Nghĩa của từ phe cánh bằng Tiếng Đức

@phe cánh
- [faction] Splitterpartei
- [side] Flanke, Rand, Seite

Đặt câu có từ "phe cánh"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "phe cánh", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ phe cánh, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ phe cánh trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. với phe cánh hữu Ustashe tại Croatia.

2. Mụ là phe cánh của ông Fudge Fudge.

Sie arbeitet für Fudge.

3. Không hề có phe cánh nào hết, XIII ạ.

4. Họ dùng Mia trong phe cánh của kẻ thù.

Mia sitzt im Block für feindliche Kämpfer.

5. Đội này thường được gắn với phe cánh hữu Israel.

6. Ba người họ thành lập một phe cánh, che chở lẫn nhau.

Die Drei bildeten einen Clan und beschützten sich gegenseitig.

7. Thống đốc đã không ngu... khi chấp nhận chiều theo phe cánh tả.

Der Gouverneur begann, auf die Linken einzugehen.

8. Sejanus và phe cánh của ông bị kết tội mưu phản và xử tử.

9. Sự soán ngôi bị cáo buộc này không bị phe cánh tự do phản đối.

10. Năm 466 Ardabur bị phe cánh chính trị của cha mình buộc tội mưu phản.

11. Giai đoạn cộng hoà đánh dấu bởi sự gia tăng xung đột và bạo lực giữa phe cánh tả và phe cánh hữu, dẫn đến Khởi nghĩa tháng 7 năm 1927 và Nội chiến Áo năm 1934.

12. Những người mà không cùng phe cánh hoặc chống lại Tào Sảng đều bị loại bỏ.

13. Quyền lực của các phe cánh địa phương với nền tảng là hệ thống samurai tăng lên.

Dabei ist zu bedenken, dass der Fundus einer Armee gegenüber den Samurai die Überzahl bildet.

14. LA: Tôi thì tôi hơi có xu hướng đối lập tức là luôn theo phe cánh tả.

15. Edward, Isabella và Gaveston rời khỏi Newcastle, bị Lancaster và phe cánh của ông ta truy đuổi.

16. Đến 1970, phe cánh tả đã có ảnh hưởng chính trị lớn lên tầng lớp thượng lưu.

17. Có một phe cánh ủng hộ cái anh chàng đã hy sinh trong cuộc chiến Vùng Vịnh...

18. Chỉ trong vài năm, phe cánh dân chủ được hồi phục tại Athena và những thành phố khác.

19. Những ai không theo phe cánh Ngụy Trung Hiền đều bị loại trừ dần ra khỏi Nội các.

20. Một phe cánh xấu xa của tộc người Kree biến đổi gen DNA của những sinh vật khác.

Eine brutale Fraktion der Kree, hat die DNA anderer Kreaturen genetisch modifiziert.

21. Seattle là một thành phố theo chủ nghĩa tự do và có xu hướng bầu chọn các chính trị gia phe cánh tả.

22. Ông ta đã sử dụng quyền lực và ảnh hưởng của dòng họ Sturlungar để gây chiến chống lại các phe cánh khác ở Iceland.

23. Sau bài phát biểu, quân đội bắt giữ Ignatius Chombo, Bộ trưởng Tài chính Zimbabwe và lãnh đạo G40, phe cánh Grace Mugabe của ZANU-PF.

24. Luận văn của tôi nói về mối quan hệ giữa yakuza và phe dân tộc cực đoan thuộc phe cánh hữu sau chiến tranh ở Nhật

25. Một thành viên của phe cánh hữu trong đảng của ông, ông được bầu vào Hạ viện Ý năm 1948, Được xác nhận cho đến năm 1963.

26. Nhưng để ông ấy ở Nhà Trắng này, lại ở ngay phe Cánh Hữu, trong lúc ta đang xử lý vụ này, thì thật sự là rất khó.

Mit ihm im Weißen Haus, wenn auch nur im Ostflügel... während wir an dieser Sache arbeiten, das ist schwer.

27. Cả hai gia tộc La Mã này đã sớm tranh giành ảnh hưởng trong các phe cánh thương gia của Gaeta; Crescentii có vẻ chiếm thế thượng phong.

