Nghĩa của từ để bằng Tiếng Đức

@để
- [place] Ort, Plazierung, Stelle
- [to cut] anschneiden
- [to set] einstellen
- [to stand] andauern, stehen
- [to leave] abfahre

Đặt câu có từ "để"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "để", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ để, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ để trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Để tìm kiếm, để kết nối, để níu lấy.

2. Người ta dùng chúng để chơi cùng, để trưng bày, để sưu tập hoặc để làm quà tặng.

3. Để sống... là để tiêu thụ.

Zu leben heißt, zu konsumieren.

4. Không, cứ để đấy, để đấy!

5. Để di chuyển, để thả lỏng cơ thể, để biểu lộ cảm xúc.

6. Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.

7. Mắt để Thấy và Tai để Nghe

Augen, die sehen, und Ohren, die hören

8. Nó để thế này để ăn tiện hơn.

9. Nó dễ để ghét hơn là để tin.

10. Nó chích để rút máu để nuôi con.

11. Khuôn mặt chúng ta có mũi để ngửi, tai để nghe, mắt để thấy và miệng, răng, lưỡi để ăn và nói.

Das menschliche Gesicht hat eine Nase zum Riechen, Ohren zum Hören, Augen zum Sehen sowie einen Mund, Zähne und eine Zunge zum Essen und Sprechen.

12. Được chứng nhận trước để để vay100 nghìn.

13. Vậy nên, tôi để bạn bè biết tôi có để tâm, nhưng không hề để bụng.

14. Sử dụng để giữ dễ dàng nắm bắt để phổ biến đi làm để quảng cáo.

15. Trong cùng ngày đó, tôi có chỗ để ở, việc để làm và đồ để ăn!

So hatte ich ein Dach über dem Kopf, Arbeit und etwas zu essen — alles an einem einzigen Tag!

16. Được dạy để yêu thương và để tranh đấu

17. 3 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

18. Một số thú vật này có công dụng nhiều hơn là chỉ để làm bạn cho loài người: như ngựa để cưỡi, chó để chăn bầy thú, voi để chuyên chở, bò để kéo cày, cừu để lấy lông v.v...

Einige der Tiere sind nicht nur zum Vergnügen des Menschen, sondern auch zu seinem Nutzen da: Pferde dienen zum Reiten, Hunde zum Hüten von Schafen, Elefanten zum Transportieren, Rinder zum Pflügen, Schafe zur Gewinnung von Wolle usw.

19. Để bắt đầu, chí công cụ để unclamp drawbar

Um zu starten, Pressemitteilung Werkzeug an die Deichsel unclamp

20. quá yếu để chạy, quá phí đạn để bắn,

21. Để ban phước, chớ không phải để rủa-sả

Zum Segen, nicht zum Fluch

22. Để được để lại cho đến khi kêu gọi ".

23. Tôi để nó mở để dễ ngửi thấy mùi.

24. để ép tôi để ép tôi lộ chân tướng

25. 21 Nồi để luyện bạc, lò để nung vàng,+

26. Em để ở tiệm kim hoàn, để làm sạch.

Das reinigt gerade der Juwelier.

27. Bạn sẽ tìm thấy con đường riêng của bạn để khám phá, để tìm hiểu, để dạy.

Sie werden Ihren eigenen Weg des Entdeckens, des Lernens und Lehrens finden.

28. Để quyết định... khoảnh khắc chính xác để quay về đúng lúc... để thay đổi tương lai.

29. Tôi thích để làm cho một tương tự để học tập để trở thành một thợ mộc.

30. Bạn dùng nó để gọi điện thoại, để lướt mạng, để chơi trò chơi, để chụp ảnh hay thậm chí cả triệu việc khác nữa.

31. Tôi có thể dùng nó để khuấy cà phê... để ăn súp... để đun sôi ma tuý.

Ich kann damit meinen Kaffee umrühren... Suppe essen... oder Heroin kochen.

32. Nó để cắt rau, không phải để đánh nhau.

33. Ngài đã sống không phải để được phục vụ mà là để phục vụ, không phải để nhận mà là để ban phát, không phải để cứu mạng sống của mình mà là để hy sinh mạng sống cho người khác.

34. “Chúng ta hãy xem lại một số ân tứ ít được để ý: ân tứ để hỏi; ân tứ để lắng nghe; ân tứ để nghe và sử dụng một giọng nói nhỏ nhẹ, êm ái; ân tứ để có thể khóc; ân tứ để tránh tranh chấp; ân tứ để đồng ý; ân tứ để tránh sự lặp đi lặp lại vô ích; ân tứ để tìm kiếm điều ngay chính; ân tứ để không phê phán; ân tứ để tìm đến Thượng Đế để được hướng dẫn; ân tứ để làm một môn đồ; ân tứ để chăm sóc cho người khác; ân tứ để có thể suy ngẫm; ân tứ để dâng lên lời cầu nguyện; ân tứ để chia sẻ một chứng ngôn vững mạnh; và ân tứ để nhận được Đức Thánh Linh.

35. Chúng ta được huấn luyện để trốn tránh, để chờ đợi, để co mình lại và lẩn trốn để chờ đợi và chờ đợi nhiều hơn.

36. Đủ thời gian để để lại một cái túi vải.

37. Chỉ để thức dậy tỉnh táo để bắn thiên hạ!

38. Cha để giúp đỡ để bắt đầu đi ra ngoài.

39. Và tớ để dành tiền để ăn smoothies suốt ngày.

40. Bạn phải trở lại để chiến đấu, để ra trận.

Man muss zurück zum Kampf, in die Schlacht.

41. Tôi tới đây để mua vui, không phải để cho.

Ich bin hier, um Spaß zu haben, nicht, damit du ihn hast.

42. Âm nhạc là để nhìn chứ không chỉ để nghe.

Musik muss man sehen, nicht nur hören.

43. Nó được lập ra để để hành xử cô ấy.

Es wurde für ihre Exekution gebaut.

44. Nên là để có được tắt hoặc ngoài để xé.

45. Để cho chúng ta có thể sống mạnh khỏe và hạnh phúc, Đức Chúa Trời tạo ra năm giác quan để chúng ta có thể hưởng đầy vui thú: thị giác (để thấy), thính giác (để nghe), vị giác (để nếm), khứu giác (để ngửi) và xúc giác (để sờ).

46. Không có cách nào để để gỡ quả bom đâu.

47. Những người khác biết để kiểm tra để thử nghiệm.

48. Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

49. Hãy để theo dõi, để theo dõi bị đánh đập;

50. Trẻ con nên để nhìn chứ không nên để nghe.

Kinder sollte man sehen und nicht hören.