn là một cô gái trẻ,
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,
14. Bởi vì từ khi tôi chia ly với nó, nó làm tôi thấy như bị mất một ngón tay.
Since I've been parted from it,'tis as though I were missin'a finger.
15. Nỗi buồn từ cuộc chia ly tạm thời đó đã lập tức được thay thế bằng niềm hạnh phúc.
16. Gia đình chúng tôi đã trải qua nhiều lo lắng, công việc, cảnh chia ly và thời gian khó khăn.
17. Bố còn cho vào đoạn cuối những bài hát chia ly, trong trường hợp mọi thứ không như ý muốn.
18. Nó có nghĩa là nỗi buồn vì sự chia ly sẽ trở thành hạnh phúc nhờ vào sự tái hợp.
19. Đến giờ chia ly, mọi khởi đầu mới đều đến từ sự kết thúc của khởi đầu khác ( Vỗ tay )
Closing time, every new beginning comes from some other beginning's end.
20. Việc mất cơ hội chăm sóc cho họ có thể cảm thấy còn đớn đau hơn sự chia ly tạm thời.
Losing the chance to care for them can feel like an even greater loss than does the temporary separation.
21. Giống như ân huệ luôn đi trước sự thực (John 1:17), sự gắn bó luôn phải có trước khi chia ly.
22. Và khi bạn hỏi mọi người về sự kết nối, những câu chuyện mà họ kể cho tôi là về sự chia ly.
23. Mặc dù đàm phán rất khó khăn nhưng cũng đã có ba cuộc đoàn viên giữa những gia đình bị chia ly được tổ chức.
24. (97) Robert và Maria Harris gia nhập Giáo Hội và vẫn luôn trung thành và trung tín với phúc âm mặc dù gặp khó khăn và chia ly.
25. Anh nhanh chóng viết đầy cuốn sổ tay với những sáng tác mới về những mối quan hệ và sự chia ly, thu âm thành album mới mang tên Blood on the Tracks vào tháng 9 năm 1974.
26. Ý nghĩ và hy vọng rằng tôi có thể có được mối quan hệ vĩnh cửu đã củng cố tôi vượt qua những thử thách của sự chia ly và nỗi cô đơn mà một phần là do cuộc sống hữu diệt.
27. Cha của chúng tôi vẫn còn ở trong quân ngũ, nhưng ông và Mẹ tôi đã thỏa thuận rằng nếu họ có bị chia ly trong thời chiến, thì họ cũng sẽ cố gắng đoàn tụ ở quê của ông bà nội tôi.
28. Nguồn an ủi lớn nhất cho tôi trong thời gian đau buồn vì sự chia ly này là chứng ngôn của tôi về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô và sự hiểu biết tôi có rằng Frances yêu quý của tôi vẫn sống.