Nghĩa của từ siết bằng Tiếng Đức

@siết
- [to wring] abbringen
- [to fasten] befestigen
to fasten
befestige

Đặt câu có từ "siết"

1. Vết siết và xuất huyết cho thấy bị siết chết.

2. Siết cổ à?

Strangulierung?

3. Siết... chặt vào!

Und jetzt... drück ab!

4. Độc Siết cổ.

Der Würger.

5. Nước chảy siết quá!

6. Siết nhè nhẹ thôi!

7. Chết do siết cổ.

Erwürgt.

8. Siết chặt vào, Frank.

Schnüren Sie eng, Frank.

9. Cô ấy bị siết cổ.

Sie wurde erwürgt.

10. Sarah siết chặt tay Mẹ.

Sarah drückte die Hand ihrer Mutter ganz fest.

11. Mẹ siết chặt tay Sarah.

Sie drückte Sarahs Hand.

12. Tôi rất thích siết cổ hắn.

Sonst hat es ihm immer so gefallen, wenn ich ihm seinen Hals stranguliert habe.

13. Đủ siết cổ một đứa bé.

Genug, den Neidern das Maul zu stopfen.

14. Ta phải siết chặt New Hampshire.

New Hampshire hätten wir haben sollen.

15. James, anh ta siết cổ tôi.

James, er erwürgt mich.

16. Càng giãy giụa càng siết chặt.

Je mehr man sich bewegt, desto fester werden sie.

17. Cô ấy bị siết cổ đến chết.

18. Có thể siết cổ, làm ngạt thở...

Das jemanden erwürgen, ersticken...

19. Siết chặt ngón tay tôi nào?

Jetzt meine Finger drücken.

20. Càng giãy thì chúng càng siết chặt.

21. Bị Kẻ Giết Vua siết cổ chết.

Erwürgt vom Königsmörder.

22. Cô ta luôn thích siết chặt mà.

Sie mochte es schon immer auf die harte Tour.

23. Siết chặt an ninh toàn bộ các trạm.

24. Rõ ràng là bị siết cổ đến chết.

Er wurde eindeutig erdrosselt.

25. Cầm chắc nó trong tay và siết nó.

26. Ông ấy nghĩ là đang siết cổ em.

27. Siết chặt an ninh lâu đài, Ông Filch.

Sichern Sie das Schloss, Mr. Filch.

28. 6 Dây mồ mả* siết chặt lấy con,+

29. Được rồi, siết chặt hơn qua tập luyện.

Übung beendet.

30. Vì chạy quá nhanh và bị rèm siết cổ.

Wenn ich mich im Duschvorhang verhedderre.

31. Như cổ áo, nó siết chặt lấy tôi.

32. Siết cổ, đánh lạc hướng, sắp xếp chứng cứ-

Erwürgen, irreführende Hinweise, platzierte Beweise...

33. Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

34. Phương thức siết của Jeremy nghe khó chịu hơn nhiều.

Jeremys Viehtrieb-Methode klingt weniger erfreulich.

35. Dig, tôi cần anh siết chặt chu vi quanh sở.

Dig, du musst den Umkreis des Reviers absichern.

36. Nhưng khi ngài tỉnh lại...... ngài liền siết cổ tôi

37. Riddick, có 1 câu chuyện về những đứa bé trai Furyans bị siết cổ lúc ra đời... bị siết cổ bằng chính dây rốn của mình.

38. Có thể siết chặt ngón tay tôi lại dùm không?

Versuch mal, meine Finger zu drücken.

39. Họ im lặng một lúc rồi ông siết tay bà.

40. Vậy, nếu tôi siết cổ anh, anh sẽ làm gì?

Und wenn ich es wirklich tue, was dann?

41. Cuộc điều tra sẽ siết chặt công ty ta lại.

Die Ermittlung wird auf unsere Firma stoßen.

42. Ta tưởng là cậu sẽ siết cổ cho hắn chết!

Ich dachte, du würdest ihn erwürgen.

43. Siết cổ tôi bằng bàn tay đầy đốm của cậu à?

44. Bàn tay Robert siết chặt báng súng trong túi áo khoác.

45. Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.

Im Jahr 1677 wurden die Repressalien weiter verschärft.

46. Khi tôi là một đứa trẻ, không ai siết dây an toàn

47. Cô lắc nhẹ đầu mình , siết chặt tay tôi một lần nữa .

48. Bạn nắm chặt tay lái như thể đang siết cổ tên kia.

49. Đặt ngón tay lên cái cò và nhẹ nhàng siết để bắn.

Nimm den Finger an den Abzug und dann sanft durchdrücken.

50. Terrone đã làm việc này với một chiếc cần siết lực.