Nghĩa của từ phóng thích bằng Tiếng Đức
@phóng thích
- [to discharge] abführen, ausladen, entladen, entlassen, freispreche
Đặt câu có từ "phóng thích"
1. Phóng thích họ.
Lasst sie frei!
2. Phóng thích tù nhân!
Befreit die Gefangenen.
3. Năm 1988, ông được phóng thích.
4. Chính con đã phóng thích họ.
Du hast sie befreit.
5. 556 Giấy tờ phóng thích anh 557
Deine Entlassungspapiere.
6. Các điều khoản phóng thích đã hoàn tất.
Die Bedingungen für Ihre Entlassung stehen jetzt fest.
7. MỘT VƯƠNG QUỐC PHÓNG THÍCH DÂN BỊ LƯU ĐÀY
EXILANTEN DURCH EIN KÖNIGREICH BEFREIT
8. Khoảng 4 triệu người nô lệ được phóng thích.
Durch das Gesetz wurden rund eine Million Sklaven in die Freiheit entlassen.
9. Thần đã muốn được phóng thích cùng cha mình.
Ich wollte zu meinem Vater.
10. Và chúng tôi cũng muốn Michael Corrigan được phóng thích.
Oh, und wir verlangen auch, dass Michael Corrigan freigelassen wird.
11. Thượng Chi khuyên Tư Mã Đạo Tử phóng thích đi.
12. Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."
13. Đây là lệnh phóng thích của Văn phòng Công tố.
14. Thậm chí ông đã phóng thích tất cả các tù nhân.
15. Khi vũ khí đến Khartoum thì cô ta sẽ được phóng thích.
Zu dem Zeitpunkt, wo die Waffen in Khartoum eingetroffen wären, wäre sie freigelassen worden.
16. Nhóm đầu tiên được phóng thích vào đầu năm 2016 tại một khu rào chắn hợp khí hậu và nên được phóng thích hoàn toàn về hoang dã trong mùa mưa.
17. Họ phải được phóng thích ngay lập tức và vô điều kiện."
18. Tháng 7 năm 2007 họ được khoan hồng và được phóng thích.
Im Frühsommer 2007 wurde die Ruine ausgelichtet und gesäubert.
19. Tôi kịch liệt yêu cầu chính quyền Trung Quốc phóng thích anh Lưu . "
20. Bên trại giam nói hắn đã được phóng thích có lệnh cấp trên
21. Ký sinh trùng này do ốc nước ngọt bị nhiễm phóng thích ra.
22. Ông được phóng thích không tổn hại sau tám giờ bị giam cầm.
23. Bài phát biểu là điều kiện tiên quyết để anh được phóng thích.
Die Erklärung ist eine Voraussetzung für Ihre Entlassung.
24. Bên trại giam nói hắn đã được phóng thích có lệnh cấp trên.
Der Strafvollzug informierte uns, er sei auf freiem Fuß, auf besondere Anweisung der Exekutive.
25. Nếu hắn muốn phóng thích tù nhân, họ sẽ ở trên đường phố.
Die Gefangenen wären frei.
26. Năm 1956, có lệnh ân xá ban ra và tôi được phóng thích.
27. Anh làm việc này giúp tôi, tôi sẽ kí giấy phóng thích anh.
28. Vikernes đã được phóng thích kèm lời hứa danh dự vào năm 2009.
29. Mộ Dung Phục Doãn chấp thuận, và yêu cầu phóng thích Mộ Dung Thuận.
Sie trauert und bittet verzweifelt, dass sich das Grab öffnen möge.
30. Ấn Độ phóng thích trên 93.000 tù binh chiến tranh Pakistan trong năm tháng.
31. Chim bị nhiễm virus phóng thích H5N1 trong nước bọt, dịch mũi và phân.
32. 36 Anh Rutherford và các cộng sự được phóng thích vào ngày 26-3-1919.
33. Các phần tử không tặc phóng thích 27 trong số 176 hành khách tại Dubai.
34. Vậy mà vẫn còn # tù nhân và lúc đó không có tên nào được phóng thích
Dort sind immer noch # Insassen, und niemand wurde in dieser Zeit entlassen
35. · Phóng thích tám cá nhân bị xử án theo điều 275 và hủy bỏ bản án.
36. Năm 2008, ông được phóng thích và cho sang sống lưu vong ở Tây Ban Nha.
37. Mỗi cây nấm phóng thích hằng triệu bào tử trôi đi theo cách không thấy được.
38. Sau 70 năm lưu đày, người Do Thái sẽ được phóng thích khỏi Ba-by-lôn!
Nach 70-jährigem Exil würden die Juden aus Babylon befreit werden!
39. Alfonso và 6 tù nhân được phóng thích khác đã tới Tây Ban Nha ngày 13.7.2010.
40. Không thể nổ ra một cuộc cách mạng chỉ vì ngài phóng thích một người được.
Nur weil Sie einen Mann freilassen, wird es wohl keine Revolution geben.
41. Máy bay cất cánh đến Dubai, tại đây 27 hành khách trên chuyến bay được phóng thích.
42. Năm 1994, ông bị bắt nhưng sau đó được phóng thích do áp lực chính phủ Mỹ.
2004 wurde er begnadigt und auf Druck des Europarat freigelassen.
43. Thế con thuyền đó thì sao thứ cậu phóng thích từ cửa hàng thể thao ấy, Jamil?
Was ist mit dem Boot, dass du aus einem Sportgeschäft erbeutet hast, Jamil?
44. Các nang trứng chưa phát triển bắt đầu không phóng thích noãn đều đặn như trước đây .
45. Vậy mà vẫn còn 105 tù nhân và lúc đó không có tên nào được phóng thích.
Dort sind immer noch 105 Insassen, und niemand wurde in dieser Zeit entlassen.
46. Và sau việc được phóng thích tai tiếng của anh khỏi nhà tù, anh đã gặp bố anh,
47. Quan trọng nhất là việc phóng thích 1,2 triệu tù nhân lao động tại các trại trừng phạt.
Am bedeutendsten war jedoch wohl die Entlassung von etwa 1,2 Mio. Lagerinsassen aus den Straflagern.
48. Trứng được phóng thích vào trong phân của những động vật ăn thịt bị nhiễm ký sinh trùng.
49. Ba đứa trẻ phóng thích con rồng canh giữ kho báu rồi cưỡi nó bay thoát khỏi Gringotts.
50. Cảm ơn vì đã phóng thích anh Corrigan, điều này có ý nghĩa rất lớn với chúng tôi.
Danke, dass Sie Mr. Corrigan freilassen.