Nghĩa của từ rời rạc bằng Tiếng Đức

@rời rạc
- [disconnected] entfernt, getrennt, trennte
- [disjointed] unzusammenhängend

Đặt câu có từ "rời rạc"

1. Rời rạc.

2. Những vật thể rời rạc.

3. Vụn vặt và rời rạc.

4. Đây là những mảnh rời rạc ban đầu.

Hier werden die Streifen zurecht geschnitten.

5. Đôi lúc có vài hình ảnh rời rạc.

6. Giải thích chứng rối loạn máu rời rạc.

Das erklärt die unkontinuirliche Bluterkrankheit.

7. Tôi cũng chỉ thấy những hình ảnh rời rạc.

Ich sehe immer nur Bruchstücke.

8. Có tín hiệu rời rạc, bọ số # đang trên đường xuống

9. Mọi không gian rời rạc là hoàn toàn không liên thông.

Jeder zusammenziehbare Raum ist wegzusammenhängend.

10. Tính tổng đạo hàm rời rạc cũa véc-tơ nhập. Name

11. Tuy nhiên, nó là rời rạc như là một không gian tôpô.

12. Thời gian đầu, những điều đó là chi tiết rời rạc.

Eine Zeit lang waren das für uns einfach nur verschiedene Details.

13. - Lập kế hoạch cho các phương thức vận tải rời rạc;

14. Hàng tỷ tâm hồn cô đơn, rời rạc sẽ thành thế nào?

15. Nhưng vấn đề là những thông tin đó bị cắt nhỏ rời rạc.

Das Problem ist, dass diese Nachweise sehr lückenhaft sind.

16. Nó được biết đến từ các mẫu hóa thạch xương và răng rời rạc.

17. Cô có bao giờ cảm thấy sự rời rạc trong thế giới của mình?

Empfindest du in deiner Welt je Unstimmigkeiten?

18. Không gian tôpô rời rạc là không gian compact địa phương và Hausdroff.

19. Hầu hết các câu chuyện về bà rất đa dạng và rời rạc.

20. Nhóm Thompson Th là một trong 26 nhóm đơn giản hữu hạn rời rạc.

21. Ngay cả khi có, giả thiết của Kutner là dị tật đó rời rạc

Und wenn sie eine hätte, dann besagt Kutners Theorie, dass sie unregelmäßig auftritt.

22. Dị tật này chắc hẳn rời rạc nếu không họ đã chết trong một ngày.

Die Anomalie muss schubweise verlaufen... sonst wären sie alle an einem Tag gestorben.

23. Tôi để lại mọi thứ như một bản nháp, những từ ngữ rời rạc đó đây.

24. Phương trình thời gian rời rạc tương ứng thường được gọi là phương trình Bellman.

25. Cuộc chiến diễn ra trong các giai đoạn rời rạc khoảng từ 1455 tới 1485.

26. Với hệ thống như thế, khoảng 16,7 triệu màu rời rạc có thể tái tạo.

27. Những ghi nhận về hóa thạch đầu tiên của nấm rất rời rạc và ít ỏi.

28. Tạo ra một bộ lọc rời rạc từ lời định nghĩa thời gian liên tục. Name

29. Bằng cách giữ chặt nó tôi cảm thấy rời rạc nhiều hơn một cách lạ lẫm.

Weil ich ihn so fest halte fühle ich mich sonderbarerweise noch getrennter.

30. Hơi thở rời rạc rối loạn giờ đã nhẹ nhàng như tiếng rừ rừ của mèo con .

31. Nếu mọi người nhìn trực diện, chúng đơn thuần là số liệu và dữ kiện rời rạc.

Wenn man es sich jedoch genauer ansieht, handelt es sich nur um viele Zahlen und nicht zusammenhängende Fakten.

32. Do những dấu vết rời rạc, kích thước được ước tính của C. megalodon thường thay đổi.

Über die Größe von C. megalodon gibt es unterschiedliche Meinungen.

33. Rong hình chai trông cũng giống như vậy và sinh trưởng theo cách rời rạc tương tự.

34. Chúng tôi có dữ liệu rời rạc, chúng tôi không có dữ liệu tính theo thời gian.

Wir haben diskrete Datenelemente, diese tragen keine Zeitfunktion.

35. Nhiều người nhận đều đặn từng tạp chí rời rạc và dĩ nhiên đọc thấy thích thú.

Viele Menschen nehmen Einzelexemplare der Zeitschriften entgegen und lesen sie offensichtlich gern.

36. Những đoạn giọng rời rạc xen lẫn các đoạn nhạc cũng là một đặc trưng của album.

37. - Xin lỗi các ông, xin... - giọng nói thầm thì chỉ còn nghe được những âm thanh rời rạc

38. Thay vào đó, các nguyên tử được quan sát chỉ phát ra các tần số bức xạ rời rạc.

39. Trong lúc ậm ừ theo câu chuyện rời rạc mà Ổi kể, tâm trí Khâm bắt đầu nghĩ ngợi.

Während Kham seinen Teil zu der etwas unzusammenhängenden Unterhaltung beitrug, begann er nachzudenken.

40. Nó là những mẩu nhỏ rời rạc... đánh vần là D-I-S-C-R-E-T-E nhé.

Es sind separate -- das schreibt man S-E-P-A-R-A-T-E -- Teile.

41. Cho nên không phải chỉ nghe nói đến một cuộc chiến-tranh đơn-độc bộc phát rời rạc đây đó.

Man würde also nicht nur hier und da von einem lokalen Krieg hören.

42. Không giống như các trường hợp thông thường (không phải rời rạc), định nghĩa của H là rất quan trong.

43. Điểm cô lập Điểm gián đoạn Tập rời rạc Tập trù mật Điểm biên Điểm giới hạn tại trang PlanetMath.org.

44. Vào đêm cuối cùng ở New York Tôi quay trở lại ngôi nhà hùng vĩ rời rạc đó lần nữa.

45. Nhưng hệ thống năng lượng ngày nay không hiệu quả, nó rất rời rạc, cũ kỹ, bẩn và không an toàn.

46. Ở TEDistan không có các biên giới, chỉ có các vùng đất liên thông với nhau và những vùng đất rời rạc.

Im TEDistan gibt es keine Grenzen, nur verbundene und nicht verbundene Orte.

47. Chuyến bay thử, tổng cộng là 8 giờ tất cả, các chuyến bay tiếp tục rời rạc cho đến năm 1978.

48. Và những gì Vannevar Bush nói đó là về cách thức mà chúng ta sử dụng thông tin bị rời rạc.

Darin sagte Vannevar Bush, dass die Art, wie wir Informationen benutzen, kaputt sei.

49. Đó là điều khó: đó là thị trường rất rời rạc, còn những người tiêu dùng lại không có thu nhập.

Es ist schwierig. Der Markt ist sehr aufgespalten und die Konsumenten haben kein Einkommen.

50. Phân phối Zipf-Mandelbrot là một phân phối quy tắc lũy thừa rời rạc và là suy rộng của phân phối Zipf.