Nghĩa của từ pha chế bằng Tiếng Đức

@pha chế
- [make up] Umbruch (Drucktechnik)

Đặt câu có từ "pha chế"

1. Không pha chế.

2. Họ tự pha chế.

Sie stellen sie selbst her.

3. Pha chế thêm nào.

Etwas mehr Begeisterung, bitte!

4. Pha chế nước mắm me.

5. Bọn tôi tự pha chế.

Wir stellen sie selbst her.

6. Bậc thầy pha chế thuốc.

7. Và kẻ sành pha chế rượu,+

8. Hay “người pha chế dầu thơm”.

9. Người pha chế rượu đã đúng.

Der Barkeeper hatte recht.

10. Công thức pha chế Coca-cola.

Abfüllanlage von Coca-Cola.

11. Món quà từ người pha chế.

Mit Gruß vom Barmann, für Sie als Andenken.

12. Ý tôi là " pha chế " rượu ấy.

Damit, den Schampus zu panschen?

13. Pha chế cho tôi một ly nữa.

Barkeeper, noch mal so einen.

14. Pha chế vậy có công bằng không?

15. Anh biết cách pha chế Vodka Tonic chứ?

Weißt du, wie man Wodka Tonic macht?

16. Đó là một công thức pha chế mới.

17. Nghề DJ cũng như pha chế một đồ uống.

Die Arbeit als DJ ist wie das Mixen von Drinks.

18. Vợ của Diwal Reshmi là người pha chế ở đó.

19. Cô là thành viên của Hiệp hội pha chế Trà.

20. Gã ấy tự pha chế chính mình thành li cocktail Molotov.

Der Typ hat sich selber angezündet.

21. Trong quán chỉ có người pha chế và một ông già.

Die einzigen Leute dort sind der Barmann und ein alter Mann vor seinem Bier.

22. Tôi mất cả tiếng đồng hồ để pha chế nó đấy!

Das zu brauen, dauerte eine Stunde!

23. Trong Maroc, mastic được sử dụng để pha chế đồ ăn.

24. Sự pha chế đặc biệt làm dầu thánh để bổ nhiệm (22-33)

25. Cậu ta luôn pha chế thành công một ma dược khi cần thiết.

26. Có khác chỉ ở tỉ lệ các kim loại pha chế thêm vào.

Eine weitere Variante ist das Einstanzen von Metallösen in den Stoff.

27. Khi pha chế, tôi sẽ không bao giờ pha nó với 7-up nữa

Wenn ich die Bar auffüllen soll, werde ich ganz bestimmt niemals wieder an " Seven up " sparen.

28. Vì Stefan không có cắn đứt lìa xương đòn của phụ tá pha chế.

Weil Stefan nicht das Schlüsselbein eines Hilfskellners gebrochen hat.

29. Họ gièm pha, chế giễu những ai cảnh báo về ngày sắp đến ấy.

Wenn ihnen gesagt wird, dieser Tag stehe kurz bevor, machen sie sich darüber lustig und spotten.

30. Pha chế, tôi có thểxem bức ảnh có đứa bé và người bố không?

Barkeeper, dürfte ich das Foto mit dem Kind und seinem Dad sehen?

31. Càng có thời gian trao đổi về tình trạng của xưởng pha chế này.

Dann haben wir ja Zeit, uns über den Zustand dieses Labors zu unterhalten.

32. Đến quầy L.O.N.G bar trong InterContinental Đà Nẵng Sun Peninsula Resort, sau khi được người pha chế hướng dẫn, họ sẽ dùng những nguyên liệu được cung cấp để pha chế lại hai loại cooktail.

33. Làm sao tôi điều hành quán Bar mà không có người pha chế nào đây?

Wie soll ich eine Bar ohne Barkeeper leiten?

34. Những người pha chế trả tiền để tái tạo lại lượng nước ở dòng sông.

Wasser in das geschädigte Ökosystem zurückzuführen.

35. Lúc đó, dầu cà phê đã ổn định hương vị và sẵn sàng để pha chế.

36. Tôi mua mấy cái vỏ chai rượu xịn của thằng pha chế ở quán The James.

37. Thành phần của ngũ vị hương không giống nhau trong từng loại công thức pha chế.

38. Tom ghé thăm quán bar địa phương, nơi anh bắt chuyện với nhân viên pha chế.

39. Công thức pha chế khác nhau tồn tại, bao gồm một số thành phần "bí mật".

40. Nếu ông để cho tôi làm lại lần nữa, tôi sẽ pha chế nó tốt hơn.

Wenn ich noch mal darf, bekomme ich es besser hin.

41. Anh cảm thấy cuộc sống nên có thứ gì đó... hơn là pha chế dầu gan.

Sein Leben sollte mehr sein, als die Verabreichung von Lebertran.

42. Loại đồ uống này có mặt trong cuốn sách Hướng dẫn pha chế chính thức của Mr.Boston.

43. Ông đã chết rồi, nếu không có dung dịch pha chế từ máu của con gái ông.

Das wären Sie, ohne eine Infusion mit dem Blut Ihrer Tochter.

44. được pha chế theo đúng công thức người Maya cổ đại... dùng trong những lễ tế thần.

Das gleiche Getränk, das die alten Maya in ihren heiligen Zeremonien verwendeten.

45. Việc pha chế bao gồm nén hơi nước hoặc nước nóng qua phần cà phê được xay nhuyễn.

Beim Aufbrühen wird nämlich Dampf oder heißes Wasser mit hohem Druck durch das feingemahlene Kaffeepulver gepresst.

46. Sex on the Beach là tên của một loại cocktail được pha chế với nhiều loại khác nhau.

47. "Tôi làm nhân viên pha chế và đầu bếp, trung bình 75 giờ một tuần khi mang thai.

"Ich arbeitete schwanger als Barkeeper und Köchin, etwa 75 Stunden pro Woche.

48. Ờ, bọn mình nên bỏ qua vụ mấy cốc pha chế đó vì sẽ khó nhằn lắm đây.

49. Một số cách pha chế khác bao gồm sử dụng một tách Amaretto hay rượu hương vị khác.

50. Thậm chí, ông còn pha chế nước với cacbon đioxyt, kết quả là nước có ga ra đời.

Ihm gelang es sogar, Wasser mit Kohlendioxid anzureichern, womit er das Sodawasser erfand.