Nghĩa của từ nối tiếp bằng Tiếng Đức
@nối tiếp
- [Succeed] gelingt
Đặt câu có từ "nối tiếp"
1. Cổng nối tiếp %
Serieller Anschluss
2. Cổng nối tiếp
3. Cổng nối tiếp # (Linux
4. Cổng nối tiếp # (NetBSD
5. Một câu chuyện nối tiếp nhau.
Eine Geschichte mit Fortsetzungen.
6. Máy in nối tiếp cục bộ
Lokaler Drucker an serieller Schnittstelle
7. Thiết bị điện thư nối tiếp
Serielles Faxgerät
8. Thất bại nối tiếp thất bại...
9. Hai con ông nối tiếp nhau thi đậu."
10. Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp
Serielles & Fax/Modemdrucker
11. Rồi tôi tưởng tượng ra không những các thế hệ nối tiếp, mà còn là các mối quan hệ gia đình nối tiếp.
12. Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB
Lokaler Drucker (parallel, seriell, USB
13. Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB
& Lokaler Drucker (parallel, seriell, USB
14. Sự việc nối tiếp sự việc một cách dồn dập.
15. Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp
Achtung: Nur für serielle Kameras
16. Trò chơi nối tiếp cốt truyện của phần X2: The Threat.
17. Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.
Es ist eine Tragödie nach der anderen.
18. Bạn có thể chọn cổng nối tiếp (serial) nối vào camera
Hier können Sie den seriellen Anschluss auswählen, mit dem Ihre Kamera verbunden ist
19. Năm 1986, Wolf về hưu và được nối tiếp bởi Werner Grossmann.
20. Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.
Wir sind sicher, dass auf den Winter wieder ein Sommer folgt.
21. Chúng tôi thảo luận, và mọi chuyện cứ thế nối tiếp nhau
Und doch begannen wir darüber zu reden, und eines führte zum anderen.
22. Hội đồng đã đưa ta lên thay... nhằm nối tiếp truyền thống
Der Rat hat einfach mich gewählt, um seine väterliche Tradition fortzuführen.
23. Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.
24. Một số chương trình truyền hình đặc biệt nối tiếp sau đó.
25. Bạn có thể thực hiện hàng loạt những sự thay đổi nối tiếp
Es kann ein Reihenfolge von Veränderungen geben.
26. Và ngày lại ngày trôi qua cũng như mùa đông nối tiếp mùa thu.
Und die Tage wurden kürzer. Aus Herbst wurde Winter.
27. Và sự nối tiếp của những đơn vị này tạo nên bản vẽ đó.
Und die Reihenfolge dieser Untereinheiten beschreibt diesen Bauplan.
28. Em vào hành lang, tiếng tích tắc nối tiếp, còn bao nhiêu giây nữa?
29. Ở đây hãy chọn cổng nối tiếp cần dùng trên máy tính này. Tùy chọn này chỉ cần thiết nếu bạn dùng một máy ảnh kết nối đến cổng nối tiếp (không phải máy ảnh USB
Legen Sie hier den seriellen Anschluss fest, der an Ihrem Rechner benutzt werden soll. Diese Einstellung muss nur gemacht werden, falls Sie eine serielle Kamera benutzen
30. Điều bạn muốn không phải là sự phát triển nối tiếp, song song với nhau.
31. Em muốn được mê hoặc bởi thế giới, nơi những giấc mơ nối tiếp nhau.
32. Nhiều nghệ sĩ khác trong gia đình Vecelli nối tiếp được danh tiếng của Titian.
33. Họ biết những người đã đến trước họ và sẽ nối tiếp những người đó.
Sie wissen, dass es Menschen vor ihnen und nach ihnen geben wird.
34. Vậy tại sao người của anh vẫn tiếp tục đưa chủ thể vào nối tiếp?
Warum holen Ihre Leute dann immer noch Hosts zur Nachsorge?
35. Ở phía Bắc, các vùng sa mạc gợn sóng nối tiếp với các đồng cỏ.
36. Với những thành công nối tiếp, Jackson được gọi ví von là "Vua nhạc pop".
37. Ufimtsev đã nối tiếp công trình lý thuyết của nhà vật lý Đức Arnold Sommerfeld.
38. Eldest được bắt đầu với một số sự kiện quan trọng nối tiếp cuốn Eragon.
39. Tháng 11 năm 1999, một số thay đổi xảy ra trong sự nối tiếp nhanh chóng.
40. Đèn tắt và tin tức thời sự nối tiếp trên màn ảnh rạp chiếu bóng Variétés.
41. Về đường sắt, München cũng được nối tiếp tốt vào mạng lưới đường sắt quốc tế.
Auf der Schiene ist München gut an das internationale Streckennetz angeschlossen.
42. Những thứ như sắc tộc, tính dân tộc nối tiếp, ngôn ngữ, tôn giáo thông thường
Das sind Dinge wie ethnische Zugehörigkeit, häufig Nationalität, Sprache und oftmals Religion.
43. Em muốn được mê hoặc, nơi những giấc mơ nối tiếp nhau, ở thế giới ấy
44. Các lời phán của Giê-su ở đây không nối tiếp các điều ghi nơi đoạn 5.
Jesu Ausführungen hier sind keine Fortsetzung dessen, was in Kapitel 5 aufgezeichnet ist.
45. Rồi những thần khác xuất hiện nối tiếp công việc xây dựng nên cõi thế gian này.
46. Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.
47. Và bây giờ tôi có thể bắt đầu nói về mạch điện song song và nối tiếp.
Jetzt kann ich über Parallel - und Reihenschaltung reden.
48. Xác định tốc độ liên lạc giữa bộ điều giải và cổng nối tiếp. Bạn nên bắt đầu với ít nhất # bit/giây (lớn hơn nếu cổng nối tiếp hỗ trợ). Gặp khó khăn kết nối thì thử giảm giá trị này
Gibt die Geschwindigkeit an, mit der Ihr Modem und der serielle Port kommunizieren. Sie sollten mindestens mit # Bit/s (oder mehr, wenn Sie wissen, dass der Port das unterstützt) beginnen. Bei Verbindungsproblemen können Sie versuchen, diesen Wert zu reduzieren
49. Trong một giai đoạn lãnh đạo tập thể nối tiếp sau đó, Khrushchev dần củng cố quyền lực.
50. Vương quốc Anh đã giảm giá đồng Pound 1931 25%, nhiều nước khác sau đó nối tiếp theo.
Großbritannien wertete 1931 das Pfund Sterling um 25 % ab, viele Länder folgten.