Nghĩa của từ đỡ đầu bằng Tiếng Đức

@đỡ đầu
- [sponsor] Förderer, protegiere, protegiere

Đặt câu có từ "đỡ đầu"

1. Mẹ tiên đỡ đầu.

Meine gute Fee.

2. Mẹ tiên đỡ đầu!

Gute Fee.

3. Đi đi, con đỡ đầu.

4. Chào mẹ, mẹ tiên đỡ đầu.

Hallo, gute Fee.

5. Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

Ich nenne Pate!

6. Con đỡ đầu của Vito Corleone.

7. Con là con đỡ đầu của mẹ.

8. Gyllenhaal có cả cha và mẹ đỡ đầu, những người mà anh miêu tả là "cha mẹ đỡ đầu nổi tiếng".

9. Thằng nhỏ là con đỡ đầu của tôi.

Der Junge ist mein Patenkind.

10. Người là mẹ tiên đỡ đầu của con.

Du bist meine gute Fee.

11. Phải, còn tôi là bà tiên đỡ đầu.

12. Johnny là con đỡ đầu của cha anh.

Johnny ist der Patensohn meines Vaters.

13. Bố đỡ đầu của con trai tôi ạ

Du bist der Pate meines Sohnes!

14. Jennifer Aniston là mẹ đỡ đầu của Coco.

15. O.J. Simpson là cha đỡ đầu của Kim.

16. Khi mày bảo tao đỡ đầu con mày

17. Cậu không phải cha đỡ đầu của nó.

Du bist nicht sein Pate.

18. Anh sẽ làm đỡ đầu cho tôi chứ?

19. Tránh xa con đỡ đầu của tao ra.

Weg von meinem Patensohn.

20. Anh là cha đỡ đầu của con em mà!

Und du bist der Pate unseres Kindes.

21. Có phải anh mới tìm được người đỡ đầu?

22. Chắc đó là người cha đỡ đầu của cháu.

Könnte dein Patenonkel sein.

23. Người đỡ đầu lúc trước đã chuyển đi rồi.

24. Con là con trai đỡ đầu duy nhất mà.

Ich bin dein einziges Patenkind.

25. Ông không thích con đỡ đầu của tôi sao?

26. Tôi là cha đỡ đầu của con trai cậu mà.

Ich bin der Pate deines Sohnes, Carlo.

27. nếu không phải là con trai đỡ đầu của tôi...

28. Tôi vừa cho anh là cha đỡ đầu của nó.

29. Con trai đỡ đầu yêu quí của ta sao rồi?

30. Và tôi muốn sòng bài của bà đỡ đầu cho tôi

31. Epstein chính là cha đỡ đầu của con trai Lennon, Julian.

32. Bọn tôi muốn họ làm cha đỡ đầu cho con bé.

33. Ông ấy giống như là... Người đỡ đầu, Người chỉ bảo.

Er war mein... mein Schutzherr, mein Wohltäter.

34. Và tôi rất vui lòng nhận cháu làm con đỡ đầu.

35. Em rất tiếc về cha đỡ đầu của anh, Harry à.

Tut mir leid wegen deines Paten, Harry.

36. Tôi được một người cử đi làm bà tiên đỡ đầu.

Ich wurde geschickt, um die gute Fee zu spielen.

37. Công nương Dragomiroff là mẹ đỡ đầu của cô Sonia Armstrong.

38. Cha đỡ đầu ơi, con không biết làm sao bây giờ.

Pate, ich weiß nicht, was ich machen soll.

39. Bố đỡ đầu của cháu là người mà ta đam mê.

Dein Patenonkel hat es mir besonders angetan.

40. Và là mẹ đỡ đầu cho cháu ngoại tương lai của ta.

Und die Patentante meiner zukünftigen Enkelin.

41. Tôi đã quyết định làm cha đỡ đầu cho con của Connie.

Ich will der Pate von Connies Baby sein.

42. Vua Wilhelm I của Phổ là người đỡ đầu của đứa trẻ.

43. Sao con trai đỡ đầu của tôi đẹp như thế này nhỉ?

Wie geht's meinem hübschen Patenkind?

44. Người trí thức đỡ đầu cho ông lúc đó là Louis Lesueur.

Sein intellektueller Mentor zu dieser Zeit war der Abt Louis Lesueur.

45. Cậu làm hỏng vì quan tâm đến con đỡ đầu của mình.

Vielleicht, weil Sie durcheinander Sie kümmern sich mehr um Ihr Patensohn.

46. Chúng ta đã giết mẹ đỡ đầu chứ không phải thủ lĩnh

47. Đó là trường cha đỡ đầu của con đủ điểm vào được.

48. Bấy giờ, bố mẹ đỡ đầu của James bắt đầu hành động.

Nun wurden James’ Pateneltern aktiv.

49. Chỉ có cha mẹ hoặc người đỡ đầu mới có thể kí.

Nur ein Elternteil oder ein Vormund kann unterzeichnen.

50. Bắt đầu từ hôm nay, tôi sẽ là người đỡ đầu của em!

Ich bin ab heute deine neue Beraterin.