Nghĩa của từ đề mục bằng Tiếng Đức

@đề mục
- [Heading] Kopf, Rubrik, Titel, Überschrift
- [Rubric] Rubrik

Đặt câu có từ "đề mục"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đề mục", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đề mục, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đề mục trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tiêu đề Mục Mới

2. Hây xem qua đề mục đầu tiên.

3. Tôi có một loạt đề mục chính và phụ sắp xếp theo thứ tự, và từ những đề mục đó tôi phát triển các đề tài”.

Ich ordne eine Anzahl Haupt- und Nebenpunkte in der richtigen Reihenfolge an, und damit erarbeite ich meinen Stoff.“

4. Khi xem xét đề mục “Ví dụ hợp với tài liệu” trong Phiếu Khuyên Bảo, bạn nên lưu ý đến nhiều khía cạnh khác nhau của đề mục này.

5. Sách mỏng 32 trang có tựa đề Mục đích đời sống là gì?

Die 32-seitige Broschüre Was ist der Sinn des Lebens?

6. Nếu ý tưởng của bạn được phân loại rõ ràng chỉ với vài đề mục chính và bạn khai triển từng đề mục một, thì bài giảng sẽ dễ hiểu và khó quên.

7. Đặc biệt thú vị là các đề mục Cấu trúc, các Thành phần và Hợp tác.

Besonders bemerkenswert sind die Teilungssäulchen mit Bauchung und ihre unterschiedlichen Kapitelle.

8. Vì thế nên có đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo ghi “Xong đúng giờ”.

Aus diesem Grunde gibt es auf dem Ratschlagzettel eine getrennte Eintragung für die „Zeiteinteilung“.

9. Do đó Phiếu Khuyên Bảo về cách nói năng có đề mục “Đọc câu Kinh-thánh với sự nhấn mạnh” và bất cứ ai muốn làm người rao giảng giỏi cần phải đặc biệt xem xét đề mục này.

Aus diesem Grunde wird auf dem Ratschlagzettel der Punkt „Schrifttexte mit Betonung gelesen“ als etwas aufgeführt, was jeder, der ein befähigter Prediger sein möchte, besonders beachten sollte.

10. (Liệt kê những câu trả lời của học sinh lên trên bảng dưới đề mục thích hợp)

11. Đó chính là đề mục “Làm rõ sự áp dụng câu Kinh-thánh” trong Phiếu Khuyên Bảo.

12. Điều này được ghi trong Phiếu Phê Bình dưới đề mục “Làm nổi bật các điểm chính”.

13. Đức tính này ghi trong Phiếu Khuyên Bảo dưới đề mục “Làm nổi bật các điểm chính”.

Auf deinem Ratschlagzettel wird dies als „Hauptpunkte hervorgehoben“ aufgeführt.

14. Điểm này được ghi riêng trong Phiếu Khuyên Bảo dưới đề mục “Ví dụ hợp với thính giả”.

Dieser Punkt ist auf dem Ratschlagzettel getrennt aufgeführt, und zwar: „Veranschaulichungen den Zuhörern angepaßt“.

15. Dưới đề mục “Law” trong bộ Insight on the Scriptures, hãy xem bản “Some Features of the Law Covenant”.

16. Vậy, đề mục “Khéo dẫn vào câu Kinh-thánh” ghi trong Phiếu Khuyên Bảo đáng được bạn xem trọng.

Der Punkt „Schrifttexte richtig eingeführt“, der auf deinem Ratschlagzettel vermerkt ist, verdient also unbedingt Berücksichtigung.

17. Đây là đề mục duy nhất trong Sách Hướng Dẫn được liệt kê một cách chi tiết như vậy.

18. Sêri manga được bắt đầu tuần tự hóa trên đề mục thứ tám của Kodansha của Bessatsu Shōnen Magazine năm 2015 (với one-shot được ra mắt trong đề mục đầu tiên vào năm 2015), được khi bị chuyển tới Weekly Shōnen Magazine vào năm 2017.

19. Ngay hôm sau, những đề mục đại loại như "Bing tống cổ Callas" xuất hiện nhan nhản trên khắp các mặt báo .

20. Mở sách Đề tài Kinh-thánh để thảo luận ở đề mục số 16C, “Kẻ gây ra sự khốn khổ thế giới”.

Schlage die Seite 1652 auf, und weise auf das Thema 6A in den „Biblischen Gesprächsthemen“ hin: „Wer an Weltbedrängnis schuld ist“.

21. Câu hỏi này xuất hiện dưới đề mục “Vấn đề về đạo đức” trong bản báo cáo của một hiệp hội tôn giáo.

22. Điểm này được xem xét trong Phiếu Khuyên Bảo của bạn dưới đề mục “Tiếp xúc với thính giả, dùng các ghi chép”.

Auf deinem Ratschlagzettel wird dieser Punkt berücksichtigt, und er ist als „Kontakt mit Zuhörern, Verwendung von Notizen“ aufgeführt.

23. Để giúp bạn điều hướng bằng trình đọc màn hình, trang kết quả tìm kiếm có chứa thứ bậc của các tiêu đề mục.

Die Suchergebnisseite enthält eine Hierarchie von Abschnittsüberschriften, die Ihnen beim Navigieren mit einem Screenreader hilft.

24. Điểm này được xem xét trong Phiếu Phê Bình Bài Giảng của bạn dưới đề mục “Tiếp xúc với cử tọa, dùng giấy ghi chép”.

25. 9 Đề mục “Khai triển hợp lý, có mạch lạc” ghi trong Phiếu Khuyên Bảo có liên quan chặt chẽ với việc dùng các sự chuyển tiếp.

26. 8 Thật ra thì người ta nói Bộ luật Hammurabi của người Ba-by-lôn có trước Luật pháp Môi-se, bao gồm cũng ngần ấy đề mục.

27. 7 Đề mục “Đọc câu Kinh-thánh với sự nhấn mạnh” không có mục đích kê khai tất cả những cách nhấn mạnh trong nghệ thuật hùng biện.

28. Để tìm thí dụ, hãy xem Watch Tower Publications Index 1986-2000, dưới đề mục “Illustrations” (Minh họa).—Do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản trong một số thứ tiếng.

29. 5 Phần “Đề mục Kinh-thánh để thảo luận” trong quyển Kinh-thánh đối chiếu là khía cạnh đặc sắc khác chứng tỏ rất hữu dụng trong công tác rao giảng.

5 Ein Teil, überschrieben „Biblische Gesprächsthemen“, ist ein weiteres Merkmal, das sich im Predigtdienst als hilfreich erwiesen hat.

30. Nhưng điểm “Lặp lại để nhấn mạnh” là một đề mục riêng biệt trong Phiếu Khuyên Bảo, vì điểm này áp dụng cho những phần khác nữa trong bài giảng của bạn.

31. 14 Vì lẽ các học giả và các nhà lãnh đạo tôn giáo đưa ra quá nhiều quan niệm khác nhau về vấn đề mục đích đời sống, hiệu quả là gì?

32. Khi đã hiểu chủ đề, mục tiêu bài giảng, và làm thế nào các điểm chính đạt mục tiêu đó, thì lúc ấy bạn sẵn sàng để bắt đầu khai triển tài liệu.

33. Bạn có thể tìm được những gợi ý có thể giúp bạn trong đề mục “Thời sự” ở trang 5, trong sách nhỏ Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh-thánh.

34. Bạn có thể biết thêm về trường học này bằng cách đọc tài liệu liệt kê dưới đề mục “Ministerial Training School” trong Watch Tower Publications Indexes cho các năm 1986-1995, 1996 và 1997.

35. Các đề mục chính như “Kinh nghiệm trong thánh chức rao giảng” và “Tự truyện của Nhân Chứng Giê-hô-va”, có thể hữu ích khi chuẩn bị những bài giảng nhằm khích lệ hội thánh.

36. Thực ra, đây là cuộc chiến duy nhất trong lịch sử Mỹ tại nơi mà chính quyền thương lượng một nền hòa bình bằng cách công nhận mọi đề mục được đề ra bởi kẻ thù.

37. Hiển nhiên, đây là một vấn đề mà bạn cần để ý hết sức khi sửa soạn bài giảng; bởi thế đề mục “Mạch lạc nhờ các từ nối” ghi trong Phiếu Khuyên Bảo đáng được bạn xem xét kỹ.

38. Câu này có thể được dùng như một bài thử thách về ngữ pháp hay một đề mục của một bài kiểm tra, mà trong đó người làm bài kiểm tra phải tìm cách chấm câu cho thích hợp để câu trở thành có nghĩa.

39. Khi thảo luận với những người mới về các câu hỏi trong sách Được tổ chức để thi hành thánh chức rao giảng, cần phải cẩn thận chú ý đến các đề mục “Linh hồn, tội lỗi và sự chết” và “Hòa đồng tôn giáo”.

40. Hãy nhấn mạnh (1) một đề mục, (2) một điểm thích hợp để thảo luận, (3) một câu hỏi để gợi sự chú ý, và (4) một câu Kinh Thánh thích hợp có thể được dùng hữu hiệu trong việc trình bày mỗi tạp chí hiện hành.

41. 3) Hãy dùng bản “Main Events of Jesus’ Earthly Life” dưới đề mục “Jesus Christ” trong bộ Insight on the Scriptures (cũng trong sách “All Scripture Is Inspired of God and Beneficial”), và lần lượt đọc các lời tường thuật tương đương trong các sách Phúc âm.