Nghĩa của từ quá hạn bằng Tiếng Đức
@quá hạn
- [overdue] überfällig
Đặt câu có từ "quá hạn"
1. Dường như đã quá hạn rồi
Oft längst abgelaufen.
2. Đó không phải vé phạt quá hạn.
Jedenfalls keine unbezahlte Knöllchen.
3. Quá hạn thì phu trạm bị phạt.
4. Sự điều chỉnh quá hạn đối với đời tôi.
5. Cái này quá hạn, nhưng chiếu khán còn giá trị.
Dieser ist abgelaufen, aber das Visum gilt noch.
6. " Nợ quá hạn " Cậu có muốn làm một ly không?
Wie wär's mit einem Drink?
7. Cô ấy cũng bị bắt vì lái xe với bằng lái quá hạn.
8. Bỏ đi những thứ không dùng nữa hoặc đã quá hạn sử dụng
9. Một cái trả trước sáu tháng và một cái nợ quá hạn sáu tháng.
Der eine ist 6 Monate im Rückstand, der andere 6 Monate in Haft.
10. Ngoài ra, Úc sau đó cũng xin ứng cử nhưng đã quá hạn nộp đơn.
11. Có lẽ ai đó giữ sách quá hạn, và mọi việc ra khỏi tầm kiểm soát.
12. Tuy nhiên, số tiền bạn phải trả không bao giờ vượt quá hạn mức tính phí hàng tháng.
Die Kosten übersteigen jedoch nie Ihr monatliches Abrechnungslimit.
13. Việc chi tiêu quá hạn mức tín dụng có thể khiến bạn gặp hạn chế về dịch vụ.
Wenn Sie Ihr Kreditlimit überschreiten, kann es zu Einschränkungen Ihrer Dienste kommen.
14. Để kích hoạt lại dịch vụ bị tạm ngưng, bạn sẽ cần phải thanh toán các hóa đơn quá hạn.
Um den gesperrten Dienst wieder zu aktivieren, müssen die überfälligen Rechnungen bezahlt werden.
15. Vì ở độ tuổi 35, chúng tôi nghĩ rằng mình đã quá hạn tuổi để dự trường Ga-la-át.
Da wir Mitte dreißig waren, dachten wir, wir seien für die Gileadschule zu alt.
16. Bên cạnh đó, vốn từ vựng của mình là hoàn toàn quá hạn chế để thể hiện ấn tượng của ông.
Außerdem war sein Wortschatz ganz zu begrenzt, um seine Eindrücke zu äußern.
17. Nếu điều này xảy ra, thì bạn có thể tăng hạn mức tín dụng hoặc thanh toán hóa đơn quá hạn.
In diesem Fall können Sie Ihr Kreditlimit erhöhen oder überfällige Rechnungen bezahlen.
18. Một con ma đi theo những tên cầm thú chưa bị trừng phạt. Những người mà sự trừng phạt đã quá hạn.
Ein Gespenst, das die ungestraften Wüstlinge verfolgt, deren Zeche lange überfällig ist.
19. Nếu đơn đặt hàng ít hơn, nó cũng phải trả tiền phạt theo tỷ lệ cho hàng tồn kho quá hạn còn lại.
20. Và khi quá hạn, thông qua công nghệ sai lạc an toàn, hệ thống sẽ tự động ngừng hoạt động, bảo vệ người dùng.
21. Một số nước nghèo hơn có nhiều kinh nghiệm nhất trong việc đối phó H5N1 đã lập kho tích trữ; thuốc đã quá hạn.
Einige der ärmeren Länder, die am meisten Erfahrung mit H5N1 haben, haben Lager voller Medikamente, die bereits abgelaufen sind.
22. Sau khi quá hạn ngày 16 tháng 1 năm 2008 để đạt thỏa thuận, FIFA đã quyết định bốc thăm để xác định lịch thi đấu.
23. Với các loại hợp đồng này, nhà cung cấp cung cấp rằng họ sẽ mua lại hàng tồn kho quá hạn còn lại với giá chiết khấu.
24. Giữa năm 2018 các khoản phí là: trả sớm US $700, thanh toán trễ US $875, sinh viên US$ 150 và một ngày quá hạn có giá US $375.
25. Chưa hết, mặc dù công nghệ y học đã phát triển cao, chẩn đoán về rối loạn thần kinh ở 1 trong 6 đứa trẻ vẫn còn quá hạn chế.
Doch trotz aller Fortschritte in der Medizintechnik blieb die Diagnose von Hirnstörungen bei einem von sechs Kindern immer noch so limitiert.
26. Thêm vào đó, Hoa Kỳ đã thanh toán các khoản nợ quá hạn của Nicaragua nợ các ngân hàng tư nhân, Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) và Ngân hàng Thế giới .
27. Bạn sẽ vẫn có thể truy cập được mọi nội dung trong Google Drive, Google Photos và Gmail nhưng không thể tạo hoặc thêm nội dung mới vượt quá hạn mức bộ nhớ miễn phí.
28. Có lẽ, các em cảm thấy thấp kém trong ý nghĩ và thể xác, gặp rắc rối hay trĩu nặng một số món nợ thuộc linh đã bị đánh dấu là “quá hạn trả” rồi.
Sie fühlen sich vielleicht minderwertig an Körper und Geist und sind von dem Gewicht einer im geistigen Sinne „überfälligen“ Rechnung beunruhigt oder belastet.
29. Vì thế, tôi lập kế hoạch hoàn thành bộ dụng cụ nấm và những chất phân hủy trong một hoặc hai năm tới, sau đó tôi sẽ bắt đầu thử nghiệm chúng, đầu tiên với thịt quá hạn ngoài siêu thị và sau đó với loài người.