28. Tuy nhiên, tới năm 1926, Quốc Dân Đảng chia rẽ thành hai phe cánh tả và cánh hữu và các thành phần Cộng sản bên trong nó bắt đầu phát triển.

29. Kế đến ông chuyển sang ở Calabria và Sardinia được đánh dấu bởi việc tước đoạt và yêu cầu đồ tuế cống khiến các phe cánh ở Ý hết sức bất mãn.

30. Tôi tin tưởng sâu sắc rằng cuộc sống là 1 chuyến du hành lớn lao hơn nếu chúng ta làm chính trị mà không có ranh giới giữa phe cánh tả và cánh hữu.

Ich bin fest davon überzeugt, dass das Leben ein viel größeres Abenteuer ist, wenn es uns gelingt, Politik zu machen ohne den Graben zwischen dem linken und dem rechten Flügel.

31. Mặc dù phe cánh hữu củng bỏ phiếu phế truất Zamora, sự kiện này là một bước ngoặt khiến nhiều người theo chủ nghĩa bảo thủ từ bỏ hoạt động chính trị trong nghị viện.

32. Phong trào này dựa trên bốn đảng phái nhỏ thuộc phe cánh hữu theo chủ nghĩa quân chủ, bao gồm Đảng Chiến thắng Đông Bắc của Dap Chhuon và Phục hưng Khmer của Lon Nol.

33. Đó là bởi một nhóm người và những phe cánh của họ đã kiếm được hàng triệu đô la từ hoạt động hỗ trợ tham nhũng ở một quy mô mang tính công nghiệp trong nhiều năm.

Nun, weil eine Elite und ihre Mittelsmänner jahrelang Millionen Dollar damit verdient haben, industrielle Abholzung zu betreiben.

34. Tháng 10 năm 1931, phát ngôn viên hàng đầu của phe cánh hữu trong nghị viện là José María Gil-Robles tuyên bố rằng hiến pháp đã 'chết yếu' - một 'Hiến pháp độc tài trên danh nghĩa dân chủ.'

35. Quan điểm của ông là cực hữu đối với hầu hết các đại biểu, và xa lánh nhiều đảng viên Tory với một bài phát biểu công kích phe cánh Red Tory không phải là "người bảo thủ thực sự".

36. Một số nhân vật nổi bật khác có liên quan với Đảng Dân chủ trong thời gian này là In Tam thuộc phái ôn hòa và and Hu Nim thuộc phe cánh tả, sau này trở thành một cán bộ Khmer Đỏ.

37. Để chuẩn bị cho Đại hội năm 2003 của đảng tại Dijon, ông đã có được sự ủng hộ của nhiều nhân vật đáng chú ý trong đảng và được tái cử làm Bí thư thứ nhất trước các phe cánh tả trong đảng.

38. Sau khi chính quyền cộng sản sụp đổ, ông trở thành lãnh đạo phe cánh tả Đảng Dân chủ Xã hội Ba Lan, kế vị đảng cầm quyền trước đó Đảng Công nhân Liên đoàn Ba Lan, và đồng sáng lập Liên minh Dân chủ Cánh tả.

39. Kể từ năm 343 trước Công Nguyên, nhằm mục đích đập vỡ nền hòa bình, Demosthenes và phe cánh của ông dùng mọi cuộc chinh phạt và hành động của Philippos II để biện luận rằng nhà vua có giã tâm lật lọng nền hòa bình.

40. Do vậy mà uy tín của ông đã bị các nhà văn Kitô giáo mạt sát thậm tệ, và đôi khi được bảo vệ chỉ vì bộ sử của ông có xu hướng làm mất uy tín của nhiều người lãnh đạo trong phe cánh Kitô giáo.

41. Giống như hầu hết mọi người, các bạn đều ý thức được rằng sự phân hoá đang diễn ra theo chiều hướng tiêu cực hơn ở nước ta, đến nỗi sự chia tách giữa phe cánh tả và hữu đã và đang tồn tại một cách tiêu cực trong cuộc sống của mỗi chúng ta.