Nghĩa của từ chim én bằng Tiếng Anh

@chim én [chim én]
- swallow; swift

Đặt câu có từ "chim én"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chim én", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chim én, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chim én trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Tại nơi sinh sản của chim én alpine (Tachymarptis melba), các thiết bị cảm ứng nhỏ xíu được gắn vào ba con chim én đã cho thấy loài này bay hơn 200 ngày liên tục khi di trú sang châu Phi.

Tiny sensors attached to three alpine swifts at their breeding site have shown that the birds flew nonstop for more than 200 days while migrating to Africa.

2. Người dân Giê-ru-sa-lem quen thuộc với chim én, là loài thường làm tổ dưới mái hiên nhà.

Inhabitants of Jerusalem were familiar with swallows, which customarily build their nests under the eaves of buildings.

3. Với 383 loài chim én,, nó đứng thứ hai trong số các vườn quốc gia của Thái Lan về số loài chim.

With 383 avifauna species, it ranks second among Thailand's national parks in number of bird species.

4. Một người viết Thi-thiên đề cập đến chim én khi bày tỏ ước muốn được phụng sự trong đền của Đức Chúa Trời.

(Song of Solomon 2:12) A psalmist mentioned the swallow when he was writing about his yearning to serve in God’s temple.

5. Moore mô tả máy bay ‘’trên mặt đất nó là một con vịt xấu xí – trên không trung, nó là một con chim én’’.

Following the flight, Moore described the aircraft as being: "on the ground an ugly duckling – in the air, a swift."

6. " Em đã nói em sẽ quay lại với anh "" Như những con chim én đang hót " " Trên ngọn đồi Chim hót và hoa nở "

¢Ü When the Spring flower blooms ¢Ü ¢Ü You said you' d come back to me ¢Ü ¢Ü Like the singing swallows ¢Ü ¢Ü On the hills, singing birds and blooming flowers ¢Ü... ¢Ü Alone on the hill ¢Ü

7. Dường như đối với những chim én thường làm tổ ở khu vực đền thờ mỗi năm, đó là nơi an toàn để chúng được bình yên nuôi con.

Likely, swallows that nested in the temple area each year found it a place of safety, where they could rear their young undisturbed.

8. Cờ xẻ đuôi là lá cờ Đan Mạch mà đuôi cờ xẻ chéo như đuôi chim én, có màu đỏ Dannebrog và được sử dụng trên đất liền.

The Splitflag is a Danish flag ending in a swallow-tail, it is Dannebrog red, and is used on land.

9. Tên tiếng Tây Ban Nha của hang động Sótano de las Golondrinas có nghĩa là tầng hầm của chim én, do nhiều loài chim sống trong các lỗ trên vách hang.

The cave's Spanish name Sótano de las Golondrinas means Basement of the Swallows, owing to the many birds which live in holes on the cave walls.

10. Chim én có thể bay về nam theo mặt trời, hay chim cút hay choi choi có thể tìm những vùng ấm áp hơn trong mùa đông, những chuyện đó đâu có gì lạ.

The swallow may fly south with the sun, or the house martin or the plover may seek warmer climes in winter, yet these are not strangers to our land.

11. Mỗi đêm, Isis đặt đứa bé con hoàng hậu vào trong ngọn lửa bất tử, còn mình thì biến thành một con chim én bay lượn xung quanh cây cột bên trong có xác của Osiris.

12. Với một chút ganh tị, ông nói: “Hỡi Đức Giê-hô-va... Con chim sẻ đã tìm được một nơi ở, và chim én tìm được một ổ đặng đẻ con nó, tức là bàn-thờ của Chúa”.—Thi-thiên 84:1-3.

With a touch of envy, he said: “Even the bird finds a home there and the swallow a nest for herself, where she cares for her young near your grand altar, O Jehovah.” —Psalm 84:1-3.

13. Một ví dụ rõ ràng về di cư xuyên xích đạo là chim én Bắc cực . Loài én này sinh sản ở các vùng Bắc Cực và mùa đông ở vùng biển Nam Cực, chuyến hành trình di cư của chúng khoảng 24.000 dặm một năm .

14. Vì thế ông hát: “Hỡi Đức Giê-hô-va vạn-quân, là Vua tôi và là Đức Chúa Trời tôi, con chim sẻ đã tìm được một nơi ở, và chim én tìm được một ổ đặng đẻ con nó, tức là bàn-thờ của Chúa” (Thi-thiên 84:3).