Nghĩa của từ quyết định bằng Tiếng Đức

@quyết định
- [to resolve] auflösen
- [to determine] beenden, beschließen, bestimmen, entscheiden, eruieren, feststellen, untersuche

Đặt câu có từ "quyết định"

1. Nếu các quyết định định tạo số phận, có ba quyết định.

Wenn Entscheidungen das Schicksal formen, dann bestimmt durch drei Entscheidungen:

2. Đã quyết định.

Es ist entschieden.

3. Quyết định của bạn ngày hôm nay sẽ quyết định mức độ giàu có.

4. Quyết định bi thương!

5. Quyết định chung mà.

6. Quyết định “hãy đến cùng ta” và “đi theo ta” là quyết định riêng tư.

Die Entscheidung, zu ihm zu kommen und ihm zu folgen, trifft jeder selbst.

7. Mỗi ngày chúng ta phải đương đầu với những quyết định—nhiều quyết định có vẻ nhỏ nhặt, những quyết định khác hiển nhiên quan trọng.

JEDEN Tag stehen wir vor Entscheidungen — einige sind anscheinend von geringfügiger Bedeutung, andere von um so größerer Wichtigkeit.

8. Vì thế, những quyết định mà Hội đồng Lãnh đạo đưa ra là quyết định chung.

Ihre Entscheidungen trifft die leitende Körperschaft somit gemeinsam.

9. Những quyết định dựa trên cảm tính nói cho cùng thì không phải là quyết định.

10. QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN

DEINE PERSÖNLICHE ENTSCHEIDUNG

11. Với toàn quyền quyết định.

Mit voller Befugnis.

12. Tôi có quyền quyết định.

Ich habe das letzte Wort.

13. Ai quyết định trận đấu?

Wer bestimmt die Auslosung?

14. Những quyết định sinh tử.

Entscheidungen, die enorme Ausmaße haben.

15. Củng cố quyết định mua

16. Hạ viện sẽ quyết định.

Das Repräsentantenhaus soll und wird entscheiden.

17. Một Quyết Định Chiến Thắng

Ein anderer Sieg

18. Em đã quyết định chưa?

Haben Sie sich schon entschieden?

19. Quyết định như rứa đi.

Ende der Diskussion.

20. Một quyết định tàn nhẫn.

21. Một yếu tố quyết định

Ein entscheidender Faktor

22. Ra quyết định tập thể.

23. Một quyết định gay go

Eine schwere Entscheidung

24. Ủy ban chi nhánh đứng trước quyết định quan trọng nào, và họ quyết định ra sao?

Vor welcher schwierigen Entscheidung stand das Zweigkomitee, und was wurde beschlossen?

25. Quyết định này là một quyết định gây tranh cãi cả về mặt kỹ thuật lẫn chính trị.

26. Roxanne quyết định chủ đề là...

27. Đó là quyết định của anh.

Es ist deine Entscheidung.

28. Đệ đã quyết định về quê.

29. Bạn quyết định in thêm tiền.

30. Mấy mẹ con quyết định đi.

31. Một quyết định sáng suốt nhất.

Die beste Entscheidung.

32. Quyết định chung của gia đình

Eine Familienangelegenheit

33. Ông chủ đã quyết định rồi.

34. Họ đã quyết định chiến đấu!

Sie wählten den Kampf.

35. Octavia đã đưa ra quyết định.

Octavia hat ihre Wahl getroffen.

36. Các tu sĩ sẽ quyết định.

37. Viện Nguyên Lão đã quyết định.

Der Beschluss steht fest.

38. Tôi không có quyền quyết định.

Das hängt nicht von mir ab.

39. Vua Hussein quyết định tham chiến.

40. " Nay tôi quyết định qiải quyết

41. Đức giành thắng lợi quyết định.

Diesmal siegte sie souverän.

42. Người dân có quyền quyết định.

Das Volk hat entschieden.

43. Brunet quyết định trở về Pháp.

44. Ta quyết định gả cho chàng

45. Một quyết định cần xem xét

46. Tom quyết định đi chân trần.

Tom beschloss, barfuß zu gehen.

47. Tôi đã quyết định học lại.

Ich habe wieder angefangen zu lernen.

48. Không phải quyết định của anh.

Das entscheiden nicht Sie.

49. Một số người quyết định sai.

50. Thuyền trưởng Smek quyết định rồi.