Nghĩa của từ đổi chác bằng Tiếng Đức

@đổi chác
- [exchange] Amt (Telefon), Austausch, Fernsprechamt, Tausch
- [to barter] tausche

Đặt câu có từ "đổi chác"

1. Để đổi chác ấy mà.

Ihn eintauschen, verstehst du?

2. " Đổi chác " là cái đéo gì?

3. JP, anh đổi chác quá hay rồi.

Na, J.P., das war ein toller Tausch.

4. Tôi muốn có 1 vụ đổi chác.

Ein Austausch?

5. Phạm nhân không được phép đổi chác.

6. “Con có đổi chác với ai trong trường không?”

7. Chúng tôi có đổi chác rượu bên trong.

Wir halten ein kleines Gelage.

8. Chuyện tôi muốn hôm nay là một vụ đổi chác.

Was ich heute will, ist ein Handel.

9. Chuyện tôi muốn hôm nay là một vụ đổi chác

Was ich heute will, ist ein Handel

10. Sẽ đổi chác vài cái tên lúc chọn nội các.

Sie machen Vorschläge fürs Kabinett.

11. Có lẽ hắn sẽ đổi chác được một món hời đấy

Vielleicht könnte er getauscht werden, uns einen guten Preis einbringen.

12. Tôi chỉ đổi chác với Victoria vì nói thật tôi mất niềm tin.

Ich habe nur mit Victoria gehandelt, weil ich, offen gesagt, die Hoffnung aufgegeben hatte.

13. Một nông trại cho ra nhiều thực phẩm, đủ để dự trữ, đổi chác, và ăn.

Die Landwirtschaft erzeugte genug Nahrung, um diese aufzubewahren, zu verkaufen und zu essen.

14. Ta đang hỏi ông nếu ông ta biết và trừng phạt cuộc đổi chác này.

15. Và sự nghênh ngang chỉ cho tôi thấy rằng anh chẳng có gì để đổi chác.

Und die ganze Angeberei sagt mir nur, dass Sie im Gegenzug nichts zu bieten haben.

16. Những lúc em Buckley quấn quít vòi bà, bà chấp nhận làm một cuộc đổi chác.

17. Điều gì được thay thế hay đổi chác để đền bù cho người cầm giữ là giá chuộc”.

Was auch immer als Ersatz oder Gegenleistung im Austausch für den Betreffenden dient, ist sein Lösegeld.“

18. Nếu một người vợ dùng việc ân ái làm phương tiện để đổi chác, hậu quả sẽ như thế nào?

Wie wirkt es sich aus, wenn eine Frau den Geschlechtsverkehr als Mittel benutzt, etwas zu erreichen?

19. Các người đối xử như thể tôi là 1 thứ quý giá để đổi chác hay để trưng bày, sở hữu.

20. 20 Một người vợ được tha thiết yêu dấu không sử dụng việc ân ái như một phương tiện để đổi chác.

20 Eine Frau, die innig geliebt wird, „verkauft“ ihren Körper nicht, um etwas zu erreichen.

21. Và phải không có một mục đích vụ lợi nào hay chờ đợi nhận lãnh gì để đổi chác sự đào tạo nầy.

22. Chắc chắn không phải tất cả các người vợ đều dùng việc ân ái để đổi chác, nhưng có một số người làm như vậy.

23. Một số người ít khi dùng đến tiền vì họ đổi chác hàng hóa và dịch vụ với nhau để có được những đồ dùng cần thiết.

24. (Ma-thi-ơ 16:26). Anh Sydlik nhận xét: “Loài người đã đổi chác sự sống họ để có nếp sống dễ chịu, nhàn hạ hơn”.

(Matthäus 16:26). Bruder Sydlik bemerkte: „Viele Menschen haben ihre Seele gegen eine angenehmere Lebensweise getauscht.“

25. Cũng thế, một người chồng không cảm thấy trìu mến một người vợ dùng việc ân ái để đổi chác lấy những sự nhượng bộ của chồng.

26. Không phải các người mong dẫn quân của mình xông trận, và đổi chác một thỏa thuận tốt hơn với " Chân Dài " trước khi cụp đuôi chạy trốn sao?

! Wollt ihr nicht wenigstens Eure Männer ins Feld führen und mit Longshanks Besseres aushandeln bevor ihr weglauft?

27. Khi tôi đi học ở Karachi và Hyderabad, rất nhiều anh chị em họ và bạn hồi nhỏ của tôi đã kết hôn, một số với những người đàn ông già, một số được gả như vật đổi chác, một số trở thành vợ lẻ.

28. Bỏ ra quá nhiều thì giờ để giải trí trước màn ảnh truyền hình có phải là một sự đổi chác tốt về thì giờ mà chúng ta có thể dùng vào việc tìm kiếm sự hiểu biết dẫn đến sự sống đời đời với tư cách một người trung thành thờ phượng Đức Giê-hô-va hay không?

29. Một Nhân-chứng Giê-hô-va hồi tưởng lại: “Đôi khi họ đã đổi chác [sách báo giúp hiểu Kinh-thánh] để nhận lấy nông sản, gà, xà bông và nhiều món khác rồi họ dùng hay bán lại cho người khác. Nhiều khi, tại những vùng thưa thớt dân cư, họ trú đêm với các nhà canh nông và chăn nuôi, và đôi khi ngủ ngay cả trong những đống rơm...