Nghĩa của từ ám chỉ bằng Tiếng Đức

@ám chỉ
- [to hint (at] anspiele

Đặt câu có từ "ám chỉ"

1. Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.

Mit dem Wort Wurzel in Vers 1 sind Vorfahren gemeint, mit Zweig Nachkommen.

2. Có “ám chỉ” không?

3. Cô ta ám chỉ thế.

4. Cô ấy ám chỉ tôi.

5. Anh ám chỉ là do tôi.

6. Xe lu là ám chỉ gì nhỉ?

7. Ông muốn ám chỉ đến điều gì?

Wovon sprach er?

8. Ám chỉ việc thay đổi triều đại

9. Nhưng từ này ám chỉ một tập thể nhóm lại theo một mục đích chung, chứ không ám chỉ một tòa nhà.

Der Ausdruck bezeichnet indes kein Gebäude, sondern eine Gruppe von Personen, die sich zu einem bestimmten Zweck versammelt haben (Apostelgeschichte 8:1; 13:1).

10. * Từ “núi của Chúa” ám chỉ điều gì?

11. Anh ám chỉ em là đồ dâm đãng.

12. “Những ngày gian-nan” ám chỉ điều gì?

13. 13. Ví dụ đó ám chỉ đến ai?

14. Giải thích rằng trong những câu này, từ các người ám chỉ dân Nê Phi và những từ họ ám chỉ dân La Man.

15. Người tiền nhiệm của tôi ám chỉ điều đó.

Mein Vorgänger meinte dies.

16. Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

17. Vậy, " Pass và Stow, ", tất nhiên là, ám chỉ...

18. Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.

Der Ausdruck zeigt ein starkes Verlangen an.

19. Đó là mật mã ám chỉ sự nguy hiểm.

Das ist unser Codewort für Gefahr.

20. Một số người ám chỉ đó là cường điệu.

21. tôi đang ám chỉ tới sự tự giễu mình

22. Xe lu ám chỉ tới ổ gà trên đường...

23. Những từ này ám chỉ đơn vị tiền tệ.

Die Wörter bezeichnen Münz- oder Gewichtseinheiten.

24. 4. (a) Từ “hư-không” ám chỉ điều gì?

4. (a) Was ist unter „Nichtigkeit“ zu verstehen?

25. Điều này ám chỉ kết cục của cỏ lùng.

13:40). Das macht deutlich, was schließlich mit dem „Unkraut“ geschehen wird.

26. Anh định ám chỉ chính xác điều gì, anh Litt?

Worauf möchten Sie hinaus, Mr. Litt?

27. Nhựt nguyệt ám chỉ lý Âm dương của Đạo vậy.

28. Từ “thành” ám chỉ một nhóm người có tổ chức.

29. Nhưng điều anh ta ám chỉ là rất rõ ràng.

30. Anh nói " tụi mình " là ám chỉ em chứ gì.

31. Bởi vậy, Phật không ám chỉ sự ngu dốt; Phật ám chỉ việc bám víu vào ảo tưởng rằng cuộc sống là không đổi và dễ lường.

Damit meinte der Buddha nicht Dummheit; er meinte das Festhalten an der Illusion, dass das Leben unveränderlich und vorhersehbar ist.

32. Anh ám chỉ đến cái gọi là cuộc nổi loạn?

33. Kí hiệu này ám chỉ người " đánh dấu lãnh thổ "

Diese Glyphe war eine Territoriumsmarkierung.

34. Cụm từ “biên sử này” ám chỉ Sách Mặc Môn.

35. Tương tự, "Chocolate" "chứa đầy lời ám chỉ ngọt lịm".

36. Trong Kinh Thánh, từ “trời” thường ám chỉ đến thượng giới.

37. Khi bà gọi to, “thịt heo” đó là ám chỉ tôi.

38. Hình như Ê-sai 20:1 ám chỉ biến cố này.

39. “Trời mới” ám chỉ một chính phủ mới cho trái đất.

40. Chúa Giê-su ám chỉ việc này, khi ngài nói bóng:

Darauf bezog sich Jesus Christus, als er in bildhafter Weise sagte:

41. Thế thì âm phủ ám chỉ một nơi như thế nào?

42. Từ “lòng” nói chung ám chỉ đến con người bên trong.

43. Ngày nay, cái “buồng” có lẽ ám chỉ đến điều gì?

44. Từ Thượng Đế thường ám chỉ Cha Thiên Thượng của chúng ta, nhưng trong Mô Si A 13:34 thì từ này ám chỉ Chúa Giê Su Ky Tô.

45. Đấy có thể ám chỉ tới rừng rậm hoặc Phương Đông.

Das könnte ein Hinweis sein auf den Urwald oder auf den Orient.

46. Chữ Hy Lạp dịch là “an ủi” ám chỉ đến điều gì?

47. Theo nhiều học giả, điều này ám chỉ việc bôi chữ viết.

48. Giống như neʹphesh, chữ này thường ám chỉ toàn diện một người.

49. 7:1—Cụm từ “cắt cỏ của vua” ám chỉ điều gì?

7:1 — Was ist mit „dem gemähten Gras des Königs“ gemeint?

50. Nó còn có nghĩa ám chỉ những xã hội vô chính phủ.