Nghĩa của từ đến bằng Tiếng Đức

@đến
- [to get in] einsteigen
- [To reach] erreichen, greifen
- [to attain] erlangen, erreichen, gelange

Đặt câu có từ "đến"

1. đến đến loại khác và

2. Từ vẽ, đến hít thở, đến nói chuyện, đến làm tình.

3. Đến, đến một cách âm thầm

Komm, komm leise ~

4. Tào tặc đến, Tào tặc đến.

5. Công việc đến sau, hôn nhân đến sau, con cái đến sau, thậm chí là cái chết cũng đến sau.

6. Thần sắp đến đến với chúng ta.

7. Điều gì đến thì nó sẽ đến”.

8. Chưa được biết đến hay đụng đến.

9. Đến khi những con Ma Mút đến.

Bis die Mannaks kommen.

10. Ngồi im cho đến khi họ đến.

Halten Sie durch, bis sie ankommen.

11. Đi đến nơi về đến chốn nhé.

12. Tớ sẽ đệm cho đến khi họ đến.

Ich vamp, bis sie dort ankommen.

13. Đến giờ vẫn yên ắng đến kinh ngạc.

Bis jetzt gibt es nur unglaublich lautes Schweigen.

14. Vú em đến đến đón con bé rồi.

15. Ít nhất cho đến khi cứu viện đến.

16. Chị mời họ đến nhà thờ, chờ họ đến, và ngồi cạnh họ khi họ đến.

17. Từ mẹ đến con gái, người thuyết giáo đến người theo hội, giáo viên đến học sinh, người kể chuyện đến khán thính giả.

Von Mutter zu Tochter, Priester zu Gemeindemitglied, Lehrer zu Schüler, Erzähler zum Publikum.

18. Sẽ không đến được những nơi ta từng đến.

19. Điều quan trọng là đi đến nơi đến chốn.

Wichtig war, das Ereignis auf keinen Fall zu versäumen.

20. Rút cuộc thì chuyện phải đến cũng đã đến.

Am Ende passierte das, was passieren musste.

21. Nước ngập đến đâu thì váy vén đến đó.

22. Chắc không đến nỗi ghê gớm đến vậy đâu.

23. Đến năm 1912 đạt đến 2200 vạn quan lượng.

Bis 1910 verdoppelte sich diese Zahl auf 212.000.

24. Đến cuối năm 1848, 6.000 người đã đến California.

25. Hãy uống đến khi say từ đầu đến chân.

26. Đến nhà ga, mua ba vé trưa đến Junik.

Buchen Sie drei Fahrkarten nach Junik.

27. Đại dương đến và đi. Núi cũng đến và đi. Các tảng băng cũng đến và đi

Ozeane kommen und gehen.

28. [Đạo Phật truyền bá đến...,Đạo Chúa đến ...và Châu Đại Dương và đạo Hồi truyền đến..]

29. Đến đây, ông ta đợi cho đến khi Bonepenny rời khỏi quán trọ và đi bộ đến Buckshaw.

30. Đến năm 1918 con tàu được chuyển đến Kiel, nơi nó ở lại cho đến hết chiến tranh.

31. Josephus không dùng chữ pa·rou·siʹa chỉ để nói đến việc gần đến hoặc sự đến trong chốc lát.

32. Họ đã đến thăm một số hòn đảo trước khi đến điểm đến chính của họ tại Hispaniola.

33. KHI nghĩ đến lễ hội, bạn liên tưởng đến gì?

WAS kommt uns in den Sinn, wenn wir an ein Fest denken?

34. Cháu vừa đến xem thuyền được đóng đến đâu rồi

Ich bin nur gekommen um zu sehen, wie die Schiffe vorankommen.

35. Chúng tôi quan tâm đến Skyler... nhiều đến nỗi tự dưng thành quan tâm đến cả gia đình.

Uns liegt Skyler so am Herzen, dass es sich natürlich auch auf die ganze Familie ausdehnt.

36. Cho đến khi đến đó tôi mới biết chuyện này...

37. Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

38. Này, hắn đi đến đâu là quét sạch đến đó!

39. Cậu ta đến làm một chầu từ A đến Z.

Er ist für das volle Programm hier.

40. Ngớ ngẩn đến mức độ tôi chưa từng biết đến.

Albernheit in einem bisher völlig unbekannten Ausmaß.

41. Nếu bạn đến vì tiền thì đừng đến trường Barefoot.

42. Hãy dũng cảm đến những nơi chưa ai từng đến.

43. Sẽ mất ít nhất 4 đến 5 tiếng mới đến.

44. Đến trưa ông ta đến chỗ ông chữa đau răng.

Zu Mittag kam er zu dir, damit du seinen schmerzenden Zahn heilst.

45. Thái Tổ đến Uyên Ương bạc, Cảo đến yết kiến.

46. Chuyện gì đến sẽ đến, cậu ấy đang hấp hối.

47. Bọn tôi đến đây để chuyển một tù nhân đến-

48. Đến năm 1830 nó đến tây bắc Thái Bình Dương.

49. Sự việc dẫn đến va chạm ít được biết đến.

Über die Ursachen der Kollision ist wenig bekannt,

50. Dọn đến.