Nghĩa của từ đỡ bằng Tiếng Đức

@đỡ
- [to hold up] (Wetter) andauern, aufhalten, überfallen
- [to relieve] befreien, erleichtern, unterstützen
- [stay] Aufenthalt, Halt, Strebe

Đặt câu có từ "đỡ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đỡ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đỡ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đỡ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Đỡ hơn rồi.

2. Mẹ tiên đỡ đầu.

Meine gute Fee.

3. Tìm sự giúp đỡ.

Lass dir helfen.

4. Đỡ anh xuống, V.

5. Em cần giúp đỡ.

6. Bà cần giúp đỡ.

7. Tôi càn giúp đỡ.

Ich brauche Hilfe.

8. Né, đỡ và đâm!

Ausweichen, parieren und Stoß!

9. Từ giúp đỡ có nghĩa là giúp đỡ trong lúc hoạn nạn hoặc đau khổ.

Das englische Wort für „beistehen“ hat einen lateinischen Wortstamm mit der Bedeutung „zu Hilfe eilen“.

10. Bà đỡ đâu rồi?

Wo bleibt die Hebamme?

11. Cố gắng chống đỡ!

Haltet durch!

12. Mẹ tiên đỡ đầu!

Gute Fee.

13. Nhờ bạn bè giúp đỡ. Nếu người khác ngỏ ý giúp đỡ, đừng ngại chấp nhận vì thực tế là bạn cần sự giúp đỡ.

Vertraue auf Freunde: Nimm die Hilfe, die dir andere anbieten, ruhig an, sofern du wirklich Hilfe brauchst.

14. Ngài luôn sẵn sàng giúp đỡ—giúp đỡ mỗi người chúng ta—với mọi gánh nặng.

15. Tôi cần bà giúp đỡ

Ich brauche deine Hilfe.

16. Một loại bia đỡ đạn.

17. cô ấy cần giúp đỡ.

18. Sẽ đỡ tốn thời gian.

Das spart Zeit.

19. Cô ấy là bà đỡ.

Sie ist Hebamme.

20. Giúp đỡ đi, bà xã

Hilf den Leuten hier, Frau

21. Đã đến lúc giúp đỡ."

22. cũng là nơi chống đỡ.

Ich glaube, dieser zweite Ring ist auch tragend.

23. Tinisha không phải bà đỡ.

24. Tôi cần cô giúp đỡ.

25. Cô ấy đỡ hơn rồi.

26. Vừa đỡ vừa chiếu lại.

27. Lại đây, đỡ lấy nó.

28. Đi đi, con đỡ đầu.

29. Ji Hoon giúp đỡ cô.

30. Ngài muốn giúp đỡ bà.

31. Nằm ngửa thấy đỡ đau.

32. Khiến tôi đỡ mắc cỡ.

Das bewahrt mich vor Schwierigkeiten.

33. Để mẹ đỡ con xuống.

34. đỡ nâng mình trong đời.

Hilfe er uns bot.

35. Nâng đỡ người đau ốm

Bei schwerer Krankheit gestützt

36. Giúp đỡ người lầm lạc

37. Tao nghiêng, mày đỡ tao

38. Em sẽ tìm giúp đỡ!

Ich hole Hilfe.

39. Tôi biết rằng Đức Thánh Linh giúp đỡ và sẽ giúp đỡ các anh chị em.

40. Các Thánh Hữu đến trong danh của Chúa để giúp đỡ giống như Ngài đã giúp đỡ.

Die Mitglieder kamen im Namen des Herrn, um so zu helfen, wie er es tun würde.

41. Người giúp đỡ tận tụy

42. Tôi cần sự giúp đỡ.

43. Giá đỡ mới luôn à?

Und'ne neue Halterung?

44. Tôi muốn giúp đỡ anh.

45. Giá đỡ súng trống rỗng.

46. Ổ đỡ trục hay gọi tắt là Ổ đỡ hay Ổ trục là một cơ cấu cơ khí.

47. Tôi không cần cô giúp đỡ.

48. “Giúp đỡ những người yếu đuối”

49. Bá tước, làm ơn giúp đỡ.

50. Hai dầm đỡ ở phía nam.

Zwei Stützbalken im Süden.