Nghĩa của từ tiếp tân bằng Tiếng Đức
@tiếp tân
- [to receive] empfangen, erhalten, retten
- [receptionist] Empfangschef, Empfänger, Sprechstundenhilfe
Đặt câu có từ "tiếp tân"
1. Khu tiếp tân đây.
Anmeldung?
2. Đây là Ostrowski, ban tiếp tân.
Hier ist Ostrovski von der Rezeption...
3. Tôi trả lại bàn tiếp tân.
4. Vui lòng nối máy xuống tiếp tân
5. nhân viên tiếp tân của chúng ta?
6. Khách sạn có 60 quầy tiếp tân.
7. Hey, là Tim ở khu tiếp tân
Hey, hier ist Tim, vom Empfang.
8. Chúng ta đáng lẽ phải có tiếp tân...
9. Bác sĩ Briar, xin quay về bàn tiếp tân
10. Em sẽ đặt khu tiếp tân ở đằng này.
Die Rezeption werde ich da drüben einbauen lassen.
11. Thật ra là có dừng ở cửa tiếp tân
Wir mussten am Empfang anhalten.
12. Markov đang đến gần khu vực tiếp tân ngoại giao..
13. Nhân viên tiếp tân nói là tổng thống rất bận.
14. Công việc tiếp tân tự nó không có gì sai.
15. Trong buổi tiếp tân sẽ có những tiết-mục nào?
16. Giáo sư Bressler đã đến phòng tiếp tân của Eisenhower.
17. Abby là nhân viên tiếp tân ở phòng khám của Stella.
18. Và cô gái ở quầy tiếp tân bảo anh là Tripplehorn
19. Mọi người đều đã biết Ned ở phòng tiếp tân rồi.
Sie alle kennen Ned vom Empfang.
20. Có nhiều phòng tiếp tân xa hoa ở bên cạnh Patio.
21. Và cô gái ở quầy tiếp tân bảo anh là Tripplehorn.
Die Frau am Eingang hat gesagt, ihr seid die Tripplehorns.
22. Chúng ta có thể cắt một chút của khu tiếp tân.
Wir könnten sie ins Atrium hinein legen.
23. Tiếp tân nói đó là 1 túi vải lớn màu đen.
Der Portier sagte, es war eine große, schwarze Campingtasche.
24. Cái thằng ở ban tiếp tân sẽ chỉ số phòng cho.
25. Tiếp tân kể có nhìn thấy nghi phạm mang theo 1 con chó.
Der Portier gab an, dass er den Verdächtigen mit einem Hund gesehen hat.
26. Có 437 nhân viên được mướn để làm tiếp tân, tốn khoảng £500.000.
27. Talbot và tôi sẽ tìm những gì có thể ở phần tiếp tân.
28. Cô ấy dám chừng cởi phăng luôn áo ở quầy tiếp tân ấy.
29. Anh ta làm ở đây. Nhưng chỉ là tiếp tân, tạm thời thôi.
30. Hy vọng ý tưởng về khu tiếp tân không mất quá nhiều thời gian.
Hoffentlich hat Sie die Atrium-ldee nicht zu viel Zeit gekostet, Michael.
31. Tôi nhạn được hàng trăm lá thư như thế này ở quầy tiếp tân.
32. Anh có một phòng tiếp tân, một phòng họp và 2 phòng làm việc.
Es gibt einen Empfangsbereich, Konferenzraum und zwei Büros.
33. Quầy tiếp tân nói... đã có người thanh toán và xách hành lý đi rồi.
34. Coi kìa, em thậm chí có thể nhìn thấy bàn tiếp tân từ chỗ này.
35. Cô làm nhân viên tiếp tân tại Makro vào cuối tuần và ngày nghỉ học.
36. □ Tại sao các tín-đồ đấng Christ nên quan tâm đến các cuộc tiếp tân?
37. Nếu là một lễ tang khác, hãy cho tử thi ghi danh ở quày tiếp tân!
Wenn's noch eine Beerdigung ist, soll die Leiche ihren Namen an der Rezeption hinterlassen.
38. Tôi muốn các anh làm việc ở khu vực khoang D tiếp tân và phòng ăn
39. Tôi vô tình nghe thấy Gideon đang khoe khoang danh hiệu mới với người tiếp tân.
Ich hörte, wie Gideon mit seinem neuen Posten beim Concierge angab.
40. Em đi vào trong đó, em lên bàn tiếp tân, em yêu cầu Ô. Jang xuống.
Du gehst da rein und sagst an der Rezeption, Mr. Jang soll runterkommen.
41. “Một số lợi dụng (các cuộc tiếp tân nhân dịp đám cưới) để giải trí hết mình.
„Für manche ist es [das Hochzeitsfest] ein willkommener Anlaß, sich gehenzulassen.
42. Bước vào đại sảnh tiếp tân, chào đón chúng tôi là những tiếng rền rỉ thê lương.
43. Người tại quầy tiếp tân cười lớn, anh ta nói, "Bạn không thể đặt phòng ở đây.
44. Tôi không có chìa để vào phòng lạnh, nên tôi đành phải xuống tận bàn tiếp tân.
45. Không một ai ở phòng tiếp tân Kleinman biết gì về chụp X-quang hết, đúng là...
46. Nó gồm có một nơi tiếp tân mới của trại, phòng giặt và các nhà cầu mới.
47. Rất nhiều buổi tiếp tân của các tín-đồ đấng Christ đáng nhận được lời khen như thế.
48. Chúng ta có thể đi từ buổi lễ tới chỗ tiếp tân cùng em bên những chiếc xe.
Wir könnten von der Zeremonie zu gegangen der Empfang mit Ihnen in der Seitenwagen.
49. Một hôm, ông đang ngồi trong phòng tiếp tân, có hai chị ăn mặc lịch sự đến thăm ông.
Als er eines Tages im Foyer seines Motels saß, sprachen zwei gutgekleidete Zeuginnen bei ihm vor.
50. Ban đầu cô làm nhân viên tiếp tân nhưng khi Anike Agbaje-Williams nghỉ đẻ, Coker là người thay thế.