Nghĩa của từ bẻ gãy bằng Tiếng Anh

@bẻ gãy [bẻ gãy]
- break

Đặt câu có từ "bẻ gãy"

1. Ông bẻ gãy chân...

2. Và bẻ gãy xiềng ngươi.

And tore off your shackles.

3. Em bẻ gãy tay hắn.

You broke his arm.

4. Và tôi bẻ gãy cổ hắn.

5. Tao sẽ bẻ gãy chân mày!

6. Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

I'll break your neck!

7. Em sẽ bẻ gãy tay chị.

8. Mulder, khóa này bị bẻ gãy.

9. Hắn bẻ gãy ý chí của em.

10. Ách ấy bị bẻ gãy+ vì cớ dầu”.

And the yoke will be broken+ because of the oil.”

11. Không. Từ khi ta bẻ gãy chân hắn.

12. Có thể C-24 đã bẻ gãy chúng.

Maybe C-24 is what destroyed the population.

13. Anh ngày xưa sẽ bẻ gãy cổ Joyner.

14. Và người ta bẻ gãy các cành nó.

And they have broken its branches.

15. Anh phải bẻ gãy xiềng xích của điều ác.

you've got to break the chain of evil.

16. Tao sẽ bẻ gãy đầu mày thằng khốn kiếp.

I'm gonna take your motherfucking head.

17. Quân Pháp đã bẻ gãy đợt tấn công này.

18. Tao sẽ bẻ gãy nó, rồi bắt mày ăn.

I'm gonna break it off, make you eat it.

19. Tôi nên bẻ gãy cái cổ chó của anh.

20. Bà la lên là tôi bẻ gãy cổ đấy.

21. Đừng đụng vào tôi, Bẻ gãy tay ông bây giờ!

22. Tôi chỉ định bẻ gãy đũa thần của cô thôi.

23. Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

A single arrow is easily broken.

24. Chúng tôi đang làm về bẻ gãy sự nóng chảy.

25. Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

26. Hình như Nikita bẻ gãy cổ tay bà ta rồi.

Apparently Nikita broke this lady's wrist.

27. Chỉ có tôi mới có thể bẻ gãy lời nguyền đó

28. Chỉ có tôi mới có thể bẻ gãy lời nguyền đó.

Only I can break that curse.

29. 5 Ta sẽ bẻ gãy các thanh cài của Đa-mách;+

5 I will break the bars of Damascus;+

30. Gà bị bệnh hoặc bị thương thường bị bẻ gãy cổ.

Sick or injured birds often have their necks broken.

31. Ba người đều bẻ gãy dễ dàng, rồi Motonari lại bảo các con thử bẻ ba mũi tên đã bó lại với nhau thì không ai bẻ gãy được.

32. Con trai, bước sang bên, không ta bẻ gãy quai hàm đấy.

33. Nhưng cả răng của sư tử dũng mãnh* cũng bị bẻ gãy.

But even the teeth of strong lions* are broken.

34. Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

Before I snap your double-crossing neck just tell me one thing.

35. Chúng đã bị bẻ gãy thành từng khúc một cách cố ý.

36. Tôi rất muốn bẻ gãy cổ cô hoặc ném cô xuống cầu thang.

37. Hãy đưa USB đây hoặc là Collins sẽ bẻ gãy tay vợ anh

38. Nếu cô là đàn ông hẳn tôi đã bẻ gãy cổ cô rồi.

If you were a man, I'd break your neck for that.

39. Cánh tay của nó bị bẻ gãy’. Đức Giê-hô-va phán vậy.

His arm has been broken,’ declares Jehovah.

40. Ý nghĩa tượng trưng của bó que là sức mạnh thông qua sự thống nhất: một que gỗ thì dễ dàng bị bẻ gãy nhưng một bó gỗ thì rất khó để bẻ gãy.

41. Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

Well, that masked asshole beat him senseless and broke his arm.

42. Đó là tiền bạc, Roper, hay ông muốn chúng tôi bẻ gãy chân ông?

It's the dough, Roper, or we gotta break something.

43. Thưa ngài, hình như lính Pháp đã bẻ gãy sườn của chúng ta rồi.

Sir, it looks as if the French have broken our flank.

44. Cái đồng hồ thì tốt, nhưng cái cần công-tắc đã bị bẻ gãy.

45. Chị đã bẻ gãy cổ nó nhanh hơn bất kì đứa trẻ nào khác.

46. Sợi nấm đang tạo ra enzyme -- peroxydases -- giúp bẻ gãy các liên kết cacbon- hydro.

47. Khi chúng ta dừng xe, tôi sẽ bẻ gãy từng khúc xương trong người anh.

When we stop, I wanna break every bone in your body

48. Theo lời Abrams, mắt cá chân của Ford "bị bẻ gãy một góc 90 độ."

According to Abrams, Ford's ankle "went to a 90-degree angle".

49. Và chỉ có cách đoàn kết cái tốt thì cái xấu mới bị bẻ gãy.

And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.

50. Sau đó, con gấu đã chiến đấu trở lại và bẻ gãy cổ con bò.

Upon that, the bear fought back, and broke the bull's neck.