Nghĩa của từ sinh thái học bằng Tiếng Đức
@sinh thái học
- [ecology] Ökologie
Đặt câu có từ "sinh thái học"
1. Đó là một sinh thái học rất phức tạp.
Es ist eine sehr komplizierte Ökologie.
2. Các thành phố có phải là một phần của sinh thái học?
Sind Städte so eine Art Teil der Biologie?
3. * Jacques Cousteau: một nhà sinh thái học nổi tiếng thưa Jacques Cousteau.
Ist ja gut, Jacques Cousteau.
4. Một trong số họ là nhà sinh thái học rừng nhiệt đới.
5. Đó chính là lúc mà sinh thái học nguồn mở phát huy tác dụng.
Dann kommt Open Source Ecology ins Spiel.
6. Tôi là một nhà sinh thái học, và tôi nghiên cứu sự phức tạp.
Ich bin Ökologe und untersuche Komplexität.
7. Thế nên, khi vào Đại học Purdue, tôi đã chọn ngành sinh thái học.
Als ich dann auf die Universität Purdue ging, entschied ich mich daher für das Studienfach Ökologie.
8. Sự hiểu biết về sinh thái học có củng cố niềm tin của anh không?
Stärkt Ihr Wissen über ökologische Zusammenhänge Ihren Glauben?
9. Vậy với vai trò là một nhà sinh thái học, tôi có thể làm gì?
Was kann ich, als Ökologin, dagegen tun?
10. Ý tưởng về khả năng phục hồi đến từ việc nghiên cứu sinh thái học.
Die Idee der Resilienz stammt aus der Ökologie.
11. Do đó, tôi đã nghiên cứu về thực vật học và sinh thái học nhiệt đới.
Also studierte ich tropische Ökologie und Botanik.
12. Nó thường được xem là một nhánh của sinh thái học hay khoa học môi trường.
13. Ông chính là người đầu tiên đưa ra thuật ngữ "sinh thái học" vào năm 1866.
14. Câu hỏi thứ nhất là: Các thành phố có phải là một phần của sinh thái học?
Die erste lautet: Sind Städte so eine Art Teil der Biologie?
15. Nhưng có một nhà khoa học khác cũng theo dõi điều này, một nhà sinh thái học
Aber es gab noch einen Wissenschaftler, der das beobachtet hatte, einen Ökologen.
16. Họ là vận động viên thế giới và họ cũng là những nhà sinh thái học quốc tế.
Sie sind Spitzenathleten und außerdem erstklassige Waldökologen.
17. Tôi đã lập một nhóm có tên là Open Source Ecology - tức Sinh thái học mã nguồn mở
Ich habe eine Gruppe namens Open Source Ecology ins Leben gerufen.
18. Tôi là một nhà sinh thái học, phần lớn nghiên cứu đá ngầm hình thành từ san hô
Ich bin Ökologe, hauptsächlich eine Ökologe für Korallenriffe.
19. Họ là vận động viên thế giới và họ cũng là những nhà sinh thái học quốc tế .
Sie sind Spitzenathleten und außerdem erstklassige Waldökologen.
20. Khi lớn lên, cô nhận thức được môi trường của chúng ta thông qua lớp Sinh thái học.
21. Tôi là một nhà sinh thái học, và tôi nghiên cứu sự phức tạp. Tôi yêu sự phức tạp
22. Từ năm 1991 bà là nhà sinh thái học cấp cao cho Hội đồng quản trị thành phố Botevgrad.
Seit 1991 arbeitete sie als Senior Ecologist für die Botewgrader Bezirksverwaltung.
23. Chúng ta không nhận ra nó, nhưng nó thật sự là bản lưu của toàn bộ sinh thái học đó.
Wir merken es nicht, aber es ist tatsächlich eine Aufzeichnung der ganzen Ökologie.
24. Một số loài vi khuẩn lam đóng góp đáng kể vào sinh thái học và chu trình ôxy toàn cầu.
25. Tôi đã bắt đầu ở vịnh Chesapeake và lặn vào mùa đông và trở thành nhà sinh thái học nhiệt đới
Angefangen habe ich in der Chesapeake Bay, wo ich im Winter tauchen ging, und wurde über Nacht zum Tropenökologen.
26. Ở Pháp các nhà sinh thái học hô hào quay về với ruộng vườn như một giải pháp cho vấn đề của xã hội.
In Frankreich befürworteten die Ökologen als Lösung für die Probleme der Gesellschaft die Rückkehr aufs Land.
27. Cộng đồng sinh thái học với sự đa dạng sinh học cao hơn thì sẽ tạo thành những con đường dinh dưỡng phức tạp hơn.
28. Các nhà sinh thái học có thể tập hợp tất cả các dạng sống thành một trong hai lớp dinh dưỡng, các autotrophs và heterotrophs.
29. Nhà sinh thái học bắt đầu nhận ra tầm quan trọng của sự khác biệt cá nhân trong hành vi gần cuối thế kỷ XX.
30. Nguồn gốc của sự hình thành loài đáng nhớ này vẫn còn là một thắc mắc trong giới khoa học và sinh thái học nhiều năm liền.
31. Margaret Drabble lập luận rằng Hai mươi lăm dặm dưới biển dự đoán phong trào sinh thái học và hình thành phong cách tiên phong của Pháp.
32. Thuật ngữ tiếng Đức "Landschaftsökologie" mang ý nghĩa cảnh quan sinh thái học được đặt ra bởi nhà địa lý học người Đức- Carl Troll năm 1939.
33. Ví dụ, một số nhà sinh thái học cực đoan cho rằng sẽ tốt hơn cho hành tinh cho mẹ trái đất, nếu có ít con người hơn.
34. Sinh thái học cảnh quan không chỉ tạo ra các thuật ngữ mới, mà còn kết hợp các thuật ngữ sinh thái hiện có theo những cách mới.
35. Sinh thái học rừng mưa nhiệt đới – động học, kết cấu và chức năng – rất nhạy cảm với các thay đổi về khí hậu, đặc biệt là lượng mưa.
36. Những nhà sinh thái học khắp thế giới đã quen với việc ra ngoài và theo dõi hoạt động hằng ngày của sinh vật thí nghiệm bằng ống nhòm.
37. Nghiên cứu của phấn hoa được gọi là phấn hoa học và rất hữu ích trong ngành cổ sinh thái học, cổ sinh vật học, khảo cổ học, và pháp y.
38. Sự suy yếu trong lĩnh vực sinh thái học, thay đổi khí hậu, đại dịch, những cuộc khủng hoảng tài chính: những điều này sẽ những gì chúng ta nghĩ đến.
Der Zusammenbruch der Biodiversität, Klimawandel, Pandemien, Finanzkrise: Das alles wird die Währung sein, über die wir nachdenken.
39. Và lửa được dùng để làm sạch, một lần nữa, tác động đến hệ sinh thái học của cỏ và toàn bộ lục địa, và lửa cũng được dùng để nấu ăn.
40. Tuy nhiên, những loại hình đánh cá đang diễn ra ngày nay, với cần câu, và cọc lưới khổng lồ, đang thật sự xóa sổ cá ngừ đại dương về mặt sinh thái học, khỏi hành tinh.
41. Một nguyên lý chủ chốt của sinh thái học là nguyên lý cạnh tranh loại trừ: không có hai loài nào có thể chiếm cùng một không gian cư trú trong cùng môi trường trong một thời gian dài.
42. Được hình thành một cách vật lý bởi rong biển nâu, rừng tảo bẹ cung cấp một môi trường sống ba chiều độc đáo cho các sinh vật biển và là một nguồn để tìm hiểu nhiều quy trình sinh thái học.
43. Sau đó chúng ta sẽ áp dụng vào các lĩnh vực khác, như năng lượng, sinh thái học, chính sách pháp luật và đạo đức, khởi nghiệp, để học viên có thể phổ biến những công nghệ mới này ra thế giới.
Danach werden wir sie in anderen Gebieten anwenden, wie Energie, Ökologie, Politik, Recht, Ethik und Unternehmertum, so dass die Menschen diese neuen Technologien in die Welt tragen können.
44. Cổ sinh thái học, nghiên cứu về các hệ sinh thái trong quá khứ, quan trọng đối với sự hiểu biết của chúng ta, như là một cổng thông mà qua đó bạn có thể đi đến một vương quốc thần tiên.
45. Cách nhìn này rất có ý nghĩa với các nhà thiết kế, bởi vì bạn có thể áp dụng các nguyên tắc của sinh thái học, và một nguyên tắc rất quan trọng đó là sự phân tán, cách mà các sinh vật di chuyển qua lại.
46. Và bạn có thể thấy từ mũi tên biểu thị rằng bạn đang ở đây, tôi đang cố gắng phân loại mớ hỗn độn này thành 2 phạm vi riêng biệt của thành thị và sinh thái học, và đưa chúng lại 1 cách mới thú vị hơn.
An diesem Punkt den der Pfeil symbolisiert, versuche ich die Gegensätze Städtebau und Ökologie zu vereinen und sie auf neue, aufregende Weise zu kombinieren.
47. Sinh thái học động vật hoang dã chỉ đang bắt đầu nghiên cứu tầm quan trọng của chiến lược thích ứng này, điều đó cho phép các nhóm nhỏ của cừu sừng lớn sa mạc để tồn tại trong khu vực quá khô đối với nhiều loài thú ăn thịt của chúng.
48. Bình luận của Atwood và những người khác như nhà kinh tế học Raj Patel, nhà sinh thái học William Reese và học giả tôn giáo Karen Armstrong, được lồng vào nhiều câu chuyện khám phá các khái niệm về nợ và hoàn vốn, bao gồm mối thù máu Armenia, điều kiện làm việc nông nghiệp và vụ tràn dầu Deepwater Horizon.
49. Chúng tôi cũng nhận thấy nhiều sản phẩm chúng tôi làm những video này và tương tự... bạn biết đấy, chúng không liên hệ hết được với mọi người, Vì thế chúng tôi đã nuôi dưỡng các dự án để liên hệ với mọi người ngoài giới khoa học, và bên ngoài lĩnh vực mà phần lớn các nhà sinh thái học hướng tới.
50. Tuy bị ngưng chức, nhưng Carrel được nhiều người Mỹ ủng hộ và Eisenhower đã nhận được lệnh «kh ông cho ai đụng tới Carrel » Sau một thời gian bị quên lãng, vai trò và nhân cách của Alexis Carrel đã một lần nữa trở thành đề tài tranh cãi khi Bruno Megret nêu ông là "nhà sinh thái học đích thực đầu tiên của Pháp" trong một cuộc tranh luận với đảng xanh về chính sách nhập cư (1991).