Nghĩa của từ nhọc lòng bằng Tiếng Đức

@nhọc lòng
- [Worry] Sorge, Ärge

Đặt câu có từ "nhọc lòng"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nhọc lòng", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nhọc lòng, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nhọc lòng trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tại sao làm chủ gia-đình có thể vừa khó nhọc vừa mang lại sự thỏa-lòng?

Warum ist die Stellung eines christlichen Familienhauptes schwierig, aber lohnend?

2. 20 Lòng ta bèn thất vọng về mọi việc khó nhọc mình vất vả làm dưới mặt trời.

3. Quả thì sự lao-động đó là cực nhọc và đàng được vợ tỏ lòng biết ơn sâu đậm.

Es stimmt, daß es sich dabei um anstrengende Arbeit handelt, die sehr geschätzt werden sollte.

4. Ru-tơ sẵn lòng làm công việc thấp kém, cực nhọc để kiếm sống và phụng dưỡng Na-ô-mi

Ruth war bereit, tüchtig anzupacken und auch weniger angesehene Arbeiten zu verrichten, um für sich und Noomi zu sorgen

5. Công việc nhọc nhằn.

Eine harte Arbeit.

6. Bạn sẽ không nóng lòng muốn thi hành lệnh đó, trừ phi bạn có tính thích làm các công việc nặng nhọc.

Wahrscheinlich würdest du dich über diese Aufgabe nicht freuen, es sei denn, du verrichtest sowieso gern harte körperliche Arbeit.

7. Ngài khen ngợi công việc, lòng khó nhọc và sự nhịn nhục của họ, và ngài cũng nói đến lòng thương yêu, đức tin và thánh chức rao giảng của họ.

Er lobte ihre Taten, ihre mühevolle Arbeit und ihr Ausharren und sprach von ihrer Liebe, ihrem Glauben und ihrem Dienst.

8. Ít con thú săn mồi nào sẵn lòng nhọc công sức mà bắt cho bằng được con linh dương bất hợp tác kia!

Wenige Raubtiere haben Lust, sich darauf einzulassen, nur um so ein störrisches Impala zu fangen.

9. Một đêm cực nhọc hả?

Harte Nacht?

10. Hầu như đều khó nhọc.

Meistens ist sie schwer.

11. Không cần phải nhọc công.

12. Yên tĩnh trừ tiếng một người đàn ông thở nặng nhọc, thở nặng nhọc và lảo đảo.

13. 7 Mọi việc khó nhọc của một người là để nuôi miệng mình;+ nhưng lòng khao khát* vẫn không bao giờ được thỏa mãn.

14. Cám ơn anh đã nhọc công.

Danke für die Mühe.

15. cũng không ngại chi khó nhọc.

16. Ồ, một công việc nặng nhọc.

17. (Phục 4:10) Chúng ta cũng tỏ lòng biết ơn về công lao khó nhọc của nhiều anh em đã tổ chức hội nghị.

4:10). Wir zeigen dadurch auch Wertschätzung für die harte Arbeit unserer vielen Brüder, die an der Vorbereitung des Kongresses beteiligt waren.

18. Đừng mang của cải nặng nhọc!

Beladet euch nicht mit Schätzen.

19. Ổng đã làm việc cực nhọc!

Papa arbeitet so viel. "

20. Việc bạn sẵn lòng làm việc cực nhọc để cung cấp về vật chất là bằng chứng của tình yêu thương đối với con cái.

Ein Beweis für eure Liebe ist eure Bereitschaft, hart zu arbeiten, um materiell für sie zu sorgen (1.

21. Làm sao có thể khắc vào lòng con cái để chúng quí trọng tính lương thiện, việc làm khó nhọc và hạnh kiểm đứng đắn?

Wie kann den Kindern Wertschätzung für Ehrlichkeit, harte Arbeit und richtiges Benehmen eingeschärft werden?

22. Tôi mệt-nhọc và rêm nhiều quá”.

23. Một cuộc sống khó nhọc bắt đầu

24. “Ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn”

„Er gibt dem Müden Kraft“

25. Chúng làm hết phần nặng nhọc mà.

Sie haben die ganze harte Arbeit gemacht.