Nghĩa của từ đồng tiền bằng Tiếng Đức

@đồng tiền
- [money] Geld
- [currency] Umlauf, Währung, Zahlungsmittel

Đặt câu có từ "đồng tiền"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đồng tiền", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đồng tiền, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đồng tiền trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Đồng tiền!

Das Medaillon.

2. Một đồng tiền thiệt còn hơn là 10 đồng tiền hứa.

Mit so einem Dollar kaufen Sie 10 $ Geschwätz.

3. Đồng tiền xương máu.

Es ist blutiges Gold.

4. Đáng đồng tiền bát gạo.

5. Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

Werfe das ganze gestohlene Geld weg und verdiene anständiges Geld.

6. Ông bán rẻ đồng tiền rồi.

7. Đồng tiền vàng gọi chúng tôi!

Und das ruft uns.

8. Tom có má lúm đồng tiền.

Tom hat Grübchen.

9. Khi họ đưa đồng tiền cho ngài, ngài hỏi họ: ‘Đồng tiền này mang hình và tên của ai?’

10. Đồng tiền tệ mới được đưa vào lưu hành năm 2002 và các đồng tiền tệ cũ bị bãi bỏ.

11. Đồng Tiền của Người Đàn Bà Góa

12. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

13. “Hai đồng tiền” của một bà góa

Die ‘zwei kleinen Münzen’ der Witwe

14. Tỷ giá hối đoái thực tế (RER) là sức mua của một đồng tiền so với các đồng tiền khác.

15. Đây là đồng tiền hoàn toàn khác.

Du hast einen Beitrag geleistet.

16. Người khác lại sử dụng đồng tiền.

Während andere mit ihrem Geld Einfluss ausüben.

17. Đúng là đáng đồng tiền bát gạo.

18. Anh không muốn đồng tiền dơ bẩn.

19. Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.

20. Đồng tiền làm cho các bạn mềm yếu.

Das Geld macht euch weich.

21. Hãy đưa tôi xem đồng tiền nộp thuế”.

Zeigt mir die Münze, mit der man die Steuer zahlt.“

22. Đó là những đồng tiền nhuốm máu, Thea!

Es ist Blutgeld, Thea!

23. trên một đồng tiền Đức đề năm 1635;

auf einer deutschen Münze aus dem Jahre 1635,

24. Đó là thứ quan trọng nhất, đồng tiền.

25. CÁCH mà đồng tiền lợi nhuận được sử dụng.

26. Tôi không cần đồng tiền dơ bẩn của cậu.

Ich will dein schmutziges Geld nicht.

27. Ít phức tạp, hiệu quả hơn, đáng đồng tiền.

28. Hành vi phản bội đê tiện vì đồng tiền.

29. Đồng tiền có khắc hình Ptolemy II và vợ ông

Münze, auf der Ptolemaios II. und seine Frau dargestellt sind

30. Đồng tiền chính thức của Hy Lạp là đồng euro.

31. Trước khi đồng tiền ngừng quay ta sẽ hạ ngươi

32. Những đồng tiền đầu tiên đó được đúc bằng bạc.

33. 3 Chúng ta là chủ hay nô lệ đồng tiền?

34. Chúng ta phải tiêu cho đáng đồng tiền bát gạo

35. Hai đồng tiền của bà góa đáng giá bao nhiêu?

36. Đồng tiền mang hình Melkart, thần chính của Ty-rơ

Melkart, der Hauptgott von Tyrus, auf einer Münze dargestellt

37. Đồng tiền La Mã có lẽ khắc hình của Aurelian

Römische Münze, vermutlich mit dem Abbild Aurelians

38. Bà đóng góp chỉ “hai đồng tiền” ít giá trị.

39. Vật giá leo thang, còn đồng tiền thì mất giá.

Die Preise steigen, und die Kaufkraft verfällt.

40. Đóng thuế bằng đồng tiền từ miệng cá (24-27)

41. Một tỷ giá hối đoái cố định thường được sử dụng để ổn định giá trị đồng tiền, đối diện đồng tiền mà nó cố định vào.

42. Và phải bảo đảm đồng tiền mạnh nhưng không thiếu hụt .

43. Antoine cúi xuống đồng tiền và đọc những chữ đầu tiên

44. Bởi đồng tiền có thể bị mất giá do lạm phát

Sie könnten die Währung zu Tode aufblasen.

45. Họ làm chủ, chứ không phải nô lệ của đồng tiền...

46. Đồng tiền này đề năm 1661, xuất phát từ Nuremberg, Đức.

Diese von 1661 stammt aus Nürnberg.

47. Này, George, đừng có nhận những đồng tiền dởm đấy nhớ.

Hey, George, fang dir keine Kugel ein!

48. Không nên xài đồng tiền khó kiếm của em như vậy.

49. Đồng tiền La Mã phát hành vào năm 71 công nguyên.

Römische Münze, geprägt 71 u.

50. Đồng tiền đầu tiên kiếm được ở quán Kẻ Đi Lậu.

" Erster je verdienter Dollar im Stowaway.