Nghĩa của từ rốt cuộc bằng Tiếng Đức
@rốt cuộc
- [finally] endgültig, endlich, schließlich, zum Abschluss
- [at last] endlich, zuletzt
- [after all] immerhin, nach allem, schließlich
Đặt câu có từ "rốt cuộc"
1. Rốt cuộc thì sao?
Das Ende vom Lied?
2. Rốt cuộc anh muốn gì?
Hallo, Mieze.
3. Rốt cuộc, chúng không bắn vịt.
4. Rốt cuộc, Jack theo phe ai?
Auf wessen Seite ist Jack?
5. Rốt cuộc anh đã làm gì?
Was hast du getan?
6. Rốt cuộc cũng rảnh rồi sao?
7. Rốt cuộc em muốn nói gì?
Und was meinst du damit?
8. Rốt cuộc là ai xui xẻo đây?
9. Vậy rốt cuộc có xem mạch không?
10. Chúng ta rốt cuộc đang làm gì?
Was tun wir?
11. Rốt cuộc mình cũng thoát ra được.
Und auf einmal kam ich da raus.
12. Rốt cuộc rồi đường sắt là gì?
Was ist schon eine Eisenbahn?
13. Rốt cuộc, ai cũng phải tự học thôi.
14. Thì rốt cuộc sẽ lâm cảnh túng thiếu.
15. Rốt cuộc, tôi đã qua được trắc nghiệm.
16. Rốt cuộc, nó giống như sự tìm hiểu.
17. Cá lớn rốt cuộc đã cắn câu rồi.
18. Rốt cuộc thần lại tận dụng được nó.
Schließlich habe ich es zu meinem Vorteil genutzt.
19. Tôi biết rốt cuộc anh sẽ hiểu mà.
Ich wusste, dass Sie irgendwann darauf kommen würden.
20. Rốt cuộc rồi đang có chuyện gì đây?
Trotzdem, was passiert?
21. Thế rốt cuộc con tôi bị làm sao?
22. Rốt cuộc tại sao cô lại làm thế?
23. Rốt cuộc, sự chung tay cũng đáng giá.
24. Phụ nữ rốt cuộc sao lại vậy nhỉ?
Was ist nur mit diesen Weibern?
25. Rốt cuộc anh đang nghĩ gì thế John?
Verdammte Scheiße, was denkst du dir eigentlich, John?
26. Rốt cuộc, nó không thể nào chìm sao?
27. 4 Nhưng rốt cuộc, ả đắng như ngải,+
28. Rốt cuộc rồi nhũ hương là cái gì?
29. Rốt cuộc cũng phải quay lại mua đồ nghề.
Ja, Sie wollen jetzt doch die batteriebetriebene Vagina.
30. Rốt cuộc thì, ngày mai là một ngày khác!".
31. , hoàng tử bé rốt cuộc lên tiếng trở lại.
32. Rốt cuộc em có muốn đứng lên lại không?
33. Rốt cuộc thì vẫn phải trở về đường cũ.
34. Rốt cuộc thì anh lại là một người tốt.
Schließlich bist du ein guter Kerl.
35. Rốt cuộc cháu có mấy nguyện vọng thế hả?
36. Rốt cuộc là át chủ bài Sông Tần Hoài
37. Rốt cuộc thì nó vẫn là con trai anh
38. Rốt cuộc, con gái ông đang khởi kiện tôi.
Immerhin verklagt mich Ihre Tochter.
39. Rốt cuộc rồi nó không thể tha một trái dừa.
40. Rốt cuộc thì cô có chịu im miệng đi không?
41. Cửu Thiên Tuế rốt cuộc tìm tôi có chuyện gì?
42. Tôi hỏi cô, rốt cuộc chuyện này là thế nào?
43. Vậy rốt cuộc chuyện gì đã đưa cháu đến đây?
Also, was bringt dich hierher?
44. Mao Ngạn Anh rốt cuộc đã chết như thế nào?...
Mutter, wann stirbst du endlich?.
45. Rốt cuộc cô đã giao Du long kiếm cho ta.
Du bringst mir das Drachenschwert.
46. Cecile, rốt cuộc rồi con có học hành gì không?
Cecile, hast du eigentlich überhaupt irgendetwas gelernt?
47. Rốt cuộc tại sao con lại sống như vậy chứ?
48. Vậy tôi hỏi anh, rốt cuộc ai là chủ mưu
49. Rốt cuộc—Sự yên ổn thật mãi mãi về sau!
50. Rốt cuộc đã phát hiện ngôi mộ cổ Lâu Lan.
( Beamter ) Im Grab des Kaisers von Heishui fand man ein wertvolles Schwert.