Nghĩa của từ đờ đẫn bằng Tiếng Đức

@đờ đẫn
- [stupid] dumm

Đặt câu có từ "đờ đẫn"

1. Tôi hơi đờ đẫn.

Oh, ich bin noch ganz benommen.

2. Anh ta nhìn trông đờ đẫn.

Er hatte glasige Augen.

3. Thể hiện rõ trên sự đờ đẫn của ngươi

Die stumpfen Visagen betonen,

4. Cái chết không làm ông đờ đẫn chút nào.

5. Mắt của chúng chỉ đờ đẫn ra, phải không?

Ihre Augen werden ganz glasig, nicht wahr?

6. Rồi anh đi qua những cặp mắt nhìn đờ đẫn.

7. Người lính buông rớt súng và mắt của người ấy hóa ra đờ đẫn.

8. Tiếng nói của Jacques đưa tôi ra khỏi trạng thái đờ đẫn.

9. "Và tôi đờ đẫn kinh ngạc khi nghe chú bé tí hon đáp: ""Không!"

10. Người ấy có thể có những ngày hoạt bát và những ngày đờ đẫn .

11. Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.

Das war die perfekte Stelle, um die glasigen Augen wieder hervorzuholen.

12. Con vị thành niên giống với con cái, nhưng nó còn đờ đẫn hơn.

13. Mặc dù mắt họ vẫn mở, cách biểu hiện của họ lại lờ mờ và đờ đẫn.

14. Mồ hôi túa ra nhễ nhại trên khuôn mặt và đôi mắt như đờ đẫn vô hồn do chứng sốt cao của nó .

15. Tôi đờ đẫn nhìn chằm chằm vào hai bồn rửa mặt trước mặt tôi, suy nghĩ, không khóc, mệt lả và thở dốc.

16. Đờ đẫn bởi sự đơn điệu và kiệt sức, họ câm lặng làm việc, lặp đi lặp lại tới 16 hay 17 giờ mỗi ngày.

Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos, wieder und wieder der gleiche Ablauf, 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag.

17. Chỉ có thể nhìn thấy ở cái đám râu tóc bù xù kia của ông những chiếc răng đầy những vết mốc rêu xanh và đôi mắt đờ đẫn.

18. Sự đờ đẫn về cơ bản là điều khủng khiếp. khi bạn đang cố gắng thuyết phục khán giả rằng robot có tính cách và anh ta có thể yêu.

Glasige Augen sind sehr unpraktisch, wenn man das Publikum davon überzeugen will, dass ein Roboter eine Persönlichkeit hat und sich verlieben kann.

19. Chất rút ra từ hạt dùng làm thuốc độc tẩm lên đầu mũi tên, và ngư dân địa phương ném cành của cây xuống nước làm cho cá đờ đẫn để dễ bắt.

Ein aus den Samen gewonnener Extrakt wird als Pfeilgift verwendet, und einheimische Fischer werfen Zweige der Pflanze ins Wasser, um Fische zu betäuben und leicht fangen zu können.

20. Như em trai ở Tây Ban Nha có cặp mắt đờ đẫn này, nhiều em trải qua những ngày dài, mệt nhọc với 12 giờ hay hơn nữa để đi học và làm bài tập ở nhà.

21. Thật bực bội khi phải trăn trở cả đêm , rồi cũng chỉ là thức dậy với đôi mắt lờ đờ , đờ đẫn nghe âm thanh gõ nhịp của chuông đồng hồ báo thức và lê một ngày dài trong trạng thái cực kỳ mệt mỏi .

22. Có khi tôi nằm luôn nhiều ngày trên giường, mệt lử vì các triệu chứng kể trên, hoặc tôi cố gắng gượng đứng dậy, theo một chương trình hoạt động thường lệ, mà người đờ đẫn vì ảnh hưởng của thuốc giảm đau.

Manchmal mußte ich aus lauter Erschöpfung durch die genannten Symptome den ganzen Tag im Bett bleiben; an anderen Tagen betäubte ich den Schmerz mit Medikamenten und zwang mich, aufzustehen und einige der gewohnten Tätigkeiten zu verrichten.

23. Trong sự mặc khải kỳ diệu đó về Lời Thông Sáng, chúng ta đã được cho biết cách gìn giữ thể xác của mình khỏi những điều ô uế mà có thể làm đờ đẫn, ngay cả hủy diệt, các giác quan nhạy bén liên quan đến sự giao tiếp của phần thuộc linh.

24. Giai đoạn đau buồn tột độ: Mất trí nhớ và mất ngủ; vô cùng mệt mỏi; có tâm trạng thất thường; phán đoán và suy nghĩ lệch lạc; hay khóc; ăn uống thất thường, giảm hoặc tăng cân; có nhiều triệu chứng bất ổn về sức khỏe; đờ đẫn; giảm khả năng làm việc; có ảo giác (cảm thấy, nghe và nhìn thấy người chết); trong trường hợp mất con thì tức giận với người hôn phối.