Nghĩa của từ đức tính bằng Tiếng Đức

@đức tính
- [quality] Beschaffenheit, Eigenschaft, Güte, Qualität
- [virtue] Vorzug, Wert, Wirksamkeit

Đặt câu có từ "đức tính"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đức tính", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đức tính, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đức tính trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Trong bốn đức tính ấy, đức tính nào trội nhất?

2. Đức tính căn bản

Die grundlegende Eigenschaft

3. * Tại sao lòng bác ái lại là đức tính lớn nhất trong mọi đức tính?

* Warum ist die Nächstenliebe die größte aller Tugenden?

4. Các đức tính thuộc linh?

Geistige Eigenschaften?

5. Nàng có đức tính cần mẫn.

Ruth war fleißig.

6. Đừng bao giờ quên hoặc gạt bỏ các đức tính tốt, đặc biệt là các đức tính nói trên.

Tugendhafte Eigenschaften – insbesondere die anfangs genannten Tugenden – dürfen niemals vergessen oder außer Acht gelassen werden.

7. Đây không phải là một đức tính thụ động mà là một đức tính tích cực và chủ động.

8. Một trong các đức tính ấy là lương thiện—một đức tính được nhiều chủ nhân coi trọng hàng đầu.

Ehrlichkeit ist eine solche Eigenschaft, ein Wesensmerkmal, das bei vielen Arbeitgebern hoch im Kurs steht.

9. mọi đức tính cao đẹp của ngài.

wollen wir auf uns beziehn.

10. Mình cần rèn luyện đức tính sau: .....

11. Vai trò của đức tính kiên trì

12. Tình yêu thương—Đức tính thiết yếu

13. Đó là một đức tính tích cực.

14. Các đức tính này là các đặc tính thể chất, các đặc điểm cá nhân, hay các đức tính tinh thần?

15. Tha thứ là đức tính của phụ nữ.

16. Đó cũng là đức tính thu hút nhất.

17. và gắng luyện thêm đức tính vị tha.

zu helfen sind wir gern bereit.

18. Những đức tính chúng ta phải đeo đuổi

19. Đức tính nổi bật nhất của Đức Chúa Trời là gì, và đức tính này liên hệ thế nào với tính ghen của ngài?

Was ist Gottes vorherrschende Eigenschaft, und inwiefern steht sie mit seiner Eifersucht in Verbindung?

20. Người canh trong sự hiện thấy của Ê-sai biểu lộ những đức tính nào, và ngày nay ai cần những đức tính này?

Welche Eigenschaften lässt der Wächter in Jesajas Vision erkennen, und wer benötigt heute diese Eigenschaften?

21. Nếu những đức tính này bị quên lãng hay gạt bỏ thì chắc chắn sẽ trở thành “những đức tính tốt bị đánh mất.”

22. “Sự thuần nhất là một đức tính thuộc linh.

23. Nhân từ và những đức tính thánh thiện khác

Güte und andere göttliche Eigenschaften

24. Anh chị ấy có những đức tính tốt nào?

25. Đức tính nào đã khiến tôi thán phục nhất?

Welche seiner Eigenschaften habe ich am meisten bewundert?

26. • Trái thánh linh bao gồm những đức tính nào?

• Aus welchen Eigenschaften besteht die Frucht des Geistes?

27. Các đức tính này tô điểm cho thông điệp.

28. Chúng ta hãy xem kỹ những đức tính này.

Betrachten wir die Eigenschaften einmal näher.

29. Một đức tính quan trọng nhất ta luôn nhớ

30. Đức tính này được thể hiện như thế nào?

31. Cần đức tính nào để làm người chồng tốt?

32. hầu cho bao đức tính Cha ta thể hiện.

in Demut wir vor ihm niederknien.

33. Khoan dung là một đức tính tốt, nhưng giống như tất cả các đức tính, khi thái quá thì tự nó biến thành một thói xấu.

34. Phi-líp 1:8 nói về đức tính nào của Chúa Giê-su, và tại sao người chồng nên bày tỏ đức tính này với vợ?

35. Ngài có các đức tính đó và là nguồn của các tính ấy; về cả ba đức tính kể trên, không gì có thể sánh kịp.

36. Những đức tính chính của Đức Chúa Trời là gì?

37. Chúng ta hãy bàn về một vài đức tính này.

38. Lịch thiệp là một đức tính hay bị bỏ qua

Höflichkeit ist eine gern übersehene Tugend.

39. Những đức tính cần thiết để thông tri hữu hiệu

Die für eine erfolgreiche Kommunikation erforderlichen Eigenschaften

40. Một đức tính tin kính quý giá hơn kim cương

Eine besondere Eigenschaft, kostbarer als Diamanten

41. Hãy nhớ rằng đức tính này ngày càng hiếm có.

42. Lương thiện—Đức tính tôn vinh Đức Giê-hô-va

Ehrlichkeit ehrt Jehova

43. Những đức tính của Đức Chúa Trời cao cả thay!

Gottes sittliche Eigenschaften sind einfach großartig!

44. Đức tính kiên nhẫn thiêng liêng thường rất cần thiết.

Oft ist die himmlische Tugend Geduld gefordert.

45. Khiêm tốn một đức tính dẫn đến sự hòa thuận

Bescheidenheit — Eine Eigenschaft, die Frieden fördert

46. 3 Trước tiên, hãy xem xét đức tính dễ gần.

3 Wie würdest du jemanden beschreiben, der nahbar oder zugänglich ist?

47. Ê-li đã thấy bằng chứng về đức tính nào của Đức Chúa Trời, và chúng ta có thể thấy bằng chứng về đức tính này ở đâu?

48. Hãy nghĩ đến một đức tính khác của Đức Chúa Trời, một đức tính mà ít nhà cai trị nào trong thế gian này có—tính tự chủ.

49. Chị của Môi-se đã thể hiện những đức tính nào?

50. Đáng buồn thay những người bất toàn thiếu đức tính này.