Nghĩa của từ đến giờ bằng Tiếng Đức

@đến giờ
- [Up to now] bis jetzt, bisher, bislang
- [hitherto] bishe

Đặt câu có từ "đến giờ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đến giờ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đến giờ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đến giờ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. đến giờ PI!

2. Đến giờ nghỉ rồi.

Es ist Zeit um auszuruhen.

3. Đến giờ tắm rồi!

4. Từ đầu đến giờ?

5. Đến giờ đi ngủ!

6. Đến giờ ăn rồi!

Wir essen jetzt.

7. Đã đến giờ rồi sao?

Ist es schon so weit?

8. Đến giờ đi ngủ rồi.

Zeit fürs Bett.

9. Đến giờ ăn sáng rồi

10. Đến giờ đóng cửa rồi.

11. Đã đến giờ khởi hành

Zeit zu gehen.

12. Đến giờ giao ca rồi

13. Đến giờ ăn sáng rồi.

14. Chưa đến giờ đâu con.

15. Đến giờ đi cầy rồi.

Jetzt wird gepflügt.

16. Ồ, đến giờ cơm rồi.

Das Essen wird fertig sein.

17. Đến giờ đua xe rồi.

18. Đến giờ phải đi thôi!

19. Đến giờ tôi uống thuốc rồi.

20. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Bisher haben sich vierzehn gemeldet.

21. 23 phút nữa đến giờ hẹn.

23 Minuten bis Türklopfen.

22. Đã đến giờ đi ngủ rồi.

23. Đến giờ chọc dò tủy sống đây.

24. Em ơi đã đến giờ uống thuốc.

Schwester, Zeit für deine Medizin!

25. Anh bạn, đến giờ dậy rồi đấy!

26. C, đến giờ chụp ảnh báo rồi.

27. Đến giờ nâng cốc chúc mừng rồi.

Zeit für deinen Toast.

28. Đến giờ ngủ rồi, ranh con ạ.

Ab in die Heia, du kleines Miststück.

29. " Đến giờ tập luyện nhào lộn rồi " ,

30. Chúng ta sắp đến giờ giải lao.

Wir werden gleich eine Pause einlegen.

31. Seth, Đến giờ dọn đồ ăn rồi.

Seth, wo bleibst du denn?

32. Đến giờ bọn trẻ vào tu viện.

33. Đến giờ tôi biết, không ai bị hại.

34. Công nhân cũng đến giờ nghỉ trưa rồi

35. E rằng đã sắp đến giờ đóng cửa.

Wir schließen leider gleich.

36. Từ đó đến giờ thấy im lìm thế.

37. Này, anh bạn, đến giờ dậy rồi đó.

38. Đến giờ chú mèo này vồ mồi rồi!

39. Đến giờ vẫn yên ắng đến kinh ngạc.

Bis jetzt gibt es nur unglaublich lautes Schweigen.

40. May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

41. Thầy độc thoại từ nãy đến giờ hả?

Habe ich zu mir selbst geredet?

42. Đến giờ ăn rồi, thằng lười chảy thây.

43. Anh khá là im ắng cho đến giờ đấy

Du bist bisher so still gewesen.

44. Cho đến giờ tôi chưa kể cho ai cả.

Bis jetzt hab ich das noch niemandem erzählt.

45. Nó chưa bao giờ rời làng... cho đến giờ.

46. Còn 49 tiếng nữa sẽ đến giờ giải lao.

Es sind noch 49 Stunden bis zur Unterbrechung.

47. Ếch đã kêu rồi, đến giờ về nhà rồi.

Die Frösche quaken, Zeit, nachhause zu gehen.

48. Các đồng chí, đến giờ chào tạm biệt rồi.

49. Đến giờ bác cũng chưa kéo cái xe ra.

Aber wir konnten den Truck nie aus dem Sumpf ziehen.

50. Đến giờ này thì đừng giở trò với tôi, O.K?