Nghĩa của từ quyền lợi bằng Tiếng Đức

@quyền lợi
- [interest] Anteil, Bedeutung, Interesse, Vorteil, Wichtigkeit, Zins

Đặt câu có từ "quyền lợi"

1. Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên

Abram machte nicht seine Rechte geltend, sondern stellte Lots Interessen den eigenen voran

2. Mọi quyền lợi... không ngoại lệ.

Ohne Ausnahme!

3. Tôi có mọi quyền lợi mà.

4. Quyền lợi của gã này hả?

Seine Menschenrechte?

5. Quyền lợi của tôi ở đâu chứ?

6. Chịu hy sinh quyền lợi cá nhân

Bereit, auf Rechte zu verzichten

7. Hãy tranh đấu vì quyền lợi của mình

8. Trái chủ là người được hưởng quyền lợi.

9. Họ cần có hội bảo vệ quyền lợi.

10. 16 Luật Pháp bảo vệ quyền lợi cá nhân.

16 Das Gesetz wahrte ferner das Persönlichkeitsrecht.

11. Cảm giác được phục hồi quyền lợi rất tốt.

Schön, wenn man seine Rechte wahrnimmt.

12. Ngôi Báu Sắt là của ta về quyền lợi.

Der Eiserne Thron ist mein nach dem Recht.

13. Hiến chương về quyền lợi này được cha anh viết.

Diese Charta stammt aus der Feder deines Vaters.

14. Quy định quyền lợi và trách nhiệm của Giám mục.

15. Và đáng chú ý là, người ta cũng đặt ra sự chú trọng rõ ràng về quyền lợi cá nhân và quyền lợi của các cộng đồng.

16. Vì sự ly dị phân chia quyền lợi của con cái khỏi quyền lợi của cha mẹ chúng nên con cái là các nạn nhân đầu tiên.

Weil bei einer Scheidung die Interessen der Kinder von den Interessen der Eltern abgekoppelt werden, sind die Kinder die ersten Opfer.

17. Tôi giành lại quyền lợi tiêu dùng của tôi mà thôi.

18. Đó không phải là mâu thuẫn quyền lợi sao, Thám tử?

19. Tôi sẽ trông chừng cẩn thận những quyền lợi của ngài.

Ich werde auf Eure Interessen sehr genau achtgeben.

20. Tôi đến đây để đọc quyền lợi của thân chủ tôi.

Ich bin hier, um die Menschenrechte meines Klienten zu überwachen.

21. Tất cả điều yêu cầu là được cùng 1 quyền lợi.

Wir verlangen einfach nur dasselbe Vorrecht.

22. Việc truy tố không đại diện cho quyền lợi của nạn nhân.

23. Các luật sư phải công khai các mâu thuẫn về quyền lợi.

Anwälte müssen Interessenskonflike offenlegen.

24. Đòi lại quyền của đất nước ta, quyền lợi dân tộc ta.

25. Quyền lợi của người Anh và của người Á Rập là một.

Die britischen und arabischen Interessen sind ein und dasselbe.

26. Bà ta hưởng đầy đủ quyền lợi hưu trí khi nghỉ việc.

27. Điều gì thúc đẩy chúng ta hy sinh quyền lợi cá nhân?

Was spornt uns an, uns aufzuopfern?

28. Cậu có một cách hay ho để bị tước bỏ quyền lợi, Sam.

29. Những người khốn khổ này đang chiến đấu vì quyền lợi của họ.

Das waren arme Jungs, die für ihre Rechte kämpften.

30. và cũng từ quan điểm nhãn hiệu, chúng ta có nhiều quyền lợi

Beim Branding haben sie vieles richtig gemacht.

31. Chương II: Quy định về nghĩa vụ và quyền lợi của công dân.

Kapitel III regelte die staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten.

32. Luật Pháp bảo vệ một số quyền lợi cá nhân như thế nào?

33. Chúng ta không phải là một nhóm cộng đồng quyền lợi đặc biệt.

34. Anh biết rõ quyền lợi của các đại điền chủ là thế nào.

35. Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

Durch unsere weltweite Bautätigkeit wird das Königreichswerk gefördert

36. Quyền lợi của việc có thẻ công tố viên quận, em đoán thế.

Die Vorteile davon, einen Staatsanwaltsausweis zu besitzen, nehme ich an.

37. Borders, Morris và Short là những tay súng chuyên nghiệp ăn lương của Công ty Mỏ Lago để bảo vệ quyền lợi của chúng ta cũng như quyền lợi của thị trấn này.

Borders, Morris und Short waren professionelle Revolverhelden... auf der Lohnliste der Lago Minengesellschaft... um unsere Interessen zu wahren und die Interessen dieser Stadt, was das selbe ist.

38. Nhiều người đã cam kết là phục vụ quyền lợi của công chúng bị phơi bày ra là phục vụ quyền lợi của riêng họ bằng cách nhận tiền hối lộ và đút lót.

Viele, die sich verpflichtet haben, dem Wohl des Volkes zu dienen, werden als Personen entlarvt, die nur auf ihr eigenes Wohl bedacht sind, indem sie Bestechungsgeschenke entgegennehmen.

39. Margolyes là một nhà hoạt động chuyên nghiệp về quyền lợi của người Palestine.

Kasrils setzt sich für die Rechte der Palästinenser ein.

40. MỌI KHOẢN ĐÓNG GÓP CHỈ ĐƯỢC DÙNG ĐỂ ỦNG HỘ QUYỀN LỢI NƯỚC TRỜI

SPENDEN KOMMEN AUSSCHLIESSLICH DEM KÖNIGREICHSWERK ZUGUTE

41. Các quyền lợi và nghĩa vụ cụ thể khác nhau tùy theo quốc gia.

42. (Xem khung “Cách Hội đồng Lãnh đạo chăm lo cho quyền lợi Nước Trời”).

(Siehe den Kasten „Wie die leitende Körperschaft die Interessen des Königreiches wahrnimmt“.)

43. Trong Nội chiến Anh, Manchester ủng hộ mạnh mẽ quyền lợi của Quốc hội.

44. Giô-sép hy sinh lợi ích cá nhân vì quyền lợi của gia đình

Joseph nahm für seine Familie Unannehmlichkeiten auf sich

45. Vì ngài đã được bầu lên để bảo vệ quyền lợi của nước Anh.

Selbst wenn Sie als Mensch daran glauben, können Sie nicht sagen, dass Sie für Großbritanniens Interessen gewählt wurden.

46. Hai cường quốc này sẽ luôn luôn có quyền lợi đối lập với nhau.

Diese beiden Mächte werden immer Interessenkonflikte haben.

47. Do chủ nghĩa cá nhân, người nói dối trá vì quyền lợi của mình.

48. Thay vì tìm cách tự thanh minh trước Đức Chúa Trời và nâng cao quyền lợi riêng, bây giờ là lúc chúng ta “nghỉ công-việc mình” và hết lòng phục vụ quyền lợi Nước Trời.

Statt zu versuchen, uns vor Gott zu rechtfertigen und unsere eigenen Interessen zu fördern, ist es jetzt für uns an der Zeit, ‘von unseren eigenen Werken zu ruhen’ und mit ungeteiltem Herzen den Königreichsinteressen zu dienen.

49. Đây là thế hệ dùng tiếng nói của mình để đấu tranh cho quyền lợi.

Dies ist eine Generation, die damit aufgewachsen ist, ihre Stimme als selbstverständlich zu sehen.

50. là chúng ta mua những khoản cách, và quyền lợi để được sống vui vẻ.

So wie ich das machte, so denke ich, machen es viele von uns, wie kaufen quasi unsere Distanz, wie kaufen quasi uns das Recht einfach mit unserem Leben fortzufahren.