Nghĩa của từ đột ngột bằng Tiếng Đức

@đột ngột
- [Suddenly] plötzlich, plötzliche, unversehens
- [unexpectedly] unerwartet

Đặt câu có từ "đột ngột"

1. Cái chết đột ngột.

2. Đừng phanh đột ngột.

3. Điện áp tăng đột ngột.

Elektrische Beschränkungskapazität erreicht.

4. Phản ứng mạnh và đột ngột.

5. Tội ác đột ngột tan biến.

" Das Unglück fällt plötzlich. "

6. Bourne xuất hiện một cách đột ngột

7. Nhưng đột ngột cô Rose ngã bệnh.

8. • Diện mạo bị biến đổi đột ngột

• Auffallende Veränderungen im Aussehen

9. Đó không phải là cái chết đột ngột

10. Đừng làm đột ngột, mà phải chậm rãi.

11. Tuyết rơi đột ngột dọc bờ biển Virginia.

Es gibt Schneeschauer an der Küste Virginias.

12. Viên lính canh đột ngột hỏi: “Cái gì đây?”

„Was ist das?“, fragte der Wärter barsch.

13. Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

Aus heiterem Himmel hatte sie heftiges Nasenbluten bekommen.

14. Tránh thay đổi phí đột ngột hoặc quá nhiều.

15. Ông qua đời đột ngột vài ngày sau đó.

Er verstarb sehr plötzlich ein paar Tage später.

16. Tại sao xoắn ốc kết thúc quá đột ngột?

Warum machte der Vortrag derartig Furore?

17. Đột ngột, năm 1950, mọi thứ đều thay đổi.

18. Cảnh yên bình này đột ngột bị phá vỡ.

Mit der Ruhe im Stall war es auf einmal vorbei.

19. Đã có một sự tăng đột ngột năng lượng neutron.

20. Oaks lên bảy tuổi, cha ông đột ngột qua đời.

Oaks sieben Jahre alt war, starb sein Vater plötzlich.

21. Sự thịnh vượng của vương quốc kết thúc đột ngột.

22. Ông đã chết đột ngột vì một cơn đau tim.

Er starb an einem plötzlichen Herzinfarkt.

23. Đột ngột hết đau có thể khiến người ta phởn.

Akuter Schmerzrückgang löst Euphorie aus.

24. Cái chết của Giáo hoàng Phaolô III thật đột ngột.

25. Rất hiếm những biến động đột ngột về nhiệt độ.

26. • Việc học tập đột ngột sa sút, thường bỏ học

• Plötzlicher Leistungsabfall in der Schule, Schuleschwänzen

27. 2014 - Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines đột ngột mất tích.

28. Rút lui đột ngột và không có lời giải thích sao.

Ein plötzlicher und unerklärlicher Rückzug.

29. Một rumble nặng đột ngột khiến tôi nâng đầu của tôi.

" Ein abrupter schwere Grollen ließ mich den Kopf heben.

30. Em xin lỗi vì đột ngột hẹn anh ra như vậy.

31. Không bao giờ cao hơn vai hoặc đột ngột dốc xuống.

32. " Sách? " Ông nói đột ngột, ầm ĩ kết thúc với tăm.

" Bücher ", sagte er plötzlich, geräuschvoll Finishing mit dem Zahnstocher.

33. Bố cô qua đời năm 2014 do cảm mạo đột ngột.

34. khóe miệng kia nhoẻn cười đột ngột như thể tiếng thét

ihr Mund plötzlich aufgerissen als würde sie schreien,

35. Họ sẽ sống khép kín và rồi đột ngột bỏ đi.

36. Cô biết cái gì đột ngột xảy đến với tôi không?

37. 14 Sự náo động đột ngột phá vỡ cảnh yên bình.

14 Plötzlich wurde die friedliche Atmosphäre unterbrochen.

38. Ở đây nói khớp với triệu chứng tắc mạch đột ngột.

Hier steht, das passt zu einem plötzlichen Versagen der Durchblutung.

39. Giảm áp suất đột ngột ở cabin đã làm cửa mở.

Der Druckabfall in der Kabine wird die Türen entriegeln.

40. Thông thường, những cơn suyễn của tôi chấm dứt rất đột ngột.

41. " Oh! im lặng " Tiếng nói, với sức mạnh tuyệt vời đột ngột.

42. Bạn cũng đã biết sự thay đổi đột ngột về văn hóa.

43. Tuy nhiên, chỉ 3 tháng sau, Phan Thục đột ngột qua đời.

44. Nhờ thế, chúng có thể bay lượn và quay ngoắt đột ngột.

Deshalb können sie auf der Stelle schweben oder blitzschnell die Richtung ändern.

45. Khi đạp phanh, đừng đạp phanh đột ngột, mà từ từ thôi.

46. Do giảm nhiệt độ đột ngột, Douglas đã không thể qua khỏi.

47. Nếu thời tiết thay đổi đột ngột mình có thể xuống núi.

Wenn das Wetter sich klärt wären wir in der Lage den Berg runterzukommen.

48. Đồng thời, có sự thay đổi khí hậu một cách đột ngột.

Gleichzeitig vollzog sich eine plötzliche Klimaveränderung.

49. Tại bác thấy thời gian tìm hiểu sao kết thúc đột ngột quá.

50. Ta biết người đứng sau việc cháu ta bị bắt giam đột ngột.