Nghĩa của từ pha trò bằng Tiếng Đức

@pha trò
- [joke] Scherz, Spaß, Witz
- [jest] scherze

Đặt câu có từ "pha trò"

1. pha trò thế đủ ròi.

Genug der Witze.

2. Barca luôn muốn pha trò.

3. Chúng pha trò rất vui

4. Oh, giỏi pha trò đó!

Der Stift kitzelt!

5. Pha trò đi, mấy tên kia

6. Hết thời gian pha trò rồi.

Die Zeit für Höflichkeiten ist vorbei.

7. Chồng tôi đang cố pha trò.

8. Tao pha trò tệ lắm à?

War der Joke so schlecht?

9. Là người pha trò của nhóm.

10. Tôi không có ý định pha trò đâu.

Ich wollte Sie nicht belustigen.

11. Hắn có thể pha trò cho bọn trẻ.

Er kann für die Kinder tanzen.

12. Tôi thích cách chị ta cười khi tôi pha trò.

13. Đây là một kiểu pha trò hay gì đó ạ?

14. Đấy là Gary Cooper, thằng ngu. pha trò thế đủ ròi

15. Đại loại là cậu đã quá cố gắng để pha trò cười..

16. Nếu cô bắt đầu pha trò cười, chúng ta sẽ xem xét lại.

Wenn Sie lachen, sehen wir weiter.

17. Thực sự, tôi chỉ là ko thể hiểu cách pha trò kiểu Mỹ

Wirklich, Ich verstehe einfach keinen amerikanischen Humor

18. Bây giờ cậu nhăm nhe tìm tớ chỉ để pha trò thôi à?

19. Mike Jackson của GamesRadar đã thích thú trước câu pha trò của nhân vật.

20. Nó pha trò việc người ta già đi, và chắc mọi người thích thế.

Ein kleiner Spaß übers Älterwerden, ganz nett eigentlich.

21. Nó không ghi là " dậy ăn sáng, pha trò, đi vệ sinh, làm việc rồi chết "

22. Không pha trò nữa. thì chúng ta có thể dùng nó để vô hiệu hóa thứ này.

Hör zu, wenn der Monitor ein Kontrollfeld hat, können wir ihn nutzen, um das Ding zu killen.

23. Nhiều người không hiểu anh ấy pha trò gì, nhưng tôi nghĩ anh ấy rất hài hước.

24. Ông rất thích ăn hồ trăn, thường hay gắt gỏng và pha trò trêu chọc Dakota và Cavendish.

25. Mỗi tuần một lần họ vui vầy trong “buổi tối gia đình” có những mục đặc sắc như đố vui, pha trò thanh tao, chơi đàn dương cầm, kể chuyện, và nghỉ ngơi nói chung.

Einmal wöchentlich genießen sie einen „Familienabend“, wobei sie Rätsel lösen, geschmackvolle Witze erzählen, Klavier spielen, Geschichten erzählen und sich allgemein entspannen.

26. Aristophanes cũng trở thành bậc thầy của parabasis, một kỹ thuật hài nơi diễn viên tương tác trực tiếp với khán giả, thường là ca ngợi kịch gia hay đưa ra luận điểm và pha trò.

27. Sau một cái ôm và một vài lời pha trò, ông nhìn vào cái ghế sau của chiếc xe và thấy ba cái khăn lông của Jackson Lake Lodge—loại khăn lông mà ta không thể mua được.

Nach einer Umarmung und ein paar lieben Worten sah er auf dem Rücksitz meines Autos drei Handtücher aus dem Ferienhotel liegen – solche, die man nirgendwo kaufen kann.

28. Gần như ngay lập tức, những tín hiệu từ bộ não điều khiển các bộ phận khác của cơ thể để hoạt động: ngọ nguậy ngón chân, uống cà phê, cười hay có lẽ pha trò cười lại.

Beinahe unverzüglich teilen Signale aus dem Gehirn anderen Teilen des Körpers mit, was zu tun ist: Bewege den Zeh, trink den Kaffee, lache oder antworte gegebenenfalls mit einem Scherz.

29. Bài diễn-văn này không nên quá dài, như thể muốn trình bày hết những gì Kinh-thánh chép liên-quan đến hôn-nhân, cũng không nên pha trò hay khen tặng cô dâu, chú rể một cách quá đáng.

Solche Ansprachen brauchen nicht besonders lang zu sein und müssen nicht alles einschließen, was die Bibel über die Ehe zu sagen hat, noch sollten sie mit humorvollen Einlagen oder außergewöhnlichen Belobigungen des Paares überladen sein.

30. Thí dụ sự thù hằn, sự tham lam, sự ăn ở tồi bại, các sự pha trò tục tĩu không thể có chỗ đứng trong cuộc sống chúng ta (I Cô-rinh-tô 6:9-11; Ê-phê-sô 5:3-5).

Zum Beispiel haben Haß, Habgier, ein schändliches Benehmen und unzüchtige Späße keinen Platz in unserem Leben (1.

31. Nếu tôi phải đi vào một căn phòng đầy những đồng nghiệp của tôi và nhờ họ giúp đỡ ngay bây giờ và bắt đầu kể những gì tôi vừa kể cho các bạn, có lẽ tôi chẳng kể được hết hai chuyện trước khi họ thấy vô cùng khó chịu, ai đó sẽ pha trò, họ sẽ chuyển chủ đề và chúng tôi sẽ tiếp tục hội thoại.

Wenn ich in einen Raum voll mit Kollegen ginge und um ihre sofortige Unterstützung bitten würde und anfinge ihnen zu erzählen, was ich Ihnen gerade erzählt habe, würde ich sehr wahrscheinlich nicht das Ende der zweiten Geschichte erreichen, bevor es ihnen wirklich unangenehm würde, irgend jemand würde einen Witz einflechten, sie würden das Thema wechseln und den Rest vergessen.

32. Chúng tôi kêu gọi giới truyền thông và các đài giải trí nên mô tả những người cha tận tâm và có khả năng, là những người thật sự yêu thương vợ mình và dạy dỗ con cái của họ một cách thông minh, thay vì nói lắp bắp và pha trò hề hay là “những kẻ gây rắc rối,” như những người cha đã bị mô tả quá thường xuyên như thế